Wa bisch nau au so grätig, Manni? I woiß scho, dass-d des a Huaragschäft isch mi dera Wertrlischde, ônd ii hau au it gsagt, dass Da etz sofort weitmacha muascht, abr i werr halt au vrgesslich, ônd i mecht dia Wertr aufgschrieba halta.
Also:
Madlafitzeler - A jongr Kerle, wo allad midde Mädla (Faihla) ômmanadduat, friahr habba auf Hochdeitsch Schäkern drzua gsaggt. S isch scho dFrozzelei drbei. I moin, dass oinr dau em Schbaaga scho a rechdr Madlafitzeler gweah isch, wo-ner no a baar Jährla jengr war :-)
An Knobbf machba in an Schuahbendl odr in an Schbaaga, wemma koi Schloißfle nêimacht, sondrn bloß aso zmmabendat. Z Werb drzua isch knibbfa - dr jeweils näggschde Schwaubaschbbaga wedd an da alta nâaknibbft.
Heeba isch it aufheba, sondrn feschdhalta
Lubbfa duaba eebes, wemmas vo irgendwo aufhebt
A Migge isch koi Mugg, sondrn a Bremse, zom Beischbiel amma Gebbl odr amma Waga.
A Bream hoißba zwar au Bremse, abr dau des isch es Viech gmoint. Schdandarddeitsch isch manchmôl a bissle ôifeltig.
Hagamoisa miaßt sAmoisle kenna, dees send ihre empfernte Vrwandte,wo em groaße Haufa woohnat.
Biibgockaler ônd Biibhenn hoißat Truthahn ônd Truthenne, em Bairisch iebrigenz Bibergockel
Zeitbeer send Johannisbeer, abr bloß de roate.Des Wort isch au scho en dr Lischde gweah.
Schaufscheiß hat selligsmôl Saudrs Alfred gsait, wia-n en dr Schdoibr aus seim Kabinett keeglat hat. I denk, dees isch selbschderklärend (abr a schêas Schimbfwort).
Ônd weil. grad drbei bêe:
Bäradregg fêndsch it em Zoo, sondrn em Bomboleslada. De Norddeitsche sagat Lakrítz drzua, macnche essat des sogar salzig. Dass-d es dia it schittlat?
So, etz mach drmit, was da willsch.