Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    mit Kurvenspiegel durchzogen

    Topic

    mit Kurvenspiegel durchzogen

    Comment

    Die Räume, die man in westlicher, südlicher, nördlicher Richtung vom Kreis Gifhorn aus erreichen konnte, waren auch falch und grün, waren gleichfalls von gut geteerten Landstraßen mit Kurvenspiegeln durchzogen, wirkten am Sonntagnachmittag auch verschlafen.


    Was bedeutet der unterstrichener Satz? Kann jemnad mir bitte einfacher erklären? Danke im Voraus



    Author6ata6 (632770) 15 Mar 19, 18:35
    Comment

    Zunächst: Ich bin auch nicht hundertprozentig sicher was mit Kurvenspiegeln gemeint ist.


    Die Räume sind von gut geteerten Landstraßen durchzogen.

    Die Räume oder auch die Landstraßen sind nicht von Kurvenspiegeln durchzogen, sondern die Landstraßen haben Kurvenspiegel ("Landstraßen mit Kurvenspiegeln").


    An sehr scharfen Kurven sind oft Spiegel aufgestellt, damit man "um die Ecke" schauen kann, d.h. man sieht, ob es Gegenverkehr unmittelbar hinter der Kurve gibt. Ich nehme an, dass mit Kurvenspiegeln solche Spiegel gemeint sind. Der Autor will damit vermutlich besonders deutlich machen, wie kurvig die Strecke ist.

    #1Authoreineing (771776) 15 Mar 19, 18:48
    Comment

    Kann es sein, daß es um die ordentliche Anlage der Kurven geht?


    https://www.kreitel-vermessungsgeraete.de/kur...


    Verkehrsspiegel findet man eher bei unübersichtlichen Ausfahrten und Kreuzungen. Natürlich können sie auch in Kurven stehen, aber das ist recht selten und wohl eher auf Haarnadelkurven begrenzt, die im Landkreis Gifhorn vermutlich rar sind.


    https://de.wikipedia.org/wiki/Verkehrsspiegel

    #2Authormbshu (874725) 15 Mar 19, 20:50
    Comment

    Ich kenne Kurvenspiegel aus der Vermessungstechnik ... also beim Straßenbau, bzw. der Vorbereitung dazu ...

    #3Authorno me bré (700807) 15 Mar 19, 21:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt