Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    Inf. mit zu

    Comment
    1. Den ganzen Tag wandern macht hungrig.

    2. Den ganzen Tag zu wandern macht glücklich.

    3. Die Lösung zu finden ist kompliziert.


    Hi, warum ist der Satz 2 falsch? Die Struktur ist wie Satz 3? Oder?

    Author6ata6 (632770) 28 Jan 19, 19:59
    Comment

    Mir scheint der zweite Satz nur etwas schwerfällig, aber nicht falsch zu sein.

    #1Authoreineing (771776) 28 Jan 19, 20:25
    Comment

    Sehe ich genauso.

    #2AuthorJanZ (805098) 28 Jan 19, 20:27
    Comment

    Satz 2 ist doch einfach ein erweiterter Infinitiv:

    Es macht glücklich, den ganzen Tag zu wandern.

    Das müsste man doch einfach umdrehen können - nicht?

    Den ganzen Tag zu wandern, macht glücklich.


    Wer sagt, dass das falsch ist? Geht es auch um Kommaregeln?

    Ich würde eher sagen, dass Satz 1 umgangssprachlich (also aus schriftdeutscher Sicht falsch) ist...


    Edit: zu spät... viel zu spät... ^^

    #3AuthorSammakko (1221779) 28 Jan 19, 20:28
    Comment

    Der Duden nennt das einen "satzwertigen Infinitiv in der Rolle eines Subjekts" und erläutert in Band 9, dass dabei der Gebrauch von "zu" schwankt. Mit anderen Worten: Beides ist möglich und gleichermaßen korrekt:


    Den ganzen Tag wandern macht glücklich.

    Den ganzen Tag zu wandern[,] macht glücklich.


    Das Komma im zweiten Satz ist optional.

    #4Authordirk (236321) 29 Jan 19, 07:13
    Comment

    Edit


    Meine Güte, ist das verwirrend.

    Also muss man es jeweils so schreiben, wenn ich das richtig verstehe:

    "Mich macht Wandern macht glücklich" (sbustantiviertes Verb - Großschreibung) aber

    "Den ganzen Tag wandern macht hungrig" (satzwertiger Infinitiv in der Rolle eines Subjekts - Kleinschreibung).


    #5AuthorPippilotta007 (1196225) 29 Jan 19, 09:52
    Comment

    #5: "Mich macht Wandern macht glücklich."


    "Mich macht (das) Wandern glücklich."

    Die Möglichkeit, ein "das" einzufügen, macht es klar, dass es sich um ein Verbalsubstantiv oder Nominalverb (Gerundium) handelt.

    #6AuthorReinhard W. (237443) 29 Jan 19, 11:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt