Wie immer gilt: "es kommt darauf an" :-)
Im Browser (also am PC oder Laptop) geht das vermutlich weitestgehend: Wenn du im Trainer auf "Lernen" (oberhalb der vorgeschlagenen Vokabeln) oder in der linken Leiste auf das Stift-Symbol klickst, dann kannst Du dort die "Eigenen Vokabeln" auswählen. Dort findest Du einen Karteikasten mit 5 Fächern: in Fach 1 befinden sich die Vokabeln, die Du bei der letzten Abfrage nicht gewusst hast oder die Du noch nie gelernt hast (z.B. weil Du sie gerade erst neu gespeichert hast). In Fach 2 liegen Vokabeln, die Du bei der letzten Abfrage gewusst hast, in Fach 3 liegen Vokabeln, die Du zuletzt zweimal in Folge gewusst hast und so weiter. Du kannst dort also manuell das "Fach 1" auswählen, dann lernst Du nur neue und zuletzt nicht gewusste.
Oder Du nutzt die "Vorgeschlagenen Vokabeln": diese setzen sich automatisch aus diesen Fächern zusammen:
- aus Fach 1 kommen alle Vokabeln für den aktuellen Abfragedurchgang in Frage (es sei denn, Du hast sie innerhalb der letzten 24 Stunden schonmal gelernt)
- aus Fach 2 kommen nur die Vokabeln in den Abfragedurchgang, die Du vor mehr als 48 Stunden zuletzt gelernt hast
- aus Fach 3 kommen die Vokabeln in den Abfragedurchgang, die Du vor mehr als 10 Tagen zuletzt gelernt hast
- Fach 4: 30 Tage
- Fach 5: 90 Tage
Aus all diesen Fächern werden also bestimmte Vokabeln zusammengesammelt. Wenn Du nun in Deinen Trainer-Einstellungen "10 Vokabeln" als Lernmenge festgelegt hast, könnte es also sein, dass nun zwei Vokabeln aus Fach 1, zwei Vokabeln aus Fach 2, zwei aus Fach 3 usw. ausgesucht werden.
Was aber nicht geht: die am häufigsten nicht-gewussten Vokabeln abzufragen - wenn Du also z.B. gestern eine Vokabel erfolgreich gelernt hast, würde diese in Fach 2 liegen und heute nicht abgefragt werden (denn es ist noch keine 48 Stunden her) - egal, wie oft Du sie vorher nicht gewusst hast oder wir "gut" oder "schlecht" die Quote für diese Vokabel ist.
In den APPs geht all das derzeit noch nicht so richtig, da müssen wir noch viel Arbeit reinstecken (es ist aber geplant)