Wie kann man das Wort ins Wörterbuch hinzufügen lassen? 

Das geht weiter unten in der Rubrik "Neuer Eintrag für LEO" ... aber bitte die "Bedienungsanleitung" hier in dem dicken blauen Kasten (in der App wohl rot) lesen : Linkziel nur für angemeldete Nutzer sichtbar

... Bitte belegen Sie beide Seiten Ihres Vorschlags unbedingt mit Wörterbuchdefinitionen oder Kontextbeispielen. Vorschläge, die nicht ausreichend belegt sind, werden von uns gelöscht, da wir mit unserem Mini-Team nicht in der Lage sind, umfangreiche Recherchen zu Einsendungen durchzuführen. ...

... und da : Informationen zum Forum Neuer Eintrag für LEO

... Geben Sie als Quellenangaben bitte nicht nur einen HTML-Link (URL/URI) oder eine Buchreferenz an, sondern zusätzlich den Auszug der Quelle, der den Vorschlag belegt. ...

Mit ausreichend Belegen für beide Sprachen* schafft es Dein Vorschlag dann auch ins Wörterbuch !

:-)

*Da hier der deutsche Begriff schon im Wöbu steht, reichen in diesem Fall ein paar Belege für die italienischsprachige Seite ... so sieht das dann aus : Siehe auch: frégo, m (dim: freghétto, m) - Strich, m