Das Geschäft ist geschlossen.

re #1 Auch das kann meiner Meinung nach bedeuten, dass das Geschäft für immer geschlossen ist, je nach Kontext.

Der Hauptunterschied zwischen Votgangs- und Zustandspassiv ist der Fokus:

Geht es um den Vorgang/ den Prozess/ die Aktion oder um das Resultat (neuer Zustand)? Was soll betont werden?

Beim Zustandspassiv hat das Partizip II die Rolle eines Adjektivs:

Die Schuhe sind geputzt./ Die Schuhe sind sauber. (Niemand macht mehr etwas)

Vielleicht hilft folgende Vorstellung:

Ein Video, das zeigt, was passiert/ gemacht wird/wurde = Vorgang (es gibt ein aktives Agens, egal, ob es im Satz genannt wird), während der neue Zustand ein Stillleben/Foto ist.

"schließen" ist ein sehr spezielles Beispiel, weil es "den Betrieb beenden (zeitweise oder für immer)" oder auch "verriegeln" bedeuten kann.

Ein allgemeineres Beispiel:

Das Brot wird beim Bäcker geschnitten. - Ich kann dem Vorgang zusehen.

Das Brot ist geschnitten. - Das Brot ist in Scheiben.

Zustandspassiv bezeichnet (meist) das Resultat des Vorgangspassivs:

Ich will mein Auto aus der Werkstatt abholen, die Rezeptionistin sagt:

"Einen Augenblick noch, Ihr Auto wird gerade gewaschen."

Die Servicetechnikerin sagt:

"Ihr Auto ist schon gewaschen, es steht auf dem Parkplatz vor der Waschanlage."

Dann passt auch Ingeborgs Hinweis, dass das Partizip beim Zustandspassiv als Adjektiv verwendet werden kann:

Ich fahre mit meinem gewaschenen Auto nach Hause.