A stento siamo riusciti a costruire la SECONDA torre quest'anno, vergogna!!!

Allora ragazze e ragazzi: il buon proposito per il 2019 dovrà essere di frequentare la torre più spesso!

:-)... meno male dico anche io... e grazie per averla construita....

forzaaaaaa

**

Frequentero`il piu`frequentemente possibile, persino

il controllo della frequenza accadra`frequentemente ;-)

Allora d'ora in avanti ti chiameremo Dotto' Frequency ;-)))

Buongiorno a tutti!

Caro Edowardo, meglio perdere il dente che perdere il giudizio.

Io non sono ne´in possesso dell'uno che dell'altro (tutti quattro denti mi mancano, gia`da sempre......), credo di essere un modello denominato in tedesco come "Montagsauto", chissa`se in italiano esiste un tale "aggeggio"

Forse "numero di (da)scarto" ???

Ecco, ho trovato : auto lunedi`.

Hihi, Surmsekl, io di giudizio dovrei averne pochissimo, visto che ho perso i miei quattro denti del giudizio già da ragazzina ;-)

Qui l'inverno è arrivato definitivamente: -3 gradi stamattina *brrrrrr*

Buongiorno a tutti!

Buon sabato a tutti!

Coraggio, torna la luce, il giorno più corto è passato ;-)

Buon lunedì a tutti, un lunedì speciale

Vi auguro tutto il buono! Buona festa e buon Natale!

BUONE FESTE

BUON ANNO NUOVO

Anche da me : Buone feste e buon anno nuovo a tutti !

Auguri di un buon Natale a tutti voi !

Buon Natale a tutti!

grazie a tutti

ricambio

Buon Natale, buone feste e un buon anno venturo a voi tutti

Feiertagsseufzer, sospiro festivo:

Mamma mia, queste feste !

Zum essen nur das Beste,

tutto troppo, tutto grasso...

bald im Magen grande sasso,

troppo bere con cin - cin,

bis beschwippst ich bin.

Wenn die Tage dann vorbei,

la pancia si rimette, solo il peso

rimane alto, il Gürtel teso,

liebe Zeit, so bald nicht wieder sei !

der "Alpenpoet"...

che cosa avete mangiato Surmsekl, se mi permetti di chiederlo

e a casa tua Edowardo?

da te Iolanta?

e da te Arjuni?

da te, castello?

e da te non me bre?

Jod? e da tanto che non ti sei fatto vedere qui

a casa mia si mangiava manzo accompagnato cda verdura e insalata.. niente di molto pesante e grasso..

Ciao a tutti!

Anch'io ho mangiato troppo e sono un po' ingrassata... da una festa all'altra... tutti i giorni davanti una tavola coperta con cose buonissime... gnam gnam gnam...

Me stessa ho fatto qualcosa di speciale... il mio macellaio si è stupito quando ho ordinato la carne... il 26 ho fatto un coniglio per pranzo... al forno, la pancia del coniglio piena di "Semmelteig" aromatizzato con noce moscata e prezzomolo...

Inoltre... Sono sempre in giro... Mia figlia si trasferisce in primavera e arreda l'appartamento e così... c'è molto da fare...

Buon anno nuovo anche da parte mia!

Salve a tutti!

Io ormai questi problemi non li ho più, da quando la mia (stretta) famiglia si è purtroppo ridotta a mio fratello. E noi preferiamo la pasta – e basta! Così ho fatto un piatto di orecchiette (fresche) al pomodoro, preceduto da un antipasto di hummus e verdure crude. E come dessert ovviamente il tradizionale panettone.

Poi ho passato cinque giorni in Engadina e ho perso mezzo chilo, hihi. Benché non abbia digiunato, anzi: il gigante semifreddo al Braulio che ho mangiato in occasione di un'escursione a Tirano avrà avuto almeno 2000 calorie! Ma, se per caso non lo sapeste: passando una settimana a 2000 metri di altitudine si perde un chilo, senza ridurre le calorie, solo per via dello sforzo più elevato del corpo (produzione di più globuli rossi, ecc.).

Dunque, avendo ora passato i miei obbligati giorni annuali sulla neve: ben venga la primavera!

Auguro a tutti una piacevole serata di San Silvestro e un buon capodanno!

Guten Rutsch e bon anno nuovo a tutti.

Noi per Natale mangiamo sempre il pesce.

Felice 2019 a tutti !

Buona sera e benvenuti nel 2019

Grazie, patapon e Castello_7

Avete guardato il "Neujahrskonzert" nella TV? Lo guardo ogni anno e mi piace sempre, la musica della famiglia Strauß e anche degli altri...

Domani devo fare un po' di shopping e dopo mi godo un buon massaggio...

Buongiorno a tutti!

Io non ho visto il "Neujahrskonzert", sono andata a camminare visto che il tempo era abbastanza buono qui, anche se non c'era il sole.

Beata te che hai un massaggio, Iolanta! La mia massaggiatrice ricomincia a lavorare solo la settimana prossima.

Perciò adesso vado in palestra a maltrattare un po' i miei muscoli ;-)

No grazie, Edowardo, per carità non portarla qui!!! Da noi oggi c'è un bel sole e quella pochissima neve che c'è ancora sui tetti delle case mi basta.

Grazie, Adelmo! Non ne ho bisogno! Pochi giorni fa mi sarebbe piaciuta molto averne un po' perché la neve mi è mancata. Tuttavia stamattina ha cominciato a nevicare e tuttora sta nevicando.

Anche qui nevica, mannaggia, e ne predicono molta. Edowardo, ti avevo ben detto di tenertela!

Malgrado ciò, buon fine settimana a tutti!

Salve Jod, bentornato nella torre dopo la tua lunga assenza!

Grazie per il panettone e il panforte, mi piacciono molto entrambi (il panettone però senza canditi, per favore). Lo stollen invece non mi piace affatto.

ll tuo Satzbau è perfetto, ma c'è un erroruccio (molto comune per i non madrelingua tedeschi) nella frase "Eine warme Kaffeekanne stelle ich auf dem Tisch". Lo trovi tu?

"auf den Tisch" mi sembra. Danke sehr, Arjuni.

Natürlich, Arjuni. Es ist dasselbe auch auf Lateinisch, wo der Ablativ den Dativ ersetzt.

Beato te che ti ricordi così bene il latino, ti invidio, sinceramente. Mi piacerebbe capirlo meglio. Forse un giorno, quando non avrò più altro da fare... (come se quel giorno mai potesse arrivare ;-)

Heureka, ho capito!!! (Però è una frase facile, molto vicina all'italiano ;-)

La frase di Fosco nell'altro filo ho dovuto invece guglarla (absit iniuria verbis).

Buongiorno a tutti!

Ho costruito un pupazzo di neve nella torre, vi piace? ☃️

Qui nevica ininterrottamente da ieri pomeriggio.

# 40 : .....sed sine peni(s)dem urinare, dicunt, tradunt, ferunt, possibile esse.

Medicus Urologicus Optimisticus, um 2019 n. Chr.

:-))) Surmsekl, anche questa frase latina l'ho capita :-)))

I posteri ti ricorderanno come medico famoso quando, fra un migliaio di anni, gli archeologi dissotterreranno il tuo computer (da sotto il ghiaccio, considerato dove vivi, come Ötzi) e vi troveranno impressa questa frase.

Ihr macht mich lachen - Ihr bringt mich zum lachen, liebe Freunde.

Dein Schneemann, Arjuni, ist inzwischen im Salon voll geschmolzen. Und schmutziges Wasser liegt auf dem Boden. Ich frage ich mich, wer das putzen sollte. Männer machen natürlich das nicht ...

(hier findet ihr 50 Euro)

Io direi "Ihr bringt mich zum lachen"

Tu fai lavorare (e guadagnare) Arjuni, noi ti facciamo ridere......cosi`ognuno di noi sta`a fare qualcosa.....

Il mondo continua a girarsi

Prova generale per creare un sorriso nel vostro volto :

Traueranzeige

Erschüttert müssen wir die Nachricht geben, daß bereits im

zarten Alter von nur zwolf Tagen, völlig unvorbereitet, in keinster

Weise von frommen Worten begleitet, unsere guten Vorsätze

zu Grabe getragen werden mußten (wegen dem Geruch).

Von Kranzspenden und Schneuzversuchen bitte Abstand zu nehmen.

.-)...buon inizio della settimana a tutti e buona giornata

io non ne ho avuti mai dei buon propositi. per fortuna direi.. già dopo 12 gg surmsekl:-))

oggi qui c'è il sole dopo alcuni giorni brutti e tanta neve.. ora è scolta

x Iolanta: anche io ho sentito "Neujahrskonzert" qfuesta volta, non come sempre, ma come ogni tanto

e hai ragione.. questa musica ti fa venire la voglia di danzare.. che stai bene, che comincia di "cantare" la musica che senti.. fantastica.......

e grazie per le vostre risposte in merito a che cosa mangiate a Natale.. io non mangio sempre la stessa cosa.. ma come viene e secondo anche i desideri dei altri con cui sto (non sono sempre gli stessi)

in un certo senso non ho una tradizione fissa

Buongiorno!

Come state? Siete affondati nella neve? Il giovedì da me c'erano 30 cm di neve e ora quasi tutta la neve sparita. Quanto è diversa la situazione in Bassa Austria, in circondario di nemmeno 100 km neanche un fiocco o 4m di neve!

Salve Iolanta!

Anche da noi la settimana scorsa c'erano quasi 30 cm di neve, ma nell'arco di 36 ore è sparita completamente! Ma in montagna ce n'è una montagna ;-)

Buongiorno,

Avete già bevuto il caffè mattutino? Eccolo, per chi ne ha voglia...

Bello, Violetta, buon divertimento! Prima di Natale ho guardato il film "Grinch"- Quella nuova versione è carina.

Di E.T.A. Hoffmann ho letto la Signorina di Scuderi, quasi un giallo, a scuola. Sul tema dello scaccianoci conosco il balletto solo. La storia non ho mai letto...

Buno giornata a voi tutti!

grazie cara. mi ci vuole un'altro.-))

anche qui, non dappertutto ma dove c'è la neve.. la situazione ê critica

https://www.tagesanzeiger.ch/panorama/vermisc...

hai ragione.. letteratura obbligatoria.. infatti.. anche io ho questo libro a casa mia.. ma non ricordo più bene la storia....

e certamente hai ragione.. di queste storie si conosce spesso "solo" la opera la più famosa:-)... anche se - in merito alla musica - mi piace di più nel genere musica per balletto - di Tchaikovsky per esempio "la bella addormentata nel bosco o il lago dei cigni.... per esempio quando viene la Malefix,... ti fa venire la pelle d'oca...

Salve a tutti!

Hm, non sono affatto un'esperta di balletto, ma ho visto sia Il lago dei cigni sia Lo Schiaccianoci. Tantissimo tempo fa…

Noi a scuola non abbiamo letto niente di E.T.A. Hoffmann. Non mi ricordo se io poi l'ho fatto da me. Hihi, io pensavo che lo Schiaccianoci fosse una favola di Andersen ;-)

Io invece credevo che lo schiaccianoci fosse il problema dei maschi che hanno il nervoso.........;-)

.:-)).. buona sera a tutti

avete giâ cenato?

Buona domenica a tutti!

altrettanto cara... e anche agli altri naturalmente

:-) brava Arjuni.. infatti sono rimasta privo di parole:-))

buon martedì a tutti

forse sono "colpevole" io.. gielo mandato una foto sulla quale si vede la mia terrazza "senza" neve e col sole:-))

Buona sera

Come state? Oggi c'era un po' di sole anche da me. Me lo sono goduta.

Inoltre ho preso un bel raffreddore e resto seduta sul divano col naso rosso e un sacco di fazzoletti accanto.

Buon fine settimana a tutti

Buona sera

Grazie, Arjuni per la spiegazione... provo a memorizzarmela...

Buona domenica a tutti!

Buona domenica da parte mia

La settimana scorsa ho cominciato a mettere in ordine la cantina. C'è tanta roba da buttare via....

Giusto, Violetta. Io sono una che di solito butta anche troppe cose… e ogni tanto più tardi mi sarebbero servite e mi tocca ricomprarle (non parlo di vestiti, non ne possiedo tanti, ad eccezione dei mei amati pullover invernali ;-)

Allora hai fatto un gran lavoraccio avendo dovuto svuotare due case! Alle Achtung!

:-).. infatti.. ci volevano dei mesi... la casa nella quale ha vissuto mio padre.. prima degli zii e ancora prima una vecchia donna... nessuno ha mai butato della cose;.).. quindi, puoi immagginarti.. la cantina, l'appartamento e l'attico.. un casino enorme.. e dopo a casa mia.. nessuno mai ha buttato nemeno una bricciola.. anche qui,, un desastro... ma ora ho venduto la casa dova ha vissuto mio padre e a casa mia ora c'è ordine..

quello che dici è vero.. succede anche a me , ma raramente - che avrei bisogno di una cosa.. ma poi.. se poi la "ritrovi" magari invece di averla buttata di accorgi perché non la volevi più.. l'immagine che hai dentro di te e quello che vedi (la realà), sono due cose diverse... almeno così mi pare.. certamente non parlo di mobili antichi.. vale sempre la pena tenerli ) io tutti i mobili che avevo dipinto con una pittura alle calce (diciamo molto difficile di levarla) una volta, ho ricambiati naturali.. ed ecco.. sono più belli che mai.....

sono in una fasa di molti cambiamenti nella mia vita.. e potrebbe darsì che la persona che voglio bene e me, ci ritroviamo dopo un periodo di crisi ... uno spiraglio di luce..

questi pullover, te li ha fatti ancora tua madre? o tu stessa? che colore è il tuo colore preferito? pullover di lana?

Buona sera Violetta e Arjuni, e tutti gli invisibili

Sono contenta per te, Violetta...

A me spesso succede che dopo aver buttato via cose non usate ne avrei bisogno...

Riguardo ai vestiti è vero... vestiti non infilati da diciamo due anni sono da buttare. hihi, un costume bellissimo appeso nell'armadio per almeno una decina di anni l'ho provato... e non potevo guardarmi nello specchio... ;-)

I pullover invernali... Più di trent'anni fa una mia parente, che spesso faceva turno di notte, ha fatto a maglia due pullover di lana invernali per noi... quelli col disegno norvegese... Tanto lavoro! Ma sono bellissimi!

grazie Arjuni... diciamo: fare di necessità virtù

:-) nemeno a me.. anzi.. mi crea uno stress enorme...

beh.. l'Engadina per me è troppo lontano. ( o diciamo per "noi") . mi accontenterò trovando la pace

pare che l'Engadina sia per te diventata una seconda "patria", un luogo in cui ti trovi bene e avrai senz'altro trovato anche degli amici.. chissà magari anche uno particolare:-)) se mi permetti di pensare un po' ad alta voce..

Se si va in Engadina in treno, il viaggio è lungo, è vero. Ma in auto no, è più vicina dell'Alto Bernese e moooolto più vicina del Vallese, le altre due regioni che a me piacciono tanto, e c'è meno traffico per andarci.

Eh sì, l'Engadina è diventata la mia seconda patria, ma per via delle montagne, dei laghi, dei fiumi, e anche per la vicinanza all'Italia, e non per degli amici, geschweige denn uno particolare, Gott bewahre ;-)

ah.. è una legenda..

https://giteinlombardia.it/notizia/giorni-del...

si infatti, speriamo bene.. ora ne ho abbastanza del freddo, vento ecc

Proprio così, Edowardo! L'ho vissuto spesso con mio papà: lui da italiano tuonava contro tutto quello che non funziona in Italia, ma guai se osavo farlo io da Svizzera :-)

vero....

buona serata a tutti

Buon fine settimana a tutte (e tutti, se si fanno vivi ;-)

Ho una buona idea. Quando sono in Italia dico che sono uno svizzero.

Per questo non devo sempre difendere la Merkel. Lei non è mia amica ma non ha la colpa di tutto e se gli italiani

si lamentano della Svizzera non c`è problema per me. Perfetto è così che lo faccio.

C'è qualcuno che si lamenta della Svizzera?! Non è forse un paese perfetto?! ;-)))

Buona domenica a tutti!

:-)... buona domenica a tutti

nevica di nuovo..

E nevica anche forte! Tutto bianco qui fuori, bello.

Forse se la sento la conosco, ma solo il testo non mi dice niente. Non ascolto quasi mai musica italiana, quindi non conosco molte canzoni a parte quelle della mia infanzia. Ciao ciao bambinaaaaa...

.-).. non preoccuparti.. nemeno io ce lo farei:-)

Passerotto Non Andare Via : Claudio Baglioni

https://www.youtube.com/watch?v=7M1r2QrGvF4

Prima di spegnere il computer: buon fine settimana a tutti!

grazie Arjuni.. anche a te

Buona sera

Sono arrivata bene a casa e la solita vita ha cominciato.

Oggi ho passato una giornata con la mia famiglia e ho riso molto col nipotino...

# 104 Ho passato una settimana in clinica, mi hanno guardato sotto "ogni coperchio", finalmente mi hanno dato il "bollo" per mezzo anno (in dipendenza di eventuali sintomi), speriamo allora....

Nipotini : si, anche da noi sono stati i due terroristi (ormai sei e quatrro anni), se si sopravvive certi momenti con due vulcani simili (i loro genitori sono purtroppo tifosi dell'educazione "senza violenza", vuole dire niente sberle eccetera........), allora si arriva ad una certa resistenza contro le "intemperie" della vita ;-)

Grazie al sole la neve si e`abbassata al livello di due metri, ma nei prossimi giorni ci promettono nuovo materiale bianco.........................

Salve Surmsekl, bentornato "fuori"! Ti auguro di tutto cuore che il "bollo" sia valido almeno un decennio.

Ancora neve! Ma anche qui quest'inverno sembra non finire, anche se ovviamente non abbiamo ricevuto le quantità che ci sono da voi.

Auch ich wünsche dir Gesundheit und Glück für die nächsten 10, 100, 1000 Jahre, surmsekl.

Und für die anderen ... einen guten Abend.

# 107: Mentre nevicava fortemente, come promesso, abbiamo oggi tagliato legna per tre ore. C'era da tossire quasi ininterrottamente, questo si`, ma lostesso l'aria fresca ci ha fatto bene. La legna fa tutt'altro calore che l'olio, anche se il riscaldamento automatico e`naturalmente piu`"comodo".

# 108: Oh, lieber Jod ! Die tausend Jahre gefallen mir ganz besonders !!!! Allerdings: timeo longitudinem ;-))

Oh, salve Jod! Ospite raro nella torre :-( Tutto bene da voi al sud?

Hi, Arjuni und surmsekl.

Eine schöne, warme Sonne hier in der Provence und, natürlich, keinen Schnee. Die Temperatur draußen ist ungefähr 15 Grad.

Guten Tag an alle.

Sarà già quasi primavera da voi, vi invidio! Qui il tempo è bello, ma ancora freddo, attualmente circa 5 gradi.

Già, quasi dimenticavo: buongiorno a tutti!

Auguri di San Valentino a tutti coloro che amano 💖

Innamorata della vita, del sole, delle montagne, del mare, … – se intendevi di un uomo: no.

Beh, forse tua moglie intende: sufficiente per quanto riguarda gli uomini ;-) Questo non toglie che lei ami anche il sole, ecc. Quindi non c'è motivo per te di essere sfinito: non devi splendere come il sole ;-)

.-)... sufficiente.. direi magari vuol dire.. tu mi basti.......:-)... nel senso.. ogni tanto mi rompi (.....)

beh.. a me piaciono tante cose.. però voler bene o amare, lo voglio soltanto a delle persone vere....

buon inizio della settimana.... qui - una primaverile....

speriamo bene che abbiano fissato bene il tuo "nimbo":-) se no, cade

.-))) mi fai tanto ridere

# 116 : Avete dei pesciolini in casa ? Forse sei sufficiente come mangime per i pesci........;-) ;-)

Nell'ospedale dove lavoravo, c'erano ognittanto "campionati di sessismo"

Medico (un macio grande e grosso....) alle infermiere : "sapete perche`da migliaia di anni le donne vengono picchiate" ? "Perche`la cosa funziona sempre ancora"

Le infermiere (come risposta) : "mammiferi che dicono simili stupidaggini, vanno bene - al massimo - come mangime per i pesciolini"

Come diceva Padre Mariano alla RAI, anni orsono, "pace e bene a tutti" ;-)

ahahah surmekls.. fai sempre dei scherzi.. come stai?

e buona giornata a tutti...

Buongiorno a tutti!

Sto riemergendo da alcuni giorni di lavoro mooooolto intenso. Non è ancora finita, ma ora vedo la luce alla fine della galleria :-)

oh cara.. speriamo tu sia almeno piaciuto (il lavoro)...

meno male... fa sempre piacere quando si vede la fine della fatica

ho visto poco fa un post di un certo "fiore" :-))

Sì, è stato un incarico interessante e impegnativo. E quello che devo fare adesso è charity work per una fondazione, non ci guadagno, ma è bello e mi sta a cuore :-)

E tu, Violetta, tutto bene?

I figli sono sempre preoccupazioni, una volta più, una volta meno. Spero che anche con il tuo piccolo tutto si sistemi. E naturalmente anche con il tuo lavoro.

E per il resto – "l'altro settore" come dici tu – bellissimo! Ti auguro di cuore che le cose di cuore continuino ad andare bene :-)

grazie Arjuni.. ci spero anche io e grazie per i tuoi auguri...

x Jod.. gut zu wissen, dass jemand schufftet.. :-).. ma tu.. da dove hai questi espressioni se posso chiedertelo

eh infatti.. i tunnel in italiano si chiamano galleria.. tranne alcune... ma ora non so più la differenza.. forse se è aperto un un certo senso per esempio a destra e ci sono solo le colonne.. e la luce entra?

forse questa luce alla fine del tunnel si usa molto spesso anche nel settore psicologico e anche per esempio in merito all' esperienza pre-morte.. e per questo prende adesso un posto più grande nella conversazione normale? una mia idea... ma non so... se mi sbaglio

in ogni caso, buon sabato a tutti... sto bevendo un buon caffè..

Salve a tutti!

Sono tornata dall'Engadina e ho un sacco da fare. Comunque i giorni lassù sono stati fantastici, sole, neve e quasi troppo caldo per camminare ;-)

E oggi è l'inizio della primavera meteorologica, evviva!

Buona giornata a voi!

Buon giorno da parte mia

A proposito della primavera... Alla domenica camminando in bosco ho visto dei primi fiori primaverili, primule e erbe trinità. BellissimI! E accanto al sentiero gli ultimi macchi di neve...

Buon fine settimana a voi tutti!

Buongiorno

Silenzio nella torre...

Grazie Arjuni per la correzione. hihihi, scrivendo il post la mia pancia avrebbe saputo la corretta versione, io invece ho dato retta al mio cervello... :( Poi, la prossima volta farò quello che mia pancia dice... ;-)

Ciao violetta, grazie per la tua musica. Quanto è bella!

Poco fa sono stata al teatro e ho guardato Elias di Mendelssohn... musica affascinante ... e il coro fantastico...

:-)) ovviamente

buona serata a tutti

:-)... qui succedono cose strane... o mi credete o no.. io il post di Iolanta che - si nota bene - è stato scritto prima di quello d'Edowardo.. non l'ho visto quando avevo risposto al suo post

strano vero?

bello Arjuni. mi pare assai interessante.. Picasso ha una grande reputazione.. piace anche a me.. anche per esempio Dalì mi piace devo dire.. anzi. forse di più

spero che la tua giornata al bagno termale sia stata bellissima.. il tempo non penso sia stato da lamentarsi:-)

Elias di Mendelsohn.. non lo conosco devo ammettere.. so che tu sai cantare e per questa cosa penso che tu senti molto di più musica che è anche cantata.. un brano che mi piace tanto cantanto è il Requiem di Mozart e naturalmente alcuni brani lirici

anche io "penso" con la pancia la testa uso solo se devo.. forse si potrebbe anche dire che spesso la prima decisione che si ha preso e quella giusta.. almeno così è per me...

Meteo : in contrario a Picasso siamo sempre ancora nel PERIODO BIANCO, gia`da

novembre ;-(

Cosi`non sara`sorprendente che anche oggi abbiamo lavorato per ore con

la legna......

La spalla sinistra continua ad essere offesa.

Non vediamo l'ora di vedere sciogliere tutta questa sostanza bianca ;-))

Povero Surmsekl! Vivete proprio in un clima artico. Se pensi che io ho già spento il riscaldamento alcuni giorni fa e lo accendo solo un pochino la sera…

Fantastico! La sequenza di Fibonacci sul pianoforte! Ma considerando che tutte le leggi della natura probabilmente si basano su un'unica legge universale, non dovrebbe stupirci che la matematica e la musica coincidano in qualche modo e producano un'armonia. Non so se mi spiego, questo tipo di discorsi mi risulta davvero difficile in italiano :-(

infatti... oltre tutto... certo.. tu ti sai sempre spiegare benissimo.. almeno così mi pare

Grazie, Violetta, sei molto gentile :-)

Ma certi discorsi sono difficili anche per me in italiano, mi esprimo moooooolto meglio in tedesco. Potrei dire a mia discolpa che certi termini in italiano semplicemente non esistono e questo rende tutto più difficile, ma sarebbe solo una frazione della verità, hihi. Pasiensa, l'è cuma l'è, tanto per esibire anche le mie mancanti facoltà dialettali ;-)

:-) forte.. beh.. io queste mancanze ho in tutte le lingue che conosco più o meno.. il settore macchina:-), technico, roba da uomo che io non so nemeno il nome ... ecc... ma io spesso rimango a bocca aperta invece di poter comunicarmi...

A chi lo dici, Violetta, succede anche a me!

oh... per esempio politica.. conoscere tutti, sapere le abbreviazioni ecc e poi non solo, ma devi anche sapere tutte le storie dintorno.. quindi.. per me - è troppo...

scienza.. difficile.... ecc.. giurisprudenza e le sue parole nel contesto.. ecco.. quindi.. certe volte non si capisce un tubo:-))

ma questo poi può succedere anche solo tra lo svizzero tedesco e il tedesco che viene parlato o in Germania o in Austria.. e - pensi di non capire quasi più niente

buona sera a tutti

Buon dì a tutti miei cari amici:-))

eccovi un articolo, che secondo me, fa parte di quello che abbiamo parlato poco fa

https://www.tagesanzeiger.ch/kultur/klassik/e...

Er kann alles - ausser Russisch

Der deutsche Pianist Alexander Krichel hat auch in Mathematik, Biologie und Sprachen Preise geholt. Nun kommt er in die Schweiz.

Buon giorno a tutti

eccovi un articolo.. interessante mi pare.. perché penso che tanta gente anziana pensa in tal modo

almeno io questa opinione l'avevo sentito in Italia del sud negli anni '80 da una nonna di un mio ragazzo...

https://www.tagesanzeiger.ch/ausland/europa/e...

Ein Schwätzer lobt Mussolini

EU-Parlamentspräsident Antonio Tajani beschönigt die Rolle Mussolinis in der Geschichte Italiens – und erntet dafür viel Empörung.

Articolo interessante.

I miei genitori raccontavano spesso, che sotto Mussolini e Hitler certe cose funzionavano meglio (soprattutto nella vita quotidiana, nel mondo dei disoccupati....)

Ma, e questo per me e`il nocciolo della storia, questo non vuol dire per niente che "tutto" era buono, che si ammira i tempi terribili di questi due "personaggi"

Per quello che so, Hitler non faceva mai "bunga bunga" ;-)), in contrario a certi papi nel corso della storia....... Ma beatificarlo per questo ???

A proposito giornale svizzero: la brava svizzera ha fatto tanto di bene e umano nel corso degli anni, ma se uno portava con sè un quintale di denaro, poteva bene viverci, criminale o non criminale, politicante o non politicante......Dicunt tradunt ferunt....

Percio`sara`come diceva mia bisnonna : "ogni tizio e ogni paese i ga`due culi, uno davanti e uno de drio (= da dietro), uno se vedi, l'altro no se vedi subito ;-)"

Bellissimo il detto di tua bisnonna :-))))))))

Buona domenica a tutti!

Domenica e`sempre domenica......;-)......

Buon mercoledì a tutti e buon inizio della primavera, stasera alle 22 e qualcosa.

Ti invidio per la tua fantasia......:-(

D'altronde devo confessare che oggi sono andato per la prima volta (per un'ora) con le racchette da neve senza sprofondare.....

Come si dice "Schneeblindheit", cecita`da neve ?

Il sole brillava, i miei occhiali (che durante l'estate cambiano colore) non mi hanno servito (protetto) molto, sono caduto due volte perche`non ho visto gli ostacoli... Povero mommolo....(vecchietto un po' tonto)......

Eh già, la primavera bisogna VEDERLA ;-)

Buongiorno a tutti!

Buona sera a tutti

Edowardo.... chi è? Ah, è quello che impara l'italiano e conosce tanta gente... ;-)

È vero, Edowardo. In Italia c'è tanta gente cordiale. Ieri sera la mia padrona di casa mi ha dato un benvenuto molto molto cordiale... A proposito, da ieri me la passo a Torino e il lunedì comincerà il mio corso d'italiano...

Oggi ho fatto una gita alla Venaria Reale... e ora il mio cervello è pieno dei nomi di rei,... mi ricordo bene di un nome, Umberto I. Mi piace il suo soprannome Biancamano.

Buongiorno

hahaha, un errore che non farò di nuovo... ;-)

E ora vado al bar, una pasticceria. Prendo un caffè e una brioche con crema... gnam, gnam

Buona domenica a tutti!

Hmmmm, quanto di invidio per la brioche alla crema – è la mia preferita!!! Mandamene una via teletrasporto, per favore!

Eccoti una! ... un po' in ritardo... Ricevuta? ;-)

Quanta gente nel bar! La domenica è una dei pochi aperti nella zona.

Graaaaazie!

Già, è vero, la domenica le città italiane sone sempre deserte.

A Torino

col mo torino

A Roma

in coma…..

Finisco perche`troppo ubriiiaco,

oppure fintroppo austriiiaco......;-))

HICKS

mamma mia, che sbornia....questo buon' Merlot........

Temo che indovinerete, come ho passato questa umida domenica ;-(

Spero che nel frattempo la sbornia ti sia passata, caro dotto' ;-)

Buongiorno a tutti e buona settimana!

Hallo, liebe Freunde.

Hier alles läuft gut. Aber die Faulheit herrscht.

Einen guten Aufenthalt in Torino wünsche ich dir, liebe iolanta. Und einen guten Tag an alle.

Salve Jod, grazie del salutino qui nella torre :-)))

Grazie Jod, e goditi la pigrizia! ;-)

Buon pomeriggio anche a parte mia

oggi, malgrado che ci sia il sole.. fa un freddo terribile.. tira un vento che ti fa tremare...

ei surmsekl.. come stai? dove ti nascondi?

buon inizio della settiamana anche da parte mia...:-)) e grazie Arjuni

ciao Jod.. tanta pigrizia:-)) sarà la primavera che si sente..

eh si, cara Iolanta.. goditi il soggiorno a Torino.. hai mangiato qualcosa col tartufo bianco.. ho sentito dire che ora è la stagione.. ma potrebbe anche darsì che hanno detto una bugia.. io non mi intendo.. tu? ti piace mangiare il tartufo in genere?

Buona sera

Grazie Violetta, me lo godo.

Finora non ha mangiato del tartufo né bianco né nero. Soprattutto non è il mio cibo più preferito. Però, può darsi che è stagione del tartufo. L'ho visto scritto sull'affisso davanti ai ristoranti varie volte ma anch'io non mi intendo.

Io ho provato una salsiccia bra fatta da vitello e un'altra volta un bicerin. La salsiccia mi è piaciuta il bicerin invece non è del mio gusto. Il cioccolato fluido è troppo secondo me anche se è amaro.

# 178 : Cara iolanta, se vedi Marco P, salutalo e digli di tornare da noi !!!

# 177 : Cara violetta, sto`bene attualmente (mi concentro sul presente......), mi nascondo

sotto la neve, un giorno nevica e la neve aumenta di nuovo, il giorno dopo la temperatura

sale sopra zero e un centimetro di neve si scioglie....... dopo due giorni nevica.......

Perpetuum mobile......;-((

Buongiorno

...glielo direi se lo vedessi...

Un magro conforto a te Surmsekl: Mio padre a cui piaceva la neve mi sempre spiegava: La neve caduta in marzo fa meltare quello di prima... vero o no...

Guten Tag an alle.

"meltare", iolanta ?

Hmmmm ...

buon pomeriggio a tutti e buon pranzo... spero - se non avete ancora mangiato - che sia buono:-)

meltare.. credo voglia dire "scogliere"... la neve si scoglie.. ma non so se questa "Behauptung" cavolo non trovo una parole che potrei scrivere... sia giusta o no.. secondo me - bisognerebbe saperne di più.. sopratutto per esempio la consistenza della neve che cade a marzo per esempio.. la temperatura che ci sia ecc. ma per dirvi la verità.. io di neve ne so poco...

quindi.. per ora.. stai ancora tutto innevicato la su nella casa tua m'immagino surmsekl.. invece io, qui nella città, sto in primavera piena.. direi.. mi fa piacere che tu stia abbastanza bene e spero di tutto il cuore che tu ti posso rimprendere del tuotto

Oh, scusate! E grazie, Jod... Hai ragione, Violetta, volevo dire sciogliere...

buon inizio della settimana e buon 1 aprile a tutti voi

ieri ho passato un bel pomeriggio sul lago in una barca a velo, ci sono stata per la prima volta... interessante.. ho dovuto aiutare tanto... e voi.. che cosa avete fatto questo fine settimana?

-:-)).. hai ragione.. temo che un velo - anche se magari bianco - non reggerebbe al vento:-))

giusto

wow.. sarà stato sicuramente bellissimo.. il mare.. ci sogno pure io... e mi fa piacere che vi siete visti a Torino.. ho sentito dire solo belle cose da Torino.. che cosa ti è piaciuto di più o a voi due?

A me è piaciuto l'insieme della città vecchia con le strade abbastanza larghe (e non viuzze) e i grandi palazzi e naturalmente i fiumi e l'abbondanza di verde. Per me Torino è moooolto più interessante e attraente di Milano.

capito... potrebbe darsì che Torino assomigliasse un po' a Genova?

come la descrivi-- pare una città che sia degna di viverci.....

Hm, non direi che Torino assomigli a Genova, ma non saprei a quale città paragonarla. E in quanto a viverci... per bella che sia, ma io in Italia non vorrei vivere da nessuna parte ;-)))

Edowardo, quando sei stato a Genova l'ultima volta? Io conosco la città da 40 anni, ma quando, dopo non averla più visitata per moltissimi anni, l'ho rivista una decina di anni fa, ne sono rimasta entusiasta – la sporcizia di una volta non c'era più, è diventata un gioiellino!

Genova non conosco... Forse ci vado una volta...

Infatti, Torino è una bella città! Mi piace molto. C'è tanto da fare, da vedere, da scoprire. E soprattutto è una città confortevole.

Stasera ha cominciato a piovere. La natura ne ha bisogno....

Ah sì! La neve per strada sarebbe peggiore... Non mi lamento della pioggia, anche se stasera sono arrivata a casa tutta bagnata.

Hihihi, Edowardo, quanto sono saggi gli Inglesi! Loro hanno capito che la lingua austriaca è una specialità! Scherzo a parte, succede che neanch'io capisco il dialetto tirolese o quello degli "Xiberger".

E come ti è piaciuto Innsbruck? Hai fatto una passeggiata lungo l'Inn e nel vecchio centro?

Buona serata a tutti!

Buon giorno a tutti!

Non sapevo che anche gli inglesi conoscessero così poco dell'Europa, pensavo solo gli americani. Così forse il Brexit non è poi un gran male ;-)))

# 205 : Persone incolte :

Se penso a degli attori bavaresi, che parlano in Austria, carissimo Edowardo, sarebbe ora che i bavaresi imparassero il tedesco......

Spero di averti offeso ;-))

Gsiberger : sono cosi` avari, che - dicunt - sono scozzesi buttati fuori dalla loro patria per avarizia patologica.....

Bavaresi : buttati fuori dalla Germania per causa della lingua ???? ;-))

………..Edowardo : non cercarmi, ho cambiato indirizzo ;-)

(ma puoi lasciarmi posta.....)

Salve Dotto' ! Tutto bene da te? La neve si è squagliata? (Se l'è squagliata ;-)

A me piace il dialetto bavarese, anche se spesso non lo capisco ;-)

E buongiorno a tutti!

La neve dimostra d'una parte buona volonta` di andarsene, ma - purtroppo - d'altra parte si vedono ogni giorno di piu`danni, che ha fatto quest' anno ;-(

Da trentuno anni vivo qui`, mai pero`c'erano talmente gravi danni.......

Durante l'estate ci sara`da fare parecchio (avreste voglia di venire per aiutarmi ?? pagherei bene, sessanta minuti all'ora ;-), persino acqua fresca direttamente dal ruscello difronte.........

Baviera : gente e lingua simpatica, assolutamente, ma se un certo tizio comincia a raccontare che l'Austria non conosce il tedesco.......;-))

Se lo scrivo io : ben'altra cosa ;-) ;-)

Saluti al pirata di Füssen ....

Volete imparare il bavarese? Eccovi qui "Altbayrisch für Einsteiger", molto divertente:

https://www.youtube.com/watch?v=JE2fOyYzGpI

# 210 : veramente divertente, hai ragione !

Ogni tanto guardiamo alla televisione il BR, signora Gruber per esempio......

Sottovoce : voglio - un pochettino - provocare signore Edowardo ;-) ;-)

(sono sicuro che non soffre, sa`difendersi.......)

Salve Surmsekl! Siete Spassvögel tutti e due :-)

Anche a me piace molto Monika Gruber; vorrei vederla live, ma purtroppo non viene mai in Svizzera :-(

E buon giorno a tutti!

# 212 Forse in Svizzera andate in cantina per ridere, seno`costa troppo ;-)

Ma non ci credo, perche`EMIL mi faceva ridere da matti.........

Da noi anche le cantine costano (pensa ai Kellertheater ;-)

Buona domenica a tutti!

Brava, Arjuni, hai veramente ragione !

Il celebre SIMPL a Vienna (Cabaret, Karl Farkasch, Ernst Waldbrunn, Niavarani.......) si trova anche lui in cantina.

"In den Keller lachen gehen" ha pero`da noi un determinato senso, vuole dire avere paura di ridere ufficialmente, non avere il senso di umorismo.......

Ah, non conoscevo questo modo di dire, in Svizzera non si usa. In questo caso potresti avere ragione in merito agli svizzeri ;-)

;-)

Ottima idea, la Germania indubbiamente sarebbe contenta di liberarsi della Baviera *hehehe" (risatina maligna)

# 220 : XUFFA HAM's , AWEGGA MIT DI SAU...… "Oholiker, vereint's eich….HIC's"

# 221 : Bawarexit ?

Ma se prendiamo via la Baviera dalla Germania.....-> -> macello ?

Di' la verità, Dotto', non è che non la volete neanche voi, la Baviera? ;-)))

Forse è meglio che diventino uno stato indipendente (come tanti vorrebbero).

Uno stato indipendente : ottima idea.

La residenza del sovrano la avete visitata l'anno scorso.....;-))

Anche uno dei futuri ministri.

:-)))

Buon venerdì santo a tutti!

Già, specialmente la tua seconda frase l'hai letta tre volte ;-)))

BUONA PASQUA A VOI TUTTI !!!!!

Grazie, Dotto'.

E buona Pasqua a tutti anche da parte mia!

Grazie a voi due!

Anch'io auguro buona Pasqua a tutti.

Finalmente sono riuscita a leggere il vostro discorso e mi avete fatto ridere....

Quali idee che avete!