Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    seu / sua

    Kommentar

    Hallo!


    Ich habe eine Frage über die Bedeutung von seu / sua.


    Stimmt das, dass seu / sua 7 Bedeutungen haben kann / können?


    1. sein (3. P. Sl. männlich von er)
    2. ihr (3. P. Sl. weiblich von sie)
    3. sein (3. P. Sl. neutral von es)
    4. ihr (3. P. Pl. normal von sie)
    5. ihr (2. P. Pl. normal von ihr)
    6. Ihr (2. P. Sl. höflich von Sie)
    7. Ihr (2. P. Pl. höflich von Sie)


    Übrigens, muss man bei Punkt 6 und 7 großschreiben?


    Vielen Dank!

    Verfasser wani (641043) 15 Okt. 19, 22:46
    Kommentar
    1. sein (3. P. Sl. männlich von er) Esse é o carro de pedro. É seu carro. Ou a casa dele.
    2. ihr (3. P. Sl. weiblich von sie) Essa é a casa de Maria. É a sua casa. Ou a casa dela.
    3. sein (3. P. Sl. neutral von es) ??? Não temos neutro em PT!
    4. ihr (3. P. Pl. normal von sie) Esta é a casa de João e Maria. Esta é a sua casa/o seu carro. Ou a casa/o carro deles.
    5. ihr (2. P. Pl. normal von ihr) Esta é a sua casa. Ou a casa de vocês. Vossa casa não se usa mais no Brasil.
    6. Ihr (2. P. Sl. höflich von Sie) Esta é a sua casa. Ou a casa da Senhora/do Senhor.
    7. Ihr (2. P. Pl. höflich von Sie)Esta é a sua casa. Ou a casa das Senhoras/dos Senhores


    #1Verfasser CARIOCA (324416) 16 Okt. 19, 16:50
    Kommentar

    Prima, danke!


    Das Neutral wurde von mir erfunden. ;-(


    Muss man bei 2. P. in höflich Form groß schreiben?

    #2Verfasser wani (641043) 16 Okt. 19, 19:15
    Kommentar

    seu/sua kleinschreiben.

    #3Verfasser CARIOCA (324416) 16 Okt. 19, 23:09
    Kommentar

    Alles klar. Danke vielmals!

    #4Verfasser wani (641043) 17 Okt. 19, 11:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt