Folge 5 der Fadenreihe - nun belebt mit diesem Wort, das ich leider gerade lesen musste (und das möglicherweise schon mal in den Vorgängerfäden vorkam): Gänsehautmoment

@Braunbärin, können wir das noch steigern, indem wir einen magischen Gänsehautmoment daraus machen? Oder - inzwischen wohl auch schon rüberschwappend - wahlweise einen epischen?

@California81: Gern :-) Ich weiß nur nicht genau, ob wir unsere Funde in dieser Fadenserie auch auf Wendungen, mehrere Wörter also, ausdehnen sollen. But why not....

Dazu: "Sichern Sie sich sofort [die Tickets/ .... ]!" stört mich sehr. Mehr noch als "Holen Sie sich jetzt die der das neue XY"...

Dieses 'epic' geht ganz an mir vorbei, sowohl aktiv als auch passiv.

Neinnein, es ging mir nicht um die Phrase. Es ging mir nur um die inflationäre Verwendung dieser Wörter. "Magisch" kann ich echt nicht mehr hören. Gibt es irgendetwas, was noch nicht als magisch etikettiert worden wäre?

Um "epic" ging es neulich irgendwoanders im Forum. In der amerikanischen Reise-Branche völlig inflationär in Gebrauch, und leider inzwischen wohl auch schon zu uns herüberschwappend.

#6 Was sollte man denn sagen außer "sichern Sie sich die Tickets"?, wenn es eben nur ein begrenztes Kontingent gibt?

Das ist es ja gerade - und zwar genau umgekehrt: Mit dieser Formulierung soll ja eben suggeriert werden, dass schon fast alle Tickets verkauft sind und man sich ganz schrecklich beeilen muss, wenn man noch eins abkriegen will.

Das ist wie mit dem einsamen Skatspieler, der inseriert "3. Mann zum Skatspielen gesucht". ;-)

#8 (und hab Mitleid mit dem armen Skatspieler!)

Brauchst Du nicht. :-) Der Trick funktioniert ja, genauso wie "Schnell, nur noch wenige Restkarten vorhanden!" Wenn sich bei dem Skatspieler zwei Leute melden, die "3. Mann" sein wollen, hat er seine Runde ja komplett. ;-)

#9 Dann bin ich ja beruhigt :)

Inspiriert von #10:

"Wie es wirklich ist, ........."

Diese Phrase macht mich mittlerweile völlig fertig. Von "Wie es wirklich ist, die beste Spaghettisauce Norditaliens zu machen" bis zu "Wie es wirklich ist, von seinen älteren Brüdern jahrelang systematisch vergewaltigt zu werden" ist kein Thema davor sicher... ganz egal, wie unsinnig und unangebracht die Formulierung sein mag.

Das Beste war mal auf Bento "So gut ist Scherensex wirklich" (oder so ähnlich)... als Leseempfehlung unter einem thematisch völlig unverfänglichen Artikel... ich bin heute noch traumatisiert, wenn ich daran denke ^^

Edit:

Ach du Schreck.. jetzt weiß ich, wie es wirklich ist...

Es gibt da also eine ganz konkrete Quelle dieses Übels...

Zustimmende Kommentare im Internet:

"So und nicht anders!"

oder noch schlimmer:

"THIS!" *brech*

Was wir wissen und was nicht

triggert bei mir auch immer was. (Allein dieses "wir"! -- Wer zum Teufel ist "wir"?)

Dito die Phrase, die Sammakko in #11 eingestellt hat.

Wo Du gerade davon sprichst... triggern.

Diese denglische Mischung aus Schusswaffenabzug und Psycho-Slang triggert bei mir regelmäßig das Sträuben der Nackenhaare. :-)

Sensationell

*würg!*

#15 Das würgt, äh wirkt, erst so richtig, wenn man jede Silbe betont und einzeln ausspricht, mit dazugedacht mindestens drei Ausrufezeichen:

Sen - sa - tio - nell !!!

Ereignis auf einer Datenbank: Das ist eine sehr enge Sicht.

Trigger / triggern sind allgemeine technische Begriffe, die in vielen Bereichen verwendet werden, z.B. in der Elektronik oder bei der Beschreibung von Funktionsabläufen in Steuerungen aller Art.

Für mich sind diese Begriffe völlig neutral. Schusswaffengebrauch ist das Allerletzte, an das ich denken würde, wenn ich das Wort "triggern" höre.

Wiktionary leitet das Wort "trigger" von niederländisch "trekker" bzw. "trekken" = "ziehen" her.

Und bei etymonline.com wird es in seiner Bedeutung aus dem 17. Jahrhundert - also lange vor der Erfindung von Elektronik, Datenbanken oder Traumatherapie - beschrieben als "device by means of which a catch or spring is released and a mechanism set in action".

Die Flinte dürfte also von den erwähnten Verwendungen zuerst dagewesen sein.

Emotional

Auch bei vielfachem Hören ändert sich mein Zehennagelaufrollen bei diesem Wort nicht, und seit es in Fußballermund inflationär verwendet wird, kann ich ihm auch nicht mehr entgehen indem ich dem Töchterchen GNTM abschalte.

#31 ich glaube es ist tendenziell norddeutsch

Diese Norddeutsche zumindest wehrt sich vehement dagegen, diesen Gebrauch als "norddeutsch" einzustufen. :-)

Als "korrekt" kenne ich nur die reflexive Form und empfinde die nichtreflexive als Anglizismus. Allerdings habe ich dunkel in Erinnerung, dass es dafür irgendwelche jahrhundertealte Belegstellen auch gibt, die die Anglizismus-Theorie widerlegen.

Mitnehmen tut man Kindergartenkinder.

Eigentlich ein sehr bezeichnender Sprachgebrauch.

Zeitigen.

Keine Ahnung, ob das ursprünglich regional ist oder eine neudeutsche Wortschöpfung, aber es hat sich in den letzten Jahren "gefühlt" enorm ausgebreitet.

Mag ja sein, dass das regional oder sonstwie einen sinnvollen Zweck und eine sinnvolle Definition hat. Allzuoft höre ich es jedoch in Politiker-Blabla an Stellen, wo ich denke: Junge, da hättste auch einfach "hervorbringen" oder "nach sich ziehen" nehmen können. Aber "zeitigen" klingt wohl einfach etwas geschwollener. Noch schlimmer die Fälle, wo ein simples "zeigen" angebracht gewesen wäre, was dem Redner aber offenbar zu banal klang.

Ach ja, und das setze ich gleich mal dazu:

Gefühlt.

(im Sinne von "gefühlten Temperaturen", "das ist gefühlt hundert Jahre her"...)

Gruselig. Für mich ein Wort, das ich noch immer nur sarkastisch in Anführungszeichen benutze, genauso wie das Verb "entsorgen".

Mit zeitigen haben sich die Gebr. Grimm ausführlich befasst:

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgu...

Das Wort ist mindestens seit Luther in Gebrauch.

#58 Und Balkohn ;)

Ja, fantastisch! Da erübrigt sich dann in Zukunft der lästige Eintrag "süddeutsch" oder "norddeutsch" bei der Aussprache, wenn das dann demnächst einfach zwei verschiedene Wörter werden. Fürs Norddeutsche schlage ich die Schreibweise "Balkong" vor.

Falls sich auf diese Weise die norddeutschen und die süddeutschen Dialekte stärker in Richtung zweier verschiedener Sprachen entwickeln, tun wir zugleich sogar noch etwas für den linguistischen Reichtum unseres Planeten!

Oh, wir sind etwas OT gerutscht vom Fadenthema, fürchte ich. :-)

#63 Schtahdö?

Mit ö hinten? Nicht eher mit so einer Art Sch'wa?

#62 Das Stolpern übern spitzen Stein wird auch im Norden immer weniger. Früher war das in weiten Regionen bis rund um Hannover üblich (meine Großeltern sind noch "gestolpert" - Region Peine); das ist in den südlicheren Regionen Niedersachsens heute praktisch verschwunden.

Wer aus Hamburg kommt, sagt vielleicht S-tade. Aber ansonsten höre ich durchweg nur Schtade.

#63 Am Donnerstag kommt der Kaminkehrer. Am Freitag kommt der Klavierkehrer. ;-)

Hier noch eins meiner Lieblings-Hasswörter:

Telefonie

Klingt wie eine ansteckende Krankheit. "Hat dein Kind auch schon die Telefonie gehabt? Meins steckt gerade mitten drin. Rote Magentafarbene Pusteln am ganzen Körper, und das juckt so fürchterlich..."

Aus der Arbeitswelt:

"Das hat Prio A!"

(Steht gerade in einem anderen Faden)

#68 "Das hat Prio A!"

Oh wie grässlich. Ich sehe förmlich den gelackten Yuppie vor mir, der sich mit solchen Sprüchen wichtig tut.

... den gelackten Yuppie vor mir, der sich mit solchen geilen Sprüchen wichtig tut ;-)

Na klar nehmen wir hier gerne auch englische Wörter entgegen. :-)

a deep dive: Ich spekuliere mal, dass Dich der Ausdruck nicht stört, solange es tatsächlich ums Tauchen geht - ? ;-)

Hier noch ein bisschen Denglisch - weiß nicht, ob wir das in einem früheren Thread schonmal gehabt haben. Eines meiner Lieblings-Hasswörter:

Gender Mainstreaming

Mal abgesehen davon, dass ich das Wort für Nichtenglischsprecher(innen) eine sprachliche Zumutung finde, sowohl inhaltlich wie auch aussprachetechnisch: Ich habe bis heute nicht kapiert, was es eigentlich aussagen soll. Geschlechts-Hauptrichtung? Die Geschlechter in eine Hauptströmung bringen?

Schlimmer jedoch, ich finde das Wort so schrecklich, dass ich es eigentlich gar nicht kapieren will. Alles, was darin an löblichen Intentionen zur Gleichberechtigung enthalten sein mag, kann man auch anders ausdrücken.

Äh, nein: Gender-Mainstreaming, auch Gender Mainstreaming geschrieben, ist eine Strategie zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter. https://de.wikipedia.org/wiki/Gender-Mainstreaming

Vielleicht verwechselst du das mit Political Correctness?

Scheint mir auch ein Missverständnis zu sein. (Ob es sich allerdings lohnt, sich um das Verständnis dieses Wortes zu bemühen, ist eine andere Frage...)

Edith ist gerade noch hellauf begeistert von der "Übersetzung", die Wikipedia anbietet:

"... kann Gender-Mainstreaming auch mit „umfassender Implementierung einer Gender-Perspektive“ übersetzt werden."

Ah ja.

"Nicht ausstehen können" ist etwas zu viel gesagt, aber ich lese neuerdings so oft dieses

"mit etwas punkten", und es gefällt mir einfach nicht.

Beispiele aus dem Bereich Nahrungsmittel, wo die Wendung besonders oft vorzukommen scheint:

• Brokkoli punktet mit reichlich Vitamin X , ...
• Tomaten punkten mit Lycopin, ....
• Dinkel punktet mit einem besonders hohen Anteil an Y und Z und ....
• Quark punktet mit Eiweiß (...ach was...)
• Hülsenfrüchte punkten mit einer großen Menge an XYZ....

Klingt nach ... Wettbewerb, und in meiner Fantasie sehe ich sofort eine Riege Schiedsrichter mit Notizblöcken in Halterungen vor der Brust, mit gezückten Bleistiften/Kulis eine Riege Gemüse betrachtend, das sich für diese Jury jeweils ins Zeug legt ... :-)

»Zeitgleich«, wenn »gleichzeitig« gemeint ist.

"Vernetz dich doch mal dazu mit Kollegin XY!", musste ich mir neulich anhören. Ich spreche gern mit Kollegin XY. Frage - Antwort - Problemchen gelöst.

Kollegin XY und ich sitzen Tür an Tür, "vernetzen" uns täglich mehrmals und überlegen jetzt ob wir dazu Netzstrümpfe brauchen, oder ob ein Netzhemd reicht.

Wahrlich interessant und vielleicht ein eigenes Thema für das Sprachlabor.

Wird hier zwischen alleinerziehendem oder anderswo lebendem Vater und dem heimischen Familienvater unterschieden?

Eine Mutter kann sicherlich auch ohne Familie Mutter sein.

Oder es wird hier zwischen leiblichem Vater (Erzeuger) und erziehendem Vater (Familienvater - evtl. nicht Erzeuger) differenziert.

Edith meint: Aha, der Duden sieht es auch so

Familienvater - Vater, besonders im Hinblick auf die Fürsorge für seine Familie

Oh, ein Mutterland gibt es ...

https://www.duden.de/rechtschreibung/Mutterland

Mutterland, das

 ... Bedeutungen (2)

1.   Land, Staat im Verhältnis zu seinen Kolonien

2.   Land, in dem etwas heimisch ist, seinen Ursprung hat und eine weite Verbreitung gefunden hat

   Beispiel              England, das Mutterland des Parlamentarismus

All denen zum Trost, die die Messer gegen die sprachliche Vorherrschaft der Buben wetzen:

Brautpaar gilt nicht nur für zwei Bräute, sondern auch für Braut und Bräutigam.

Es gibt allerhand Väter:

Beichtvater, Bienenvater, Brautvater, Doktorvater, Gottvater, Großvater, Gründungsvater, Göttervater, Hausvater, Heimvater, Herbergsvater, Kindsvater, Kirchenvater, Landesvater, Nährvater, Pflegevater, Pilgerväter, Rabenvater, Schwiegervater, Stammvater, Stiefvater, Urvater, Verfassungsvater, Vorvater ...

Da ist e schon gut, dass man den Familienvater von ihnen unterscheiden kann.

Zwei Wörter die absolut nicht ausstehen kann:

1. Hautfarbe
2. Mädchenfarbe
3. lieben anstatt mögen

Zu 1. Je nach Farbausprägung hat kein Mensch diese Farbe, sondern nur Schweine (Rosa), oder nur ein, an der Gesamterdbevölkerung gemessen, geringe Anzahl. Im besten Falle ignorant; im schlimmsten rasissistisch

Zu 2. Es gibt Farben die man mag oder nicht mag und dies sollte nicht am (an?) Gender ;) liegen. Dies ist entweder ignorant und/oder sexistisch.

Beides steurt unsere Kinder, und uns auch, bewusst oder auch unbewusst, zu entscheiden was besser ist und was nicht. Bei YouTube gibt es gute Videos. Hier eins von Extra3 https://youtu.be/yW1nVizYfhw

3. "ich lieb' das nicht." Z. B. Erbsen

Ein Wort, das ich nicht ausstehen kann: rasissistisch (siehe #101).

#101, 102 rassistisch nicht rasisstisch da es von Rasse kommt. Wäre mit das nur vorher eingefallen. Es war zu spät fürs korrekte Denken. :)

#103

Turgut Özal war nicht nur Ministerpräsident der Türkei, sondern auch Staatspräsident (1989 - 1993).

Laut Wörterbuch haben die Türken durchaus ein Wort für "Vaterland": vatan, yurt. Und anavatan heißt l. WB. "Heimat". Bei der "Mutterlandspartei" handelt es sich also eher um eine "Heimatpartei" bzw. "Partei der Heimat".

Turgut Özal war nicht nur Ministerpräsident der Türkei, sondern auch Staatspräsident

Ist das nicht der Wettermann beim ZDF? Ach nein, der heißt Özden Terli.

Laut Wörterbuch haben die Türken durchaus ein Wort für "Vaterland": vatan, yurt.

Dann sag mir doch mal, wo in diesen Wörtern der Vater steckt. Natürlich wird es eine Übersetzung für das Konzept des Vaterlandes geben, darum ging es aber doch gar nicht.

Pärchen für im Doppelpack Auftretende, wenn sie weder Teenies noch Wellensittische sind (nur als Beispiel) ...

Laut Wörterbuch haben die Türken durchaus ein Wort für "Vaterland": vatan, yurt.

Nur so aus Neugierde: "vatan" ist anscheinend arabischen Ursprungs (vgl. z. B. den Titel der Nationalhymne des Irak zur Zeit Saddam Husseins, Ardu l-Furātaini Watan - "Das Zweistromland ist unsere Heimat"). Was aber "yurt" angeht - besteht eigentlich ein Zusammenhang zu dagestanisch-tschetschenischen Ortsnamen mit "Jurt" im Namen (Chassawjurt, Batschi-Jurt, Zozin-Jurt) und/oder sogar zur Jurte (Nomadenzelt)?

angesagt

Da kräuseln sich mir die Zehennägel.

#106ff.: Laut diesem etym. WB (https://www.etimolojiturkce.com/kelime/vatan) bedeutet das arab. Wort "vatan" in etwa Heimat, Wohnort und wird im Türk. für Geburtsort und Heimat verwendet.

"Yurt" ist das alttürkische Wort für Sippe, Zelt, Wohnort: https://www.etimolojiturkce.com/kelime/yurt ... und ist sicherlich mit anderen Jurt*-Wörtern aus Turksprachen verwandt. Es gibt diverse Orte in der Türkei mit -yurt, z.B. Güzelyurt oder Alanyurt.

"... anschließend gemütliches Beisammensein."

Da schüttelt's mich immer. Das klingt so widerlich. Nach altem Fett und muffigen Räumen.

[Das hat nichts mit den tatsächlichen Veranstaltungen zu tun. Die sind mitunter wirklich gemütlich und unterhaltsam.]

Ehepaar-Paare, wenn Ehepaare gemeint sind. Gelesen bei einer Werbung für Kaffeefahrten (= Werbefahrten). Dagegen sind die Gratis-Geschenke, im gleiche Text gelesen, direkt niedlich.

Servus, die Runde!

Was bei mir immer alle Zustände auslöst ist: "Hast du die Sendung xxx geschaut (geguckt)?"

Für mein Sprachempfinden ist das eine Grausamkeit, "Hast du xxx angeschaut?" wäre für mich richtig, selbst wenn "schauen" einmal bedeutet hat, etwas ansehen und auch wenn der Duden "schauen" im süddt. / österr. Raum mit ansehen / anschauen gleichsetzt.

Hoffentlich habe ich jetzt keine Themenverfehlung begangen.

Save the date!

Und fast noch besser: Safe the date!

Kann ich absolut nicht mehr hören oder lesen.

Ja, das ist wirklich inflationär und wird über die Jahre nicht schöner. Ich frage mich aber gleichwohl, wie man es möglichst bündig und unmissverständlich ausdrücken kann, dass etwas Wichtiges zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden soll (Details später), weshalb die Adressaten gebeten werden, bei ihren künftigen anderweitigen Terminvereinbarungen möglichst darauf Rücksicht zu nehmen. "Bitte blocken"? Das gerät auch bald in die Tretmühle der pet peeves.

"Nicht ausstehen" ist wirklich zu viel gesagt, aber derzeit wird diese Wendung um die Leidenschaft total strapaziert: "etwas mit Leidenschaft tun"

Sie kocht mit Leidenschaft / [.....]/ Das Meer ist seine Leidenschaft / Politik ../"Menschen ermöglichen, effizienter zu arbeiten, ist meine Leidenschaft!" usw. - You name it ...

Toll, dieses Versatzstück "ist unsere Leidenschaft".

Was ich heute auf einem Firmen-Van einer Versicherung las

"Beschützen ist unsere Leidenschaft"

löst in mir Kopfschütteln aus.

Hier in der Gegend parkt gelegentlich der Firmenwagen eines Elektroinstallateurs. Der hat sich den tollen Werbespruch ausgedacht: Leidenschaft ist unser Strom.

Dazu gehört auch der törichte Slogan Leistung aus Leidenschaft, den die Deutsche Bank sich 2004 gegeben hat. (Auf der aktuellen Website der Bank ist er anscheinend nicht mehr zu entdecken.)

Nix Anglizismus, sondern "gehoben" oder "norddeutsch"

• sich [an etwas] erinnern: sie konnte sich nicht erinnern, uns gesehen zu haben; ich erinnere mich an das Ereignis, in gehobener Ausdrucksweise des Ereignisses; erinnerst du dich daran, gehoben dessen?
• jemanden an etwas erinnern: ich musste sie an ihr Versprechen erinnern
• etwas erinnern: ich erinnere das, diesen Vorfall nicht (besonders norddeutsch)

https://www.duden.de/rechtschreibung/erinnern

#135: Das wird zwar oft als Anglizismus angesehen, ist aber keiner. In Teilen Norddeutschlands (Hamburg) ist und war das schon immer gängige Umgangssprache. Oft z. B. zu hören von Helmut Schmidt.

Edit zu #136: "gehoben" bezieht sich auf sich erinnern + Gen., nicht auf erinnern + Akk.

Eine Wendung, die ich nicht nicht hören mag: "Geld in die Hand nehmen" ... Statt "Wie viel könnte das kosten?" hörte ich vom Interviewer, an einen Politiker, die drängelige Frage "Wieviel Geld wird man da in die Hand nehmen müssen."

Gottseidank ist der inflationäre Gebrauch der letzten Wochen / Monate von "seinen Hut in den Ring werfen" (Bezug: CDU-Vorsitz und Kanzlerkandidatur) etwas zurückgegangen. Ich sehe da immer einen Boxring vor mir.

"Ich werde das den Mitarbeitern zeitnah kommunizieren."

Arghh...!

... und Werbung heißt jetzt Produktkommunikation.

... oder Publireportage. ärx...

Ausserdem: "Leserreporter" *kreisch*

... oder Publireportage. ärx...

Das scheint mir ein Helvetismus zu sein. Ich weiß gar nicht, wie das in deutschen Zeitungen heißt. Entweder auf gut Denglisch Advertorial oder reichlich verhüllend Verlagssonderveröffentlichung?

"Nicht ausstehen können" ist übertrieben, aber langsam kann ich es nicht mehr hören/lesen - seit Jahren dieses: "Tipps und Tricks" (für ....)

22 100 000 Treffer bei goggle...

Ginge nicht mal

"Vorschläge und Tricks"

"Empfehlungen und Hinweise"

"Ratschläge und Tipps" oder gar

"Kniffe und Finessen"

?

Mitten im Satz für momentane Befindlichkeit ....Stand jetzt ...

Einfach nur affig!

Sicher gab es in irgendeiner der bisherigen Fäden ("unschöne Wörter" z.B.) schon mal das Wort Faktencheck. Wie formulierte es jemand mal so schön: "Dieses Wort (XY) piesackt mich akustisch." 

Die in den letzten Jahren bei Politikern und Fernsehmoderatoren in Mode gekommenen Singulare ohne Artikel:

"Politik muss ..."

"Schule sollte ..."

"Demokratie soll ..."

Ein Grund mehr die täglichen zwei Stunden Coronakrisen-TV nicht zu kucken.

"Das ist eine Binse!" als Kurzform. Das finde ich ganz schrecklich. Ich kannte es ursprünglich und verwende es in meinem eigenen Sprachgebrauch nur als "Binsenweisheit", was ich viel schöner finde. "Die Binse" scheint mir erst in jüngerer Zeit häufiger zu begegnen, oft in Politiker-Interviews u.ä. Ich finde es sprachlich sehr unschön.

Also, wenn Eigennamen erlaubt sind, hätte ich noch ein paar :-) (#154)

OK then: trump

Denkfabrik

auf Augenhöhe

Scheint in Deutschland seit zirka zwei Jahren zu grassieren. Gestern sah ich es sogar in der Wikipedia: "In den 1920er Jahren machte sich das Unternehmen einen Namen als Kleinserienhersteller hochwertiger und sportlicher Luxuswagen, die auf Augenhöhe mit Horch und Mercedes konkurrierten".

"Schlafschafe" sind all die, die den Verschwörungsschwurblern mit der Skepsis begegnen, die jene den Schlafschafen absprechen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Schlafschaf

Da bin ich aber froh, ein Schlafschaf zu sein, mä-ä-ää!

Meine Schwägerin ist leider auf dem besten Weg in die Schwurbelei!

Vielen Dank für die Erklärung, Selima!

Stravinsky hat mich im Wörter, von denen ich noch nie gehört habe-Faden drauf gebracht:

gesundstoßen

Darauf reagiere ich wie manche ENS auf moist. Ich empfinde das Wort (unbegründeterweise, mir schon klar) als obszön und abstoßend.

Yarith, gesundstoßen finde ich auch grauslig, aber vielleicht ist das mit dieser Wortschöpfung ja genau bezweckt.

Mir gehen derzeit in Interviews Schalte, Impfe (sic!), Tanke und verwandte Kurzwörter mächtig auf die Nerven. Da beschleicht mich immer das Gefühl, dass für den vollständigen Begriff die Zeit nicht gereicht hat.

Beinahe jedes Gefasel und Geschwurbel, auch gerne zu Werbezwecken, wird schon fast inflationär als Narrativ bezeichnet.

Grrrrr

Schalte ist TV-Jargon, gerade so wie Film drehen in Zeiten von Videos und Tonaufnahmen mitschneiden mit dem Smartphone ;-)

Der Shoot, für das Shooting bei Mode- (pardon Fashion)-Aufnahmen.

#173:

related discussion: Juwelen denglischer Sprachschöpfung IV - #162

#175: Bei 'Megalockdown' krieg ich Ausschlag. Was kommt dann wohl als nächstes? Gigalockdown? Teralockdown?

Selber Threadmill-of-Superlatives-Mechanismus bei Stars, Megastars, Gigastars und demnächst wohl auch Terastars (auch schon vernommen: etwas ist "terageil"). Doch getrost: bis zum Yottastar ist noch etwas Luft, und vielleicht kommen wir um die Peta-, Exa- und Zetta-Lockdowns noch herum. https://de.wikipedia.org/wiki/Vors%C3%A4tze_f...

Sagt der Yoktostar:

Bei Grimms steht viel dazu unter brauchen 2)

Zumeist aber gilt brauchen im sinn des vonnöthen sein, franz. falloir, unpersönlich, und darf dann wiederum nicht mit gebrauchen tauschen: es wird zeit brauchen = kosten. Simpl. 1, 37; derowegen braucht es mühe (kostet es m.) dasz du wahre freund erwehlest. Schuppius 756; es braucht nur einen Dion, der sich zu einer solchen zeit einem misvergnügten pöbel an den kopf wirft, so haben wir einen aufruhr in seiner ganzen grösze. Wieland 2, 321; es brauchte nur einen augenblick (il ne fallait qu'un moment), um das schreckliche ihrer lage in seiner ganzen grösze zu übersehen. 7, 98; es braucht nur einen schlauen spitzbuben, um hundert dumme knaben bei der nase hin zu führen, wohin er will. 8, 102; es braucht nicht (il ne faut pas), dasz ihr immer zusammen seid. Hippel 12, 34; (vor) gewissen menschen sie zu warnen, doch

das braucht es nicht bei ihnen.

etc.

»Realisieren« im Sinne von »einem bewusst werden«.

Interviewfrage an den Sportler: »Haben Sie Ihren Sieg schon realisiert?«

Oder die Siegerin sagt das selber: https://rp-online.de/sport/tennis/angelique-k...

#185 Eifelblume, ist das jetzt ein running gag, den ich nicht verstanden habe?

Siehe:

08.07.2019

27.02.2020