•  
  • Übersicht

    Quasselzimmer

    Jacinto als Vorname in Portugal

    Betrifft

    Jacinto als Vorname in Portugal

    Kommentar

    Ich bin gerade auf der Forschung der Bedeutung nach dem portugisischen Vornamen Jacinto gewesen:


    da fand ich u.a. diese Erklärung

    alt-südslaw. Kurzform von Hijacinto (Hyazinthe) wörtl. Übersetzung: Weh mir!


    Es ist interessant - ob es stimmt, dass es von einem südslaw. Sprachraum entstammt.


    Wer hat noch welche Beispiele?

    VerfasserIrmelina (847475) 29 Sep. 18, 23:05
    Kommentar

    Komisch, für mich ist Jacinto eine Blume...


    https://pt.wikipedia.org/wiki/Hyacinthus


    Ich glaube aber, dass der Vorname von hier herstammt


    https://pt.wikipedia.org/wiki/Jacinto_(mitologia)


    Ein aus der Mode geratener Männername.


    #1VerfasserCARIOCA (324416) 01 Okt. 18, 14:39
    Kommentar

    Woher hast du die Info, Irmelina? Der Name klingt jedenfalls nicht so, als wäre er slawischen Ursprungs.

    Laut Wikipedia kommt er aus dem Griechischen.

    #2VerfasserKopfloser_Nick (1064761) 04 Okt. 18, 15:52
    Kommentar

    siehe Anfrage!!!!! du kopfloser Nick:-))

    #3VerfasserIrmelina (847475) 04 Okt. 18, 17:13
    Kommentar

    --- editiert ---

    #4Verfasserno me bré (700807) 04 Okt. 18, 20:58
    Kommentar

    Irmelina, in der Anfrage steht nur: "da fand ich u.a. diese Erklärung". Wo du diese Erklärung gefunden hast, steht da nicht. Das hätte ich gern gewusst.


    Ich hätte es deshalb gern gewusst, weil es mir, wie gesagt, eher unwahrscheinlich vorkommt, aber vielleicht hätte ja die Quelle eine Begründung geliefert, die mir unbekannt ist.

    #5VerfasserKopfloser_Nick (1064761) 05 Okt. 18, 08:00
    Kommentar

    @ Kopfloser Nick :-)) ja sehe, dass ich das in der Tat vergessen hatte:


    eine, Erklärung:

    https://de.wikipedia.org/wiki/Hyakinthos

    meine Erklärung finde ich nicht mehr, da ich den Verlauf am Abendlösche. Aber ich war genauso erstaunt und deshalb hatte ich ja die Anfrage.


    Vielleicht findest du es ja dennoch, ich gerade nicht mehr.


    sorry, Irmelina

    #6VerfasserIrmelina (847475) 05 Okt. 18, 11:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt