Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Chat

    Babilonia 2 - 2019 (torre numero 133)

    Oggetto

    Babilonia 2 - 2019 (torre numero 133)

    Commento

    Falls es wirklich jemand interessiert, qui trovi la puntata precedente:

    Vedi anche: Babilonia 1 – 2019 (torre numero 132) - #300


    Also: Jeder, der Lust zu quatschen hat, ist willkommen! Sehr gerne auch neue Teilnehmer!!!

    Jeder schreibt in der Sprache, die ihm weniger geläufig ist – ein bisschen was lernen wollen wir ja auch – und die anderen dürfen, ja sollen die Fehler korrigieren.


    Un cordiale benvenuto a tutti quelli che hanno voglia di fare due chiacchiere.

    Ognuno scrive nella lingua che gli è meno familiare (visto che vogliamo anche migliorare) e gli altri possono, anzi devono, correggere gli errori.


    Buon divertimento a tutti noi!

    AutoreArjuni (944495) 23 Nov 19, 07:59
    Commento

    Mi stupivo che nessuno abbia scritto nella torre per tutta la settimana – era piena!!!


    Ma voi altri non siete capaci di costruirne una nuova? Tocca sempre a me?

    Vabbè, eccovela. Ed è solo la seconda quest'anno :-(


    Buon fine settimana a tutti!

    #1AutoreArjuni (944495) 23 Nov 19, 08:01
    Commento

    Cioa Arjuni,

    non sei preoccuparti, e un onore aprire il torro di Babilonia :-)

    Ma hai ragione. La prossima settimana ero pigra.


    Spero che tutti vanno bene. Allora fa (cciamo due chiachiere

    Buon fine settimana

    #2AutoreLamasu (630802) 23 Nov 19, 17:02
    Commento

    ti ringrazio Arjuni, che - malgrado tu sia stata tanto indafferata, ne hai costruita una nuova


    io pensavo che surmsekl avesse subito cominciato di scrivere la sua storiella annunciata.. speriamo bene...


    #3Autorevioletta_1 (662324)  23 Nov 19, 17:38
    Commento

    Salve bellezze!


    Violetta, il peggio del lavoro l'ho passato ;-)

    Se tu intendi la storiella dell'abominevole uomo delle nevi, l'ha già scritta: Vedi anche: Babilonia 1 – 2019 (torre numero 132) - #294

    #4AutoreArjuni (944495) 23 Nov 19, 18:04
    Commento

    **

    Grazie mille, Arjuni !!


    # 3 : si, l'ho gia`scritta. Me l'ha raccontata anni fa`proprio quello zio, che ha vissuto

    tanti anni in quella regione, prima a Venezia, poi a Padova.

    In quel periodo si parlava parecchio di Big Food........., in America la gente

    trovava in quasi ogni bosco grandi impronte "inconosciute" :-(

    #5Autoresurmsekl (734382) 23 Nov 19, 21:47
    Commento

    Dell'abominevole uomo delle nevi si parlava molto quando ero bambina io. Oramai però mi sembra che sia stato dimenticato ;-)


    Buona domenica a tutti!

    #6AutoreArjuni (944495) 24 Nov 19, 12:53
    Commento

    "Quando ero bambina io" : sarebbe pochi anni fa` ;-)


    Io invece credevo che fossero passati PARECCHI anni.........


    #4 "Salve bellezze" : ho subito guardato nello specchio, con il cuore

    pieno di speranza, ma purtroppo ho subito visto : quella la`, chissa

    con chi parla........;-((

    #7Autoresurmsekl (734382) 24 Nov 19, 19:16
    Commento

    Se invece di anni metti decenni, hai azzeccato ;-)


    "Bellezze" perché a quel momento c'erano solo donne nella torre. Ma adesso vedo ... vedo... ah, salve bell'uomo!

    #8AutoreArjuni (944495) 25 Nov 19, 08:36
    Commento

    Oh, cosa mi vuoi vendere ?

    #9Autoresurmsekl (734382) 25 Nov 19, 11:55
    Commento

    Non ti voglio vendere niente. È la mia buona azione quotidiana ;-)

    #10AutoreArjuni (944495) 25 Nov 19, 12:54
    Commento

    Allora sono commosso di tutto il mio cuore !

    #11Autoresurmsekl (734382) 25 Nov 19, 18:23
    Commento

    :-)... cavolo... noi donne NON siamo mica solo lusignatrice. ognitanto diciamo la verità

    almeno IO lo credo

    buon giorno a tutti


    e giusto Arjuni.. "wer hat angst vor dem schwarzen Mann" era un gioco... anche da te?


    #12Autorevioletta_1 (662324)  27 Nov 19, 12:58
    Commento

    Hm, no, non conosco questo gioco, Violetta. Credo che in Italia non si parli dell'uomo nero per far paura ai bambini.


    Nooooo, non siamo SEMPRE lusingatrici, solo quando vogliamo qualcosa ;-)))


    Buon giorno a tutti!

    #13AutoreArjuni (944495)  27 Nov 19, 13:19
    Commento

    :-)) capito.. infatti vero.. mica

    beh.. ho guardato da dove deriva

    https://de.wikipedia.org/wiki/Wer_hat_Angst_v...


    Chi ha paura dell’uomo nero?

    Un gioco divertente da fare in tanti e all'aperto

    .http://alimentazionebambini.e-coop.it/giochi-...


    https://it.wikipedia.org/wiki/Uomo_nero


    #14Autorevioletta_1 (662324)  27 Nov 19, 13:21
    Commento

    Pero`, anche una donna in nero mi impressiona......


    Esempi tra l'altro Signorina Ninja, Signora Zorro, la mamma degli Ayatollah......

    #15Autoresurmsekl (734382) 27 Nov 19, 14:13
    Commento

    buon giorno a tutti

    :-) surmsekl... vi auguro una bella giornata.. anche se - credo che anche da voi non ci sia il sole.....


    e

    Das EU-Parlament in Strassburg hat den «Klimanotstand» für Europa ausgerufen.

    #16Autorevioletta_1 (662324)  28 Nov 19, 11:47
    Commento

    Das EU-Parlament in Strassburg hat den «Klimanotstand» für Europa ausgerufen.

    Sì, l'ho appea letto, però la frase seguente del Telegiornale tedesco dice: Ein symbolischer Akt…

    che non servirà un tubo :-(


    Malgrado ciò: buongiorno a tutti!

    #17AutoreArjuni (944495) 28 Nov 19, 14:59
    Commento

    mai ragione.. malgrado ciò


    buon giorno a voi tutti e buon venerdì...

    4/4 LANG LANG Chopin Etude Op.25 No.1 (Encore)


    https://www.youtube.com/watch?v=cLuBTloY9jM

    musica per voi.. un mio pezzo preferito... Harfe:-)

    #18Autorevioletta_1 (662324) 29 Nov 19, 11:29
    Commento

    Bella musica, grazie Violetta.


    E buon giorno a tutti (anche agli invisibili della torre che non hanno letto il mio buongiorno su WhatsApp ;-)

    #19AutoreArjuni (944495) 29 Nov 19, 11:35
    Commento

    # 18 Ah, Chopin, che bello.......Subito ho dovuto pensare a mio padre quando "soffiava il pianoforte" (non c'e`per niente da ridere, miei cari, cosi`diceva mia sorella da bambina.......)


    Malgrado cio`: Brava, "arriveremo a Roma, malgrado voi......", una canzone che spesso si puo`sentire in Austria nella radio......ogni volta sento questo nome di "Roccobillaccio" (spero di scriverlo giustamente).......non ho mai capito cosa potesse significare.......lo sapete voi ??

    #20Autoresurmsekl (734382) 29 Nov 19, 19:43
    Commento

    Buona sera a tutti, ciao surmsekl !


    Bella canzone “Bomba o non bomba“ :-) Nel testo si riferisce a Roncobilaccio, un paese vicino a Bologna. Ci sono passata una volta.


    Ma bomba o non bomba noi arriveremo a Roma

    Malgrado voi

    A Roncobilaccio ci venne incontro un vecchio

    Lo sguardo profondo e un fazzoletto al collo…


    Buona serata



    #21AutoreCastello_7 (1146655) 29 Nov 19, 22:19
    Commento

    buon sabato a tutti

    ciao surmsekl.. bella questa frase da tua sorella, mi ricordo che l'avevi menzionato una volta che tuo padre era un pianista...


    ho guardato da dove deriva questa canzone.. strano che la si sente ancora...(dopo tanto tempo)

    mi ha fatto pensare ad una vechia storia: La ragazza di bube, conoscete questo libro per caso?

    #22Autorevioletta_1 (662324)  30 Nov 19, 08:37
    Commento

    # 21: brava

    Mi manca l'elmetto.....

    Spoglio`il fiore.......

    .....manca l'analisi.......


    .......Malgrado te ;-))


    La povera Venezia - intanto - e`ben' lavata ;-( .....Altro che bomba !!!!!



    #22 : Della ragazza di bube non mi ricordo, mi dispiace...

    E dire che ogni ragazza, della quale non si ha potuto fare la conoscenza, e`una perdita, almeno disse cosi` Monsieur Landru .......;-(

    Che bell' esempio ;-)

    #23Autoresurmsekl (734382) 30 Nov 19, 14:20
    Commento

    :-) https://it.wikipedia.org/wiki/La_ragazza_di_B...


    Charlie Chaplins Meisterwerk Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris (1947) greift auf den Fall Landru zurück

    cavolo surmsekl:-)...


    buona domenica di avvento a tutti

    #24Autorevioletta_1 (662324)  01 Dec 19, 10:56
    Commento

    # 24 : "Cavolo Surmsekl", un nome interessante, sembra essere il nome di una nuova rosa, con profumo delicato alla verdura, forse diventera`il futuro profumo preferito della rinnovata Europa Unita ;-)) (dopo Juncker)


    Arjuni : Dato allora che siamo nella natura, alcuni giorni fa`c'era alla televisione austriaca una serie molto interessante sugli indiani, per meglio dire sugli ultimi anni tristi di questo povero popolo.

    Per caso ho visto che nella Svizzera esiste un "NANAM" = north american natives museum.

    Nel film alla televisione dissero che Sitting Bull fece una turnea in tutta l'Europa, con lo spettacolo dell' ultima battaglia degli indiani (con veri indiani come protagonisti.......Little Big Hoorn.....contro Generale Custer.......)

    Puo`darsi che Sitting Bull fosse stato anche a Zurigo ? Per questo motivo il museo ?


    Mi interesso per questo tema, perche`anch'io - in fondo - sono lo stracciato resto di un vecchio indiano, crepante in una riserva deserta e gelida (meno otto gradi, dicono i bianchi, questa mattina)

    No, ma sul serio, mi interessa veramente.

    #25Autoresurmsekl (734382)  01 Dec 19, 18:29
    Commento

    Salve Surmsekl, vecchio Toro seduto :-)


    Sì, ho sentito parlare di questo museo a Zurigo, ma non ci sono mai stata:

    https://www.stadt-zuerich.ch/kultur/de/index/...


    E buon giorno a tutti!

    #26AutoreArjuni (944495) 02 Dec 19, 08:33
    Commento

    infatti.. Museum Rietberg:-)

    https://www.google.ch/search?sxsrf=ACYBGNSOOd...


    grazie Arjuni.. e buon giorno anche a voi tutti....

    #27Autorevioletta_1 (662324) 02 Dec 19, 08:58
    Commento

    No, Violetta, non è il Rietberg Museum. Nel Rietberg le esposizioni e manifestazioni si riferiscono agli indiani dell'India, non agli american natives.

    Il NANAM è un'altra cosa.

    #28AutoreArjuni (944495) 02 Dec 19, 09:16
    Commento

    capito.. certo.. scusa

    #29Autorevioletta_1 (662324) 02 Dec 19, 09:23
    Commento

    Grazie mille per le vostre informazioni, tutti i due musei sono interessantissimi.


    Interessante per esempio anche la storia della donna di Basilea, che visse nella riserva di

    Sitting Bull e la quale ha ricevuto persino una proposta di matrimonio da parte del grande capo.........

    #30Autoresurmsekl (734382) 02 Dec 19, 16:48
    Commento

    Buona sera


    Ah sì, la cultura degli Indiani nordamericani è molto interessante. Mi piacciono i pali totemici e le loro storie...


    Buona notte e sogni d'oro

    #31Autoreiolanta (887818) 02 Dec 19, 20:11
    Commento

    Buon giorno a tutti!


    Ieri sera ho visto Lisa Eckhart, una cabarettista austriaca che non conosce tabu e che in quanto a cinismo supera persino il nostro dotto' ;-)))

    Il titolo del programma: Die Vorteile des Lasters.

    Vi propongo un breve filmino, ma purtroppo quello che fanno vedere in televisione è censurato, bisogna proprio vederla live:

    https://www.youtube.com/watch?v=6h8g8-2rdV8

    #32AutoreArjuni (944495) 05 Dec 19, 08:56
    Commento

    buon venerdì a tutti

    c'è il sole, ma anche a Zurigo fa un freddo cane:-))


    per me, è quasi troppo.. il modo in cui parla , il suo cinismo...


    Domenico Scarlatti Essercizii per Gravicembalo k 27 Benjamin Åberg, harpsichord

    https://www.youtube.com/watch?v=yKkb9H9Sy6o

    Domenico Scarlatti - 30 Essercizi for Harpsichord (Scott Ross, 1976) Vol.1

    https://www.youtube.com/watch?v=bgcdDnaQYTI

    e tutti qui...

    #33Autorevioletta_1 (662324)  06 Dec 19, 10:07
    Commento

    Oggi è Santa Lucia, la festa della luce. Buona giornata a tutti!

    #34AutoreArjuni (944495) 13 Dec 19, 09:14
    Commento

    Buon inizio della settimana a tutti

    c'è il sole qui.. meno male.. quasi quasi non si pensa di essere nel mese di dicembre...


    #35Autorevioletta_1 (662324) 16 Dec 19, 11:21
    Commento

    Infatti, fa proprio calduccio per questa stagione :-)

    E fra pochi giorni arriveremo alla giornata più corta e poi… torna la luce!!!

    #36AutoreArjuni (944495) 16 Dec 19, 11:38
    Commento
    In prova
    Cosa fa un matematico in giardino. Tirare la radice.
    #37AutoreEdowardo_0 (1011917) 16 Dec 19, 14:55
    Commento

    ;-)))


    Tira la radice (non tirare, in italiano non è idiomatico usare l'infinitivo in questo caso).

    #38AutoreArjuni (944495) 16 Dec 19, 15:03
    Commento

    :-)) infatti... appena letto, sparito

    #39Autorevioletta_1 (662324) 16 Dec 19, 15:39
    Commento
    Hai ragione Arjuni ! Faccio sempre gli stessi errori. Parlo così tanto agli italiani 😡😡😡
    #40AutoreEdowardo_0 (1011917) 16 Dec 19, 15:56
    Commento
    Cara Arjuni , abbastanza corretto in questo caso è estrae 😉
    #41AutoreEdowardo_0 (1011917)  16 Dec 19, 16:39
    Commento

    Purtroppo anche il dentista tira la radice ;-(((


    Preferisco il matematico, almeno lui non fa`male ;-)

    #42Autoresurmsekl (734382) 16 Dec 19, 18:22
    Commento

    Certo, Edowardo, estrae è meglio. Ma in ogni caso ci vuole il verbo coniugato e non l'infinitivo ;-)


    Ma il dentista almeno ti fa l'anestesia, Surmsekl ;-)

    #43AutoreArjuni (944495)  16 Dec 19, 18:27
    Commento

    #43 : Anestesia : solo se pago extra, ma a scuola - per quello che mi ricordo - in matematica si lavorava anche SENZA ANESTESIA ;-( ;-(


    Per me erano delle ore micidiali, ancora oggi sono "incubi" se ci penso.


    Il professore di matematica pero`- paradoxon - mi rimane in buon ricordo......



    #44Autoresurmsekl (734382) 17 Dec 19, 11:38
    Commento

    Per me è esattamente il contrario: i miei professori di matematica non mi hanno lasciato buoni ricordi, la matematica invece mi piace. Idem per la fisica.

    Per le lezioni di matematica non avevo bisogno di anestesia, mi addormentavo da sola ;-)

    #45AutoreArjuni (944495) 17 Dec 19, 11:41
    Commento

    Capisco : ti sentivi cosi' a tuo agio con la matematica, che ti serviva da cuscino.....

    Beata te !

    #46Autoresurmsekl (734382) 17 Dec 19, 11:53
    Commento

    .-) buon pranzo a tutti

    riesco di seguirti Arjuni.. anche io avevo dei problemi di capire perché è interessante la matematica... ma ora - un po più anziana, devo dire che la meta matematica e la matematica "alta" è interessante.. ma i compiti - "no"


    a me - il prof di matematica non è rimasta in buon ricordo.. non per la matematica ma per il suo modo di essere, di reagire...

    #47Autorevioletta_1 (662324) 17 Dec 19, 12:10
    Commento


    Ciao, Violetta


    il professore.......non e`rimastA ?

    Esistevano nelle scuole gia`allora "transgender" ?


    Io ho fatto finora solo la conoscenza di un medico in

    questa "situazione". Chissa`se gli scolari accetterebbero

    un personaggio simile.

    Credo che sia un problema a parte.


    Ruggero : che ne pensi tu ?

    Sarebbe la societa`(soprattutto anche i genitori degli scolari.......)

    abbastanza "matura" ossia abbastanza tolerante ?

    #48Autoresurmsekl (734382) 18 Dec 19, 11:06
    Commento

    scusa.. hai ragione.. ora vedo anche io questa lettera "a".. scusa.. certo, hai ragione... non so perché.. ma io spesso scrivo una "a"

    transgender.. non ho esperienza.. ma oltre questa cosa - diciamo - conosciuita.. ci sono anche questi che si declarano come intersessuali


    io credo che tu abbia ragione... das Elternhaus hatte und hat sicherlich auch noch heute (trotz Google) einen sehr grossen Einfluss auf das Kind oder Jugendlichen. Also die Bildungsnähe oder eben Ferne.

    Io conosco alcuni professorti e devo dirti che loro hanno tanti problemi sia con i genitori che con gli altri professori o "Schulleiter" quindi direi già da normali è difficile.. ma straordinari?


    i miei genitori non si sono interessati per le cose a cui ci tenevo come la musica, la danza ecc e proprio questo professore di matematica mi capiva ed era deluso di me perché non volevo investire tanto tempo nella scuola, ma nella musica e nella danza.. la giornata non aveva tutte queste ore per fare tutto:-((

    #49Autorevioletta_1 (662324)  18 Dec 19, 11:58
    Commento

    Mi viene in mente, che il figliolo di conoscenti aveva nelle elementari a Graz una maestra con una bellissima e fitta barba (forse pero`solo "Hirsutismus".....), mai si sentiva narrazioni che ci fossero problemi con gli scolari.

    Penso che dipende molto dal metodo, con il quale il "problema" viene discusso con i giovani.


    Giacche` Jod non si fa`vivo, penso che lui non ha mai avuto contatto con questo tema.......


    In fondo e`un problema "fisico, ma non fisicale......." ;-) ;-)

    #50Autoresurmsekl (734382) 19 Dec 19, 11:57
    Commento

    buon sabato a tutti

    il fine settimana prima di Natale...

    #51Autorevioletta_1 (662324) 21 Dec 19, 10:27
    Commento

    Buone feste a tutti !





    🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🍾🍜🥩🍗🍾🍤🧁🍰🧀🍾🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

    #52Autoreno me bré (700807) 24 Dec 19, 12:20
    Commento

    Tanti cari auguri di Buon Natale e grazie a tutti per il vostro aiuto !

    #53AutoreCastello_7 (1146655) 24 Dec 19, 13:08
    Commento

    Auguri a tutti anche da parte mia!

    #54AutoreArjuni (944495) 24 Dec 19, 14:08
    Commento

    Mi associo vivamente ! ;-)

    #55Autoresurmsekl (734382) 24 Dec 19, 14:37
    Commento

    buona vigilia di Natale a tutti voi


    e - una poesia per voi

    https://www.weihnachtsgedichte-sprueche.net/w...

    Der Weihnachtsabend - Nussknacker und Mauskönig


    #56Autorevioletta_1 (662324) 24 Dec 19, 14:55
    Commento
    Ciao LEO
    Dopo la morte di mio padre ho dovuto imparare la lingua madre. Ho abitato fino a 5 anni a Milano. In Germania ho dimenticato quasi la lingua madre. Mio padre ha sempre tradotto per questi miei parenti a Pontremoli parlano solo italiano ed io capivo solo 10%. Ora capisco quasi tutto, grazie a LEO. Ringrazio tutti quelli che mi hanno aiutato. Erano particolamente pazienti sono stati Arjuni e Marco.
    Grazie ancora e Felice Anno Nuovo.
    Marco dove sei???
    #57AutoreEdowardo_0 (1011917) 26 Dec 19, 16:28
    Commento

    ciao a tutti

    anche io mi associo.. ringrazio tutti per avermi aiutato e aver risposte le mie, ognitanto, strane domande

    #58Autorevioletta_1 (662324) 26 Dec 19, 17:52
    Commento

    Ai ai ai..........

    Negli ultimi giorni nonno Surmsekl ha fatto una grande stupidaggine. Ha dato ai nipotini (sette e cinque....) per venti minuti il sacro telefonino, affinche`possano fare delle foto di loro stessi.......


    Conseguenza catastrofale : niente piu` whatsapp, gmx, app per il telebanking, diversi sistemi di sicurezza......filmetti che non posso piu`cancellare.......;-(


    Spero di tutto cuore che la befana abbia fatto un corso specializzato per nonni desolati.


    Mia moglie, crudele com'e`, si e`messa a ridere, invece di cospargere balsamo sulle mie piaghe profonde ;-(

    #59Autoresurmsekl (734382)  28 Dec 19, 19:47
    Commento

    # 57 : dopo avere letto le tue righe, ho googlato Pontremoli, molto interessante. Molti anni fa ho sentito alla RAI del "Premio Bancarella" (giacche`anch'io avevo vinto un - piccolissimo - premio di letteratura, ma naturalmente non a Pontremoli....), ma non sapevo dove fosse questa citta`.


    Capisco bene, perche`proprio in Toscana si valorizza la lingua, sia quella scritta, sia quella parlata.


    Sono molto triste, che il mio caro amico Ivo di Firenze, e`morto con 91 anni.

    #60Autoresurmsekl (734382) 01 Jan 20, 19:13
    Commento

    Mi spiace per il tuo amico, Surmsekl.

    Per quanto riguarda il tuo telefonino (hihi, è stata davvero una gran stupidaggine darlo ai piccoli), mi pare che nel frattempo tu sia riuscito a rimetterlo a posto – infatti ti ho visto nel nostro gruppo WhatsApp.


    Pontremoli è un uscita dell'autostrada che faccio sempre quando vado a Viareggio, ma non sono mai uscita ;-)

    #61AutoreArjuni (944495) 02 Jan 20, 10:09
    Commento

    Telefonino: si, veramente stupidaggine, mai piu`.....


    Il figlio di Eva ha potuto "restaurare" diverse cose, effettivamente - come te ne sei accorta - anche il WhatsApp.

    Pero`le foto - per esempio - di Salisburgo non ci sono piu` ;-(( (solo quelle che ho fatto io stesso)


    Mi dispiace per Violetta, che a quanto pare, passa di nuovo un brutto periodo.


    Acqua scorre sempre ancora !!! :-)))

    #62Autoresurmsekl (734382)  02 Jan 20, 19:22
    Commento

    Questa è la migliore notizia dell'anno (per ora, hihi) che la vostra acqua scorre!!!


    Le foto puoi scaricarle di nuovo con il link di allora; ho appena controllato, si trovano ancora nella Dropbox. Se hai perso il link, fammi sapere, te lo mando per e-mail.

    #63AutoreArjuni (944495) 03 Jan 20, 12:58
    Commento

    Oh, sarebbe molto gentile da parte tua di mandarmi di nuovo questo link !!


    A proposito di cervello : violetta bombetta ha scritto una cosa molto saggia, e cioe`che abbiamo di piu`di una grinta sola, per esempio (o per meglio dire soprattutto) nella pancia.


    Li`abbiamo miliardi di batteri. Se ogni batterio ha il suo piccolo cervelletto, e se si facesse (farebbe ????) la somma, abbiamo una bella zucca nella "panzetta", nevvero ?


    Allora: brava violetta. ;-)

    #64Autoresurmsekl (734382)  04 Jan 20, 12:55
    Commento

    Buon inizio della settimana a tutti

    grazie per i fiori surmsekl:-))

    io sono molto interessata in tutte queste cose surmsekl.. eccoperché le leggo

    #65Autorevioletta_1 (662324) 06 Jan 20, 08:19
    Commento

    Buona befana a tutti! E buon anno a chi non ho ancora detto auguri.


    #62 speriamo che l'acqua scorra tutto l'anno.


    Ah sì, i nipotini, sono molto carini e ci danno molto da fare... ;-) Il nostro grande ci sempre fa sapere che il nostro soggiorno è un luogo insicuro per lui.


    Buona giornata a tutti

    #66Autoreiolanta (887818) 06 Jan 20, 13:31
    Commento

    #62

    questo lo spero anche io.. è essenziale!

    ciao Iolanta, bello "rivederti"...

    in che senso insicuro?

    #67Autorevioletta_1 (662324) 06 Jan 20, 14:54
    Commento

    Insicuro: Credo che Iolanta volesse dire: ... ci fa capire che ... (ovvero non dicendolo, ma tramite quello che combina ;-)

    #68AutoreArjuni (944495) 06 Jan 20, 15:16
    Commento

    Ciao Violetta!

    Azzeccato, Arjuni. Lui ci fa capire che non dobbiamo levare gli occhi da lui, neanche per un momento. Per esempio: Prende una sedia e già raggiunge tutto quello che non è roba per lui oppure anche peggio, cade con o dalla sedia.

    #69Autoreiolanta (887818) 06 Jan 20, 16:34
    Commento

    ah... volevo dire: che strano :-)... un mio figlio mi diceva sempre.. tu devi fare attenzione su di me.. mica ti devi sedere e parlare con gli altri.-)).. invece l'altro figlio ne ha sempre approfitato... cioè che io non guardavo.. e anche io, facevo così.. non volevo sempre essere sotto controllo.. e no.. mica


    e voi?

    #70Autorevioletta_1 (662324) 06 Jan 20, 17:37
    Commento

    Credo che non ci sia un bambino a cui piace essere sotto controllo. Ottimo è il controllo invisibile per bambini. Purtroppo gli elettro domestici nella mia cucina sono pericolosi e anche la stufa in maiolica, soprattutto la sua bocca.

    #71Autoreiolanta (887818) 06 Jan 20, 18:08
    Commento

    Mi sento molto consolato, leggendo le vostre righe. Eva ed io siamo sempre in ansia soprattutto perche`non siamo i genitori, ma "solamente" i nonni ;-(


    Intanto Adrian ha vinto con sei anni la sua prima "gara" sugli sci, davanti a pubblico....Naturalmente il nonno ha dimenticato intanto i "danni" afflitti al telefonino........


    Dropbox di iolanta ha funzionato, grazie mille, veramente foto stupende.

    #72Autoresurmsekl (734382) 06 Jan 20, 22:11
    Commento

    Buon giorno a tutti


    Chi vuole del caffè? Ne ho appena preso uno e ve ne offro un'altro.


    Complimenti a tuo nipotino, surmsekl! Vincitore della gara, deve essere molto felice! E tutta la famiglia con lui… benissimo :-))


    Beh, "solamente" i nonni…, si preoccupa per i nipotini non pensando allo status…


    Buona giornata a tutti! 

    #73Autoreiolanta (887818)  07 Jan 20, 07:38
    Commento

    # 73 : "solamente" nonni: sai che Severin con i suoi cinque anni si e`piantato ultimamente davanti a me, dicendo "non faccio ordine per te, non sei mio padre"


    Il cattivo nonno - un' ora piu`tardi - gli ha detto "mi dispiace, ma non posso aiutarti a vestire i guanti, perche' non sono tuo padre"


    Forse non sono adatto per questo mestiere difficilissimo ;-((

    #74Autoresurmsekl (734382) 07 Jan 20, 19:52
    Commento

    Ma no, cosa dici, Surmsekl! La tua reazione è stata perfetta!!! Sei un nonno saggissimo!

    #75AutoreArjuni (944495) 08 Jan 20, 18:15
    Commento

    :-)... invece hai fatto benissimo... così si ricorderà la prossima volta.. direi io...


    buona sera a tutti

    #76Autorevioletta_1 (662324) 08 Jan 20, 18:18
    Commento

    La tua reazione mi piace, Surmsekl. La prossima volta tuo nipotino farà ordine volentieri!

    #77Autoreiolanta (887818) 08 Jan 20, 18:58
    Commento

    Ahhh ! Standing ovations !!! ;-)


    Come mi fa`bene !


    Un ottavo di birra per tutti (sono sprecone, oggi......) ;-) ;-) ;-)

    #78Autoresurmsekl (734382) 08 Jan 20, 19:33
    Commento
    Mio zio italiano ha detto: Quando il Dio ha fatto l’Italia lui ha pensato la è troppa bella. Allora ha creato gli italiani.😥
    È vero ?
    Se due italiani si lamentano dell’Italia, vanno d’accordo. Ma se tu come straniero dici: Si, avete ragione hai due nemici.
    Mai farlo. 💀
    #79AutoreEdowardo_0 (1011917)  13 Jan 20, 17:14
    Commento

    Che barba, Edowardo, questa ce l'hai già raccontata qui ;-)

    Io che di solito mi dichiaro svizzera in questi casi dico sempre che sono italiana ;-)))

    #80AutoreArjuni (944495)  14 Jan 20, 16:56
    Commento

    Mi ricordate un pochettino la battuta del cameriere a Salisburgo (forse vi ricordate) : tedeschi ed austriaci sono ambedue fieri della loro patria, ma dove si trova la differenza ? Gli austriaci hanno ragione.

    #81Autoresurmsekl (734382) 14 Jan 20, 19:16
    Commento
    Hai ragione Arjune.😡 Pensavo tu avessi un brutto ricordo., io sfortunatamente sì.
    Ma per me ogni cosa è nuova ogni giorno. 😉
    #82AutoreEdowardo_0 (1011917) 15 Jan 20, 17:05
    Commento

    Non ho un brutto ricordo (eine hässliche Erinnerung), ma una cattiva memoria (ein schlechtes Gedächtnis). E inoltre mi chiamo Arjuni ;-)))

    Sei proprio distratto oggi, caro Edowardo! Cos'altro stai facendo? Torneo di scacchi, chat con gli amici, lavori casalinghi?

    #83AutoreArjuni (944495) 15 Jan 20, 18:18
    Commento
    🙄 Non sto facendo due cose, sto facendo tre cose in questo momento.
    Mangio, guardo la tv e scrivere. È troppo anche per me.
    #84AutoreEdowardo_0 (1011917)  15 Jan 20, 18:36
    Commento

    QUATTRO cose, devi anche leggere......


    Mi manca la fantasia per potere immaginarmi lo stato catastrofale della

    tua povera carcassa ;-(

    #85Autoresurmsekl (734382)  15 Jan 20, 18:46
    Commento
    Cari amici il mio cervello ha bisogno di molta energia. Perciò utilizzo solo il 20% circa. Solo per soldi accendo 100%. Anche per la protenzionen dell‘ambiente. Solo che mia moglie si rifiuta assolutamente di crederci.
    Non so perchè.😡
    #86AutoreEdowardo_0 (1011917) 16 Jan 20, 13:45
    Commento

    Veramente strano.

    Ma forse ti conosce.

    Sarebbe possibile ?


    #87Autoresurmsekl (734382) 16 Jan 20, 19:51
    Commento

    :-) buona domenica a tutti.. vi mando un raggio di sole

    mi sono per fortuna un po' ripresa da tutto ciò passato poco fa...


    Es ist doch erstaunlich, was ein einziger Sonnenstrahl mit der Seele des Menschen machen kann.

    Fjodor Dostojewski


    #88Autorevioletta_1 (662324) 19 Jan 20, 12:27
    Commento

    Obwohl ein einziger Schuss auch einiges bewirken kann.

    Ein Schuss Rum = un sorso

    Ein Schuss im Wald = forse un orso

    Ein Schuss in den Ofen = per niente

    Ein Schuss am Wasser = eventuell eine Ente

    Ein Schuss im Hirn = niente intelligenza

    Ein Schuss Fieber = forse influenza

    Ein Schuss in der Hose = ma guarda che cose

    Ein Schuss Schmerzen = Dornen einer Rose.....

    #89Autoresurmsekl (734382)  19 Jan 20, 13:41
    Commento

    :-).. eigenttlich dachte ich ja vom Kontext her.. du müsstest "Amor" meinen

    :-) aber nichts.. du sprichtst von der aktuellen Politik:-)

    #90Autorevioletta_1 (662324) 20 Jan 20, 13:26
    Commento

    # 90 : aha, amore.....


    un colpo nel cuore: forse amore

    un colpo all' anima: anche dolore

    un colpo nell'aria: un po' di furore

    un colpo nel fieno: bruciato odore

    d'un colpo nel tempo: passate le ore

    un colpo nel centro: del sangue colore.

    #91Autoresurmsekl (734382) 20 Jan 20, 19:49
    Commento

    Bravo il nostro poeta!


    E buon giorno a tutti in questa gelida giornata. Neve non ce n'è, ma è tutto bianco di brina stamattina *brrrrrr*

    #92AutoreArjuni (944495) 21 Jan 20, 08:30
    Commento

    Si, ma pensandoci bene: meglio adesso che in maggio !

    #93Autoresurmsekl (734382) 24 Jan 20, 19:09
    Commento

    buona sera a voi tutti

    oggi qui - questa mattina - ha tirato un vento molto forte, c'era una tempesta molto forte


    ma ora c'è il sole - per fortuna-

    #94Autorevioletta_1 (662324)  28 Jan 20, 16:49
    Commento

    La forma ottimale di una tempesta sara`proprio quella con il sole ;-)

    Anche da noi venticello, alcuni alberi caduti sotto il peso della neve.

    #95Autoresurmsekl (734382) 28 Jan 20, 19:10
    Commento

    :-) giusto.. io - con i fenomeni del tempo - non so le parole esatte.. rimango sempre molto impressa

    #96Autorevioletta_1 (662324) 28 Jan 20, 19:12
    Commento

    buona sera a voi tutti


    #97Autorevioletta_1 (662324) 30 Jan 20, 18:43
    Commento

    Buona notte, spero che potrai dormire bene.


    Fuori c'e`vento, la neve cade dal tetto..... speriamo che i gatti non diventino nervosi.....


    Sei fortunata, senza uomini, senza bestie ;-)

    #98Autoresurmsekl (734382) 30 Jan 20, 21:08
    Commento

    dici a me? se si.. ti sbagli

    #99Autorevioletta_1 (662324) 30 Jan 20, 21:11
    Commento

    # 99 : Capisco......mi sbaglio.......


    Allora : quali bestie hai in casa ;-)) ?


    Ibna avrebbe detto "duck und weg"......


    A proposito: abbiamo tutti quanti dormito male, c'era vento tutta la notte, tutti dodici gatti erano nervosi e non ci hanno lasciati in pace.......baruffe.....pseudo-fame......miagolate.....

    Le temperature sopra zero in questo strano gennaio fanno grande confusione.

    #100Autoresurmsekl (734382) 31 Jan 20, 14:36
    Commento

    :-) non ho degli animali "dentro" casa.. come tu.. ma fuori ho tanti animali nel giardino.. guardo anche io che stanno bene.. quasi ogni giorno metto dell'acqua fresca per loro.. se fa freddo metto mangime per gli uccelli


    ma ci sono anche i ricci, i volpi, un nibbio, dei topi ecc... che vedo spesso

    il canto del nibbio non mi piace tanto.. fa paura dopo un po'


    ci credo... anche io ognitanto mi confondo.. i vestiti che porto sono più adatte per il mese di marzo che gennaio...


    pensando di essere in pieno primavera m'immagino


    #101Autorevioletta_1 (662324)  31 Jan 20, 16:08
    Commento

    Tutto vuoto qui........neanche uno spettro......


    Va bene, allora faccio io il terribile fantasma : UUUUUHHHHHUUUUUUHHHH


    Nessuna risposta ;-((

    #102Autoresurmsekl (734382) 17 Feb 20, 19:43
    Commento

    Meno male che qualcuno ripopola la torre, anche se è solo uno spettro ;-)


    Buongiorno a tutti!

    #103AutoreArjuni (944495) 18 Feb 20, 07:54
    Commento

    :-)... buon giorno a tutti anche da parte mia

    infatti. la torre era abbondonato... in un certo senso.. solo i topi c'erano e un fantasma:-))


    #104Autorevioletta_1 (662324) 18 Feb 20, 08:55
    Commento

    Forse era semplicemente un topo sotto un lenzuolo ;-)


    Fa`frescolino, accendo una candela per vedere se e`buio: si, effettivamente fa`buio.


    E niente legna.......che sventura, quale gran' calamita`.......


    La servitu`sembra in ferie ;-(


    Il personale di oggigiorno.........

    #105Autoresurmsekl (734382) 18 Feb 20, 11:52
    Commento

    Se non sbaglio sei tu l'esperto nel trasporto legna ;-)))

    (Perdonami, ma a quanto vedo stai di nuovo benone!)

    #106AutoreArjuni (944495) 18 Feb 20, 13:10
    Commento

    Effettivamente sto`meglio.


    Trasporto legna: di che cosa si tratta ??

    #107Autoresurmsekl (734382) 18 Feb 20, 14:28
    Commento

    Non ti eri fatto male trasportando legna?

    #108AutoreArjuni (944495) 18 Feb 20, 14:30
    Commento

    Si, puo`darsi, forse.........;-(((


    Guardando la foto ho visto l'altitudine, la camera era pina zeppa di gente.......

    #109Autoresurmsekl (734382) 18 Feb 20, 20:53
    Commento

    oh caro.. pian piano per piacere


    stasera esco in ristorante a mangiare qualcosa... vedrem.. incontro un amico che conosco da anni.. parlaremmo un po' ma devo fare attenzione di tornare abbastanza presto a casa.. domani andrò a Lugano... incontrerò una mia amica, mangiaremo una pizza al lungo lago (mare).. ho sempre un po' di paura di viaggiare in treno.. dopo non mi sento mai bene... andando a Lugano si intende..

    #110Autorevioletta_1 (662324)  19 Feb 20, 18:13
    Commento

    Eh, si, in treno : una volta, nel treno "Corail" tra Marseille e Bordeaux, il treno si e`fermato di colpo in mezzo alla campagna, niente case nelle vicinanze....Una vecchia signora ha chiesto cosa fosse successo. Un giovane ha risposto che devono cambiare una ruota, il pneumatico ha perso aria (?!?). La poverina ci ha creduto.......


    Poi abbiamo appreso, che tra due vagoni era sorto un incendio, che era da spegnere.......Alla stazione seguente, credo Beziers, hanno eliminato uno dei vagoni danneggiati. A Toulouse ebbimo due ore di ritardo, dovetti pernottare per proseguire........Puo`sempre succedere qualcosa.


    Spero che tu sia ben tornata.

    #111Autoresurmsekl (734382) 20 Feb 20, 19:49
    Commento

    hai ragione.. può sempre succedere qualcosa... ma per fortuna quella volta ieri non è successo nulla... e per fortuna non mi è mai successo una cosa come hai spiegatp nel post precedente....


    buon giorno a tutti.. è venerdì... una giornata che mi piace sempre!


    #112Autorevioletta_1 (662324) 21 Feb 20, 08:52
    Commento

    Eh, si.......Avrebbero dovuto dare ad OGNI giornata il nome "venerdi`"

    Ma purtroppo le altre giornate, cocciute com'erano, volevano avere ogniuna il proprio nome ;-((


    Ti ricordi della canzone "maledetta primavera" ?

    Cosi`direi "maledette giornate".......;-)

    #113Autoresurmsekl (734382) 22 Feb 20, 18:52
    Commento

    Ciao surmsekl,

    con il vostro aiuto ho imparato una nuova parola: "ebbimo".

    Ho imparato "avemmo". Non ho mai sentito o letto "ebbimo".


    L’Accademia della Crusca mi dice che questa forma del passato remoto esiste, ma è obsoleta.


    Il Dizionario Italiano scrive:

    “La voce ebbimo, adoperata da un grande della carta stampata e di cui lei non fa il nome, è popolare. Chi ama parlare e scrivere secondo le norme grammaticali deve usare la forma corretta avemmo.”


    Ma soprattutto, caro surmsekl, perché usi il passato remoto (ebbimo, dovetti) nel tuo rapporto?

    #114Autoreshake_speare (841024) 22 Feb 20, 19:42
    Commento

    :-)... certo che la conosco.. Loretta Goggi... mi è sempre piaciuta


    ma hai ragione in merito alle giornate... ma quasi quasi mi piacciono tutte...

    https://it.wikipedia.org/wiki/Nomi_dei_giorni...

    finde ich noch ganz interessant.. anche da dove derivano questi nomi:-))

    #115Autorevioletta_1 (662324) 22 Feb 20, 20:04
    Commento

    Salve Shakespeare, ospite raro nella torre!


    Ebbimo ist mir absolut geläufig, in älterer Literatur liest man es oft. Und ich meine, man hört es auch in der gesprochenen Sprache gar nicht so selten – nämlich dort, in Mittel- und Süditalien, wo die Leute gern den passato remoto anstelle des passato prossimo verwenden.

    So ist mir die Form in Surmsekls Erzählung überhaupt nicht aufgefallen – das Ereignis liegt ja auch in einem passato remoto ;-)

    #116AutoreArjuni (944495)  23 Feb 20, 09:36
    Commento

    Cari shake_speare e Arjuni : sono un vecchietto di oltre settanta anni, ho fatto le scuole medie in Italia 56 anni fa`, cosi`scrivo ancora in modo "medioevale"......


    Percio`, caro shake_speare, Signoria Vostra, mi scuso per averti scosso nel tuo equilibrio....;-))))


    Ma, vedete, proprio per questo sono felicissimo di potere deporre in LEO i miei escrementi linguistici, senza che voi cadiate (!!!???) in svanimento.

    Anzi, posso trovare angeli custodi che mi portano sulla via giusta.

    Per meglio dire: Grazie.

    #117Autoresurmsekl (734382) 23 Feb 20, 11:07
    Commento

    Cadiate: congiuntivo perfetto, carissimo dottore!

    Ma si dice svenimento ;-)

    Svanire è tutt'altra cosa, hihi. È quello che faccio io adesso per un'oretta :-)

    #118AutoreArjuni (944495) 23 Feb 20, 11:41
    Commento

    Angelo svanito : puon pisolino !


    Übrigens, shake_speare : gibt es Zusammenhänge deinerseits in richtung

    Schleswig - Holstein ?

    In diesem Phallus hättest du bei mir einen Holstein im Brett ;-) ;-)

    #119Autoresurmsekl (734382) 23 Feb 20, 13:31
    Commento

     

    Grazie, Arjuni,

    ho imparato qualcosa di nuovo. Mi piace imparare.


    Caro dottore,

    ammiro il tuo umorismo e leggo sempre con piacere i tuoi articoli. Sinceramente! Anche se a volte non li capisco perché ogni tanto un tuo articolo mi sembra un po' “schräg” (strano/bislacco ???).

    Non sapevo, dove sei cresciuto, perché scrivi un italiano perfetto, ma non ti definisci madrelingua.


    Comunque sia, il tuo umorismo mi ha aiuto a trovare ancora il mio equilibrio.

    #120Autoreshake_speare (841024) 23 Feb 20, 17:40
    Commento

    Strano, fuori rotta, strambo.......hai ragione, shake_speare, con il passare degli anni il mio mestiere sanguinoso (tra l'altro 44 anni in giro giorno e notte come medico nella croce rossa....) mi ha fatto cinico e "curioso", per dirlo elegantemente.....

    Dove sono cresciuto : a casa, in Italia, padre italiano, madre austriaca ma seno`di buona salute ;-)


    Piacere, grande poeta anglosassone !!


    Schleswig-Holstein : sono stato li`per alcuni mesi (Plön....)

    #121Autoresurmsekl (734382) 23 Feb 20, 20:13
    Commento

    Molto freddo, molta neve. Questa situazione, finalmente di nuovo normale per un inverno, sara`- lo spero di cuore - piu`sana per tutti i nostri paesi.


    Avevamo fino a sette gradi sopra zero, completamente anormale.

    Il clima di tutto il mondo va`a cambiarsi.


    Se ci sono troppi topi, arriva un' inondazione, oppure un inverno duro.......


    Suona spietato, ma anche la gente diventa troppa......


    Fate viaggi, volate, andate in giro......dai.........


    Del resto c' e`un esempio nella Bibbia, Sodom e Gomorrha.

    Naturalmente non e`la stessa cosa, concesso, ma persino le guerre prendono senso, sotto questo aspetto.......


    Falsamente diciamo "la natura e`crudele"........;-)


    Oggi e`il mio giorno positivo, come vedete ;-) ;-)

    #122Autoresurmsekl (734382) 28 Feb 20, 14:29
    Commento

    Amici, veri amici, hanno un grande valore.


    Stamattina, signora Assunta Corona, tutta sudata e sfinita, stava seduta su una panchina. Disse al suo amico : "non ce la faccio piu`, avrei bisogno di cento mani invece che due! "


    Signore Ivo Cholera, tutto premuroso, le disse : "dai, resta seduta, tenta di riposarti un po', per due ore posso aiutarti !"


    Questi sono veri amici.

    #123Autoresurmsekl (734382)  29 Feb 20, 14:27
    Commento

    Peste e colera!

    #124AutoreArjuni (944495) 29 Feb 20, 17:58
    Commento

    Scusa, colera !


    Ho sentito dire, che la peste e`attualmente offesa. Pare che signora Corona le ha preso via circa un milione di vittime.


    Bella cattiveria, veramente ;-(

    #125Autoresurmsekl (734382) 29 Feb 20, 20:06
    Commento

    :-)... buona domenica a tutti

    oggi sono stata già dalla prima mattina "stanca".. e dopo tutte cose che ho dovuto fare mi sono messa al sole e ho dormito un po'


    come state? dove siete?

    #126Autorevioletta_1 (662324) 01 Mar 20, 19:10
    Commento

    Io ho camminato molto ieri, la primavera è fantastica. Dappertutto la natura si sta risvegliando, germoglia, fiorisce…


    Buona settimana a tutti!

    #127AutoreArjuni (944495) 02 Mar 20, 08:10
    Commento

    buon inizio della settimana a tutti


    hai ragione Arjuni.. è fantastico! anche da me... dalle prime cose erano le rose, le primule e gli amenti del salice... e ho visto già tanti insetti in giro

    #128Autorevioletta_1 (662324)  02 Mar 20, 08:46
    Commento

    Api non ne ho viste, ma Zitronenfalter!

    Vero, i salici piangenti sono già verdini, bellissimi!

    #129AutoreArjuni (944495) 02 Mar 20, 08:52
    Commento

    farfalline.. infatti.. anche io avevo visto uno... pensavo si fosse sbagliato:-)

    i salici piantenti.. mi piacciono molto... ma anche Weidenkätzchen...

    #130Autorevioletta_1 (662324) 02 Mar 20, 08:54
    Commento

    Sì, i Weidenkätzchen sono già spuntati da alcune settimane dove è soleggiato. Li avevo persino visti in Engadina a fine gennaio :-)

    #131AutoreArjuni (944495) 02 Mar 20, 08:57
    Commento

    aha... non sapevo.. le "mie" solo ora.. e il secondo non è ancora in fiore:-)... ma anche soleggiato

    incredibile...

    #132Autorevioletta_1 (662324) 02 Mar 20, 08:58
    Commento

    Oggi ho fatto una opera christiana : sono andato alla posta, ho mandato cinque

    bustine con tuberculosi a mia cugina Licia (e`dottoressa vicino a Padova). Dato che attualmente lavora in una "zona rossa", sara`sicuramente felice di potere trattare una malattia facilmente trattabile, invece della virosi con il corona......

    Sono curioso, cosa ricevero` in cambio......

    #133Autoresurmsekl (734382) 04 Mar 20, 12:05
    Commento

    Spero che nei vostri paesi l'organizzazione della sanita`funzioni meglio, qui viene parlato troppo, fatto troppo poco, la gente deve aspettare troppo a lungo, le informazioni sono troppo divergenti nelle diverse zone del paese.


    Esempio : molte volte al giorno viene sottolineato, che le maschere non danno protezione, alla televisione mostrano invece molte persone con delle maschere......


    Manca una linea comune.

    #134Autoresurmsekl (734382) 05 Mar 20, 19:00
    Commento

    Qui in Svizzera finora mi sembrano coerenti e la gente non è in panico – a parte qualche acquisto di troppo nei supermercati. Non ho ancora visto nessuno con la macherina. E non mi pare che la gente eviti luoghi affollati, tuttavia hanno proibito gli eventi con oltre 1000 persone.


    Etchì! Oh, mi è venuto da starnutire proprio adesso... dovrò morire? ;-)))


    Vi auguro una bella giornata!

    #135AutoreArjuni (944495) 06 Mar 20, 08:05
    Commento

    buon giorno anche da parte mia


    infatti, pare anche a me che non c'è una linea che valga per tutti

    poi mancano già le cose che dicono siano necessario come sapone (preferibilmente anti bakteriell) ecc.... mi pare come sempre un "teatrino"... si avrebbe avuto il tempo di ordinare, di pensare un po' più in avanti.. soprattutto quelli che sapevano quello che ci aspettava... (almeno così la vedo io)


    Das grosse Grippe-Missverständnis

    Das liegt nur zum Teil daran, dass oft noch gar nicht klar ist, was tatsächlich wahr und was falsch ist; viele Fragen zum Erreger Sars-CoV-2 sind noch offen. Und manchmal gibt es gar kein klares Richtig oder Falsch. So forderten einige asiatische Länder von ihren Staatsbürgern, Gesichtsmasken zu tragen. Das Berliner Robert-Koch-Institut empfiehlt sie nicht explizit. Beides ist nachvollziehbar.

    https://www.tagesanzeiger.ch/wissen/medizin-u...


    la produzzione è in Cina... ... ecco il problema principale.. ed ora.. direi... se dovessimo crepanre.. almeno è stato "economico":-((( (scusate il mio cinismo)


    :-)).. Sono curioso, cosa ricevero` in cambio... surmekl.. questo m'interessa anche:-), poi me la devi scrivere... (forse la colera...)


    ieri sono andata dal occulista.. tutti gli con la maschera... (sarebbe una gentilezza verso la clientela )... boh.. spreccano questa maschere... peccato

    #136Autorevioletta_1 (662324)  06 Mar 20, 09:55
    Commento

    Oh, Violetta !!!!!

    Hai letto : Arjuni ha starnutito !!!


    Peccato che le scarpe nere mi fanno male......

    Ho subito googlato : 180 euro.....accipicchia.......

    Forse ne trovo di "secondo piede"


    A., grazie in ogni caso di avere potuto fare la tua conoscenza ;-(

    #137Autoresurmsekl (734382) 06 Mar 20, 14:47
    Commento

    Arjuni, ti sei rimessa ?


    Non e`che io sia un tirchio, ma, scusa, 180 euro per scarpe nere.....;-(

    #138Autoresurmsekl (734382) 08 Mar 20, 10:19
    Commento

    Io sto benissimo, grazie, spero anche tu.

    Non so di che scarpe stai parlando.

    #139AutoreArjuni (944495) 08 Mar 20, 11:30
    Commento

    :-)... è proprio quella la domanda che anche a me interessa:-)

    non ho capito - come al solito - nulla.. mi manca il contesto


    buona domenica a voi due... e naturalmente anche agli altri

    #140Autorevioletta_1 (662324) 08 Mar 20, 11:32
    Commento

    Se Arjuni si avesse messo a starnutire (vedi 6.3.) delle altre volte, mi sarei messo a comperare scarpe nere in suo onore.

    (il mio solito umorismo storto......)


    Ma seno`buona domenica.

    #141Autoresurmsekl (734382) 08 Mar 20, 18:15
    Commento

    Ah, capito. Deine Gedankensprüge sind für uns manchmal einfach zu weit ;-)

    #142AutoreArjuni (944495) 09 Mar 20, 07:54
    Commento

    Jedenfalls hast du mir viel Geld erspart.


    Resta in buona salute......

    #143Autoresurmsekl (734382) 09 Mar 20, 18:02
    Commento

    Il condor passa, il tempo passa, speriamo di potere "restare" almeno noi ;-)


    San Gennaro, ti prego,

    Se devi fare tabula rasa,

    Non prendere questo Ego,

    Prendi il vicino di casa !


    Sono tanto importante,

    Pensaci, mio caro Santo,

    Molto piu`che quel Dante,

    Ed il resto, tutto quanto.


    Se, veramente, mi vuoi,

    Non avere tanta fretta,

    Aspetta prima tutti i tuoi,

    Poi accettero`la disdetta.


    #144Autoresurmsekl (734382) 16 Mar 20, 11:03
    Commento

    :-)))

    #145AutoreArjuni (944495) 16 Mar 20, 11:06
    Commento

    Stellungnahme eines asozialen Naturwissenschaftlers : siehe "Corona"


    E`una delle tante versioni da parte di medici, che sono gia`adesso al limite.

    #146Autoresurmsekl (734382) 19 Mar 20, 11:30
    Commento

    non sappiamo come andrà finire.. ogni 16 minuti muore qualcuno a Madrid e vicinanze..


    tremenda situazione, nella quale tante cose essenziali mancano... terribile



    #147Autorevioletta_1 (662324) 19 Mar 20, 16:43
    Commento

    E`una prova, che il nostro collettivo deve superare.


    L' umanita`ritorna alle radici.


    Chissa`sotto quale aspetto ci si ricordera`un giorno a questi mesi.

    #148Autoresurmsekl (734382) 19 Mar 20, 19:50
    Commento

    mmmh.. nun ja, das sind psychologische Ansätze.. ich bin mir nicht sicher, ob ich die gut finde..

    Es gibt so viele im Netz verbreitete "Video's", die einem fast Angst machen... sie sugerieren einem einen Sachverhalt der Lage, der nicht den Tatsachen entspricht, meist mit böser Absicht. Man manipuliert und verdreht die Tatsachen ungemein und je nach guttünken.


    Für mich ist die Situation im Moment wie sie ist.. punkt.

    für mich in meinem Privatleben doch sehr einschneidend....


    Ich habe noch keine Ahnung..... und werde die wahrscheinlich - wenn überhaupt - ansatzweise retrospektiv - haben.......



    #149Autorevioletta_1 (662324) 01 Apr 20, 12:22
    Commento

    Hoffentlich tut das Hineinschneiden ins Privatleben nicht zu weh.

    Violettes Blümchen, fiorellino viola, lass das Köpfchen nicht hängen, du wirst - wenn das alles endlich vorbei sein wird - auf dem Markt viel mehr wert sein.


    Man könnte sagen: deine Aktien steigen.

    Il tuo valore sul mercato delle principesse aumenta di giorno in giorno. Speriamo che non aumenti anche l'assicurazione ;-)

    #150Autoresurmsekl (734382) 02 Apr 20, 11:51
    Commento

    :-). mal sehen, ob du recht hast surmsekl.. ich kann und will mir das Ende nicht ausmalen, habe Angst, es komme anders...

    . die Aktien - wenigstens diese - die ich vor kurzem verkauft habe - (wenige) aber doch ein paar, fallen und fallen... zum Glück habe ich die zum ca. gleichen Preis wie gekauft - wieder abgestossen:-)


    nun ja, sollte ich das alles ueberleben.. wer weiss, leider werde alle Orte, die ich liebe, geschlossen .. Wege am Ufer von Seen, gleich in meiner Nähe..


    Und, ich mache mir natürlich schon Gedanken in Bezug auf das "nachher" und komme zum Schluss, dass diese Krise mich persönlich in einem Alter trifft, wo dann vielen nicht mehr aufholbar wird.. ökonomisch gesehen.

    Im Moment sehe ich nicht besonders gut, ich habe Wimpern die gegen das Auge wachsen, weil ich offenbar stressbedingt mein Auge mehr kneife, dadurch einer der Lidmuskeln zu sehr sich zusammengezogen hat, nun hat man mir mit einem Pflaster die Haut etwas nach unten gezogen.. hat schon etwas gewirkt. Nehme jetzt noch Magnesium und hoffe, die Wirklung hält an. Habe gesehen, dass man das auch mit Botolinum behändeln könnte.. dann wäre der Muskel wenigstens für eine Zeit gelähmt und "erinntert" sich dann evtl. nicht mehr, sich zusammenzuziehen.. mal sehen.....


    Wie geht es Dir so?

    #151Autorevioletta_1 (662324) 02 Apr 20, 14:55
    Commento

    So wie viele viele bist du also in einem Tief, im wahrsten Sinn des Wortes.

    Aber aus dem Keller heraus sieht alles nach "sostanza dopo buona digestione" aus.


    Worte, die einem in solchen Phasen einfallen, sollte man nicht groß auf die Mauern schreiben.


    Deine Aktien als Dame werden kaum sinken, die finanziellen bist du rechtzeitig losgeworden (brava, ti ammiro di cuore.....), die gesundheitlichen bei den Scheinwerfern werden auch wieder (pass aber auf, daß man nicht Strychnin mit Botulinus verwechselt.......).


    Die schönen Spaziergänge fehlen dir, klar. Aber vielleicht hast du eine Landkarte, wo du mit dem Finger wandern kannst.


    Wir sind dauernd drinnen, ich verlasse das Haus überhaupt nicht, meine Frau geht nur hinaus um Holz zu holen (einen Tag war sie im Bett nach starkem Erbrechen und Schüttelfrost....), die Lebensmittel werden uns gebracht.


    Zähne zusammenbeißen, voll Vertauen in die Vergangenheit.

    Tja, Geduld, Geduld, Geduld.......Ich rechne mal vorläufig mit Herbst.

    #152Autoresurmsekl (734382) 02 Apr 20, 18:37
    Commento

    Oh.. das tut mir aber sehr leid, dass es deiner Frau schlecht geht.. ich hoffe, sie kann sich rasch erholen.


    :-) guter Tipp, das mache ich schon manchmal, eher mit der BBC oder ORF und Universum:-), mag ich sehr!


    und natürlich meine "geliebte" Musik...


    Du hast recht, die Worte sind nicht in Stein gemeisselt und ich habe hier auch nur einige Gedanken, die mir durch den Kopf gehen, in Worte gekleidet.. klar, dass ich zu Hause die "Starke" und positive bin... und solche Gedanken nicht ausspreche.. Die Jugend braucht den Glauben an das Positive in der Zukunft


    Ich hoffe, Du kannst du manchmal etwas an die Sonne:-), die Tiere beobachten, evtls. Fachliteratur lesen etc.

    #153Autorevioletta_1 (662324)  02 Apr 20, 19:01
    Commento

    Naja, Sonne : noch sind wir von Schnee umgeben, es weht ein eisiger Wind.

    Meine Frau hat sich erholt, stundenlang lösen wir Sudokus. Trotzdem vertrottele ich erfolgreich ;-(


    Universum: ja, das schauen wir auch gerne. So wissen wir natürlich auch, daß du in einem herrlichen Land lebst, mit faszinierender Natur.

    Wird alles wieder werden, du wirst sehen.

    #154Autoresurmsekl (734382) 02 Apr 20, 19:35
    Commento

    :-)... nun ja.. eigentlich liebe ich das Meer, die Flüsse.... am liebsten in Südeuropa


    Buon sabato a voi tutti..

    #155Autorevioletta_1 (662324)  04 Apr 20, 10:56
    Commento

    Du BIST im südlichen Teil von Europa. Messe die Distanz zum Nordkap.


    Schlecht fühlen darf man sich nur, wo man nicht lebt. Pensaci,seno`non sei mai felice….


    Buon fine settimana.

    #156Autoresurmsekl (734382)  04 Apr 20, 12:24
    Commento

    :-) giusto.. beh.. sarà così come dici te.. mai del tutto


    dentro di me c'è la grande voglia di andarmene verso sud... e penso che prima o poi lo farò....


    buona giornata a tutti..


    è una bellissima giornata almeno.. il sole splende..

    #157Autorevioletta_1 (662324)  08 Apr 20, 13:55
    Commento

    Guardiamo volentieri la serie "Goodby Deutschland, Die Auswanderer..."

    In gran parte dei casi c'e`il desiderio di andare nel sud.


    Mai, da parecchi anni (per quello che mi ricordo) delle famiglie si sono pentite di avere cambiato verso NORD. Invece, andando nel sud, diversi hanno fallito.


    E`, secondo te, solo questione delle finanze, oppure di mentalita`?


    In ogni caso nel sud la vita costa meno.......O sbaglio ? (riscaldamento, luce, vestiario....)

    #158Autoresurmsekl (734382)  09 Apr 20, 12:53
    Commento

    beh.. sai.. io giâ dalla prima gioventù mi sentiva al posto sbagliato e anche nel secolo sbagliato


    la mia mentalità e la mia anima, insomma, tutta me ...

    la economia non mi è mai interessata talmente tanto che potrebbe aver luogo in una decisione del genere

    anche se - come sai - l'economia essa stessa m'interessa e la seguo.. ma - secondo me - è solo una constrizione umana.. niente divina.. ed ora con il pregiudizio dell'applicazione di interessi negativi (proprio fuori modo)

    #159Autorevioletta_1 (662324) 11 Apr 20, 17:32
    Commento

    Se tu avessi la scelta, sceglieresti la Grecia oppure l'Italia ?


    Ho sentito tanto di positivo della Grecia......dicono che sono molto piu`discreti e modesti....


    Decenni fa, se dicevo in Francia che vengo dall'Italia, mi guardavano (soprattutto nel nord della Francia) con poca simpatia. Piu`tardi, dicendo che venivo dall'Austria, reagivano con piu`simpatia.......


    Gli svizzeri sono - mi pare - benvoluti dappertutto.

    Che ne pensi ?

    #160Autoresurmsekl (734382)  16 Apr 20, 19:22
    Commento

    chiedi alla persona sbagliata:-)

    essere benvenuto poi è sempre anche una domanda quando e dove, non solo - ma secondo me - anche per la 2a guerra mondiale per esempio.... o se sono stati fraintendimenti recentemente tra i due paesi etc... sempre una mia vista...


    in merito ai Svizzeri non lo so... io non mi sento "Svizzera", e non ho l'aspetto e forse il più importante, a me personalmente non interessa tanto.. siamo tutti stranieri su questo mondo in un certo senso...


    allla tua domanda per ora non posso rispondere di preciso... il Peleponneso mi piace molto, secondo me, e molto di meno abitata, ma anche le Isole eanche la regione Attica, non sono mai stata al nord, a Sallonico.. ma ci andrò e anche a vedere il monte Olimpo (perché mi piace la mitologia).

    ma anche in genere c'è molto di meno gente, è più calmo - sempre secondo me - la gente non gira in macchina sempre la stessa strada per farsi vedere come lo fanno in Italia. Secondo me, la differenza è magari il modo di trattare le donne, e le donne si comportano in due diversi modi.. cioè in italia la donna ha più "valore" - sempre secondo me, invece la Grecia è più patriarcale (questo naturalmente ê solo la mia vista di quello che ho visto nel ambiente in cui mi sono trovata)


    mi piace però anche la Francia (le case, le chiese, il mangiare, la storia etc... e la Spagna pure.. quindi... e anche l'Inghilterra e la sua natura, la sua storia è affascinate.... solo per dire...

    #161Autorevioletta_1 (662324)  16 Apr 20, 19:50
    Commento

    Molto interessante, devo dire.

    La posizione della donna greca, per esempio, l'hai sentita anche tu personalmente ?


    Il fatto della seconda guerra e`veramente forte, in Francia nel nord soprattutto. Quando sono stato nella Normandia, vicino alla Mancia, nei pressi di Dieppe, il padre della mia amica non mi voleva dare la mano quando ha sentito parlare tedesco (avevo fatto la conoscenza di sua figlia in Austria).


    Appena dopo che Anne-Marie aveva detto che non vengo dalla Germania, benche`dall'Austria, mi ha dato la mano e mi ha permesso di entrare in casa.

    Dopo alcuni giorni mi ha raccontato che soldati della Wehrmacht avevano violentato sua zia e sua sorella, incendiato la casa, ucciso e mangiato tutti gli animali.......

    Poi siamo diventati amici per anni.


    Parli positivamente dell'Inghilterra, ma potresti viverci ??

    Io, semmai al nord, in Scandinavia.

    #162Autoresurmsekl (734382)  17 Apr 20, 19:05
    Commento

    Tutti mangiati dal leone ?

    #163Autoresurmsekl (734382) 27 Apr 20, 17:47
    Commento

    Beh, carissimo dotto', stiamo chattando tanto su WhatsApp che nessuno ha più il tempo di scrivere qui ;-)

    #164AutoreArjuni (944495)  27 Apr 20, 18:34
    Commento

    quasi quasi:-.)

    La posizione della donna greca, per esempio, l'hai sentita anche tu personalmente ?

    si..


    Il fatto della seconda guerra e`veramente forte, in Francia nel nord soprattutto.....


    infatti...ich stelle mir das auch so vor.....


    Parli positivamente dell'Inghilterra, ma potresti viverci ?? non lo so mica.. ma ci proverei

    Io, semmai al nord, in Scandinavia.... io invece al proprio nord.. non penso di voler viverci


    anche perché non mi piace aver freddo per esempio

    #165Autorevioletta_1 (662324) 27 Apr 20, 19:10
    Commento

    ;-))

    #166Autoresurmsekl (734382) 28 Apr 20, 19:57
    Commento

    Ho pulito la torre abbandonata e ho riparato alcune crepe nei muri. È proprio in disuso in questi giorni :-(


    Buon giorno a tutti!

    #167AutoreArjuni (944495) 05 Mai 20, 07:52
    Commento

    Grazie di avere pulito, cara Arjuni ! Non ho trovato nemmeno piu`le due ragnatele nella seconda camera a sinistra, alle quali mi avevo gia`affezionato ;-(


    Oggi il fratello di mia moglie ha fatto il giro del campo con il timone da giardino, cosi`la settimana prossima potremo forse cominciare con le patate, se non tira un vento gelido (un grado sotto zero questa mattina.....) come oggi.

    #168Autoresurmsekl (734382) 06 Mai 20, 18:25
    Commento

    Non temere, non ho ammazzatto i ragnetti – li ho solo trasferiti in cantina ;-)


    Cos'è un timone da giardino? Una specie di aratro in miniatura? Purtroppo la settimana prossima da noi torna l'inverno – non so da voi, ma forse vi converrebbe piantare le patate prima…

    #169AutoreArjuni (944495) 08 Mai 20, 10:15
    Commento

    Timone da giardino : Bodenfräse, in unserem konkreten Fall ein Motormäher mit vorne statt dem Mäher einen sich drehenden (statt hin und her wie Mäher) Vorsatz, der die Gartenerde aufwühlt. Eine Art Pflug für kleinere (Garten) Flächen.


    Unser Modell : natürlich SCHWEIZER ROLBA !! Ist doch klar !!!! ;-)))

    #170Autoresurmsekl (734382) 08 Mai 20, 19:31
    Commento

    Grazie della spiegazione esauriente. Non avendo un giardino non conosco questi arnesi, neanche la Rolba svizzera ;-)

    #171AutoreArjuni (944495) 09 Mai 20, 11:35
    Commento

    Con te ci si deve davvero vergognare ;-)


    Ed io che credevo che tu fossi la donna genitale ;-))


    Ma la vera grandezza e`nel concedere che non si puo`sapere tutto !

    #172Autoresurmsekl (734382) 09 Mai 20, 19:25
    Commento

    buon pomeriggio a voi tutti

    c'è attualmente qualuno?

    questa settimana avevo e ho ancora tanto da fare e quindi.. non ho tanto tempo per chiaccherare

    tutto ok da voi?

    #173Autorevioletta_1 (662324) 14 Mai 20, 17:13
    Commento

    Mi pare che tutti i babilonesi stiano bene, almeno a giudicare dall'attività nel nostro chat :-)

    Anch'io trovo un po' triste che la torre ormai sia spesso completamente abbandonata, macchecevuoffa...

    #174AutoreArjuni (944495) 15 Mai 20, 08:49
    Commento

    In ogni caso si potrebbe fare ognittanto dei controlli.

    Se le finestre sono chiuse, se ci sono degli insetti, se la draghina ha dimenticato

    luce nel corridoio, se il bidone delle immondizie ha degli abitanti con sei od otto gambette,

    se l'acqua gocciola nel bagno, se ci sono stoviglie da lavare, se dal di sopra viene giu` acqua suaheli o cinese (chi ha mai guardato chi abita nel piano di sopra ?......), se c'e` un telegramma all'ingresso, eh......insomma.......

    #175Autoresurmsekl (734382) 18 Mai 20, 19:59
    Commento

    Non offendere la Draghina! Non hai MAI dimenticato la luce accesa nel corridoio! Semmai... ehm... ha appiccato fuoco senza volerlo :-(

    #176AutoreArjuni (944495) 19 Mai 20, 08:59
    Commento

    Ho capito, allora questi piccoli buchi sul pavimento del balcone non sono tracce di sigarette, ma delle bave di Draghina. Ci vorrebbe una museruola........ma la Draghina non la sopportera`.......


    Eh, queste bestie feroci......

    #177Autoresurmsekl (734382) 20 Mai 20, 11:19
    Commento

    :-)))

    #178AutoreArjuni (944495) 20 Mai 20, 13:36
    Commento
    Ciao, perchè sono nelle vicinanze così ho pensato di fargli un saluto.
    Tutto a posto caro LEO?
    #179AutoreEdowardo_0 (1011917) 22 Mai 20, 11:28
    Commento

    Grazie per la gentile visita. Sei pallido, eri in galera ?

    Finalmente ti hanno trovato.

    Ah, no........Corona !

    #180Autoresurmsekl (734382) 23 Mai 20, 19:58
    Commento

    Dato che vai in bici, sarai meno pallido.


    Ai bordi del comune c'e`un convento di suore DEL CUORE DI GESU`, le quali ogni anno fanno raccolta di vestiti usati per mandarli a gente povera, come EMMAUS in Francia.


    Dato che piove da giorni, ci siamo messi a riempire grandi scatole con vestiario, vecchio ma accettabile, pulito e bien piegato.

    Su ogni scatola mettiamo un foglio che indica il contenuto (uomini, donne, bambini, estate, inverno.....). Anche quest'anno saranno piu`di dieci scatole.


    Anni fa`abbiamo ricevuto una lettera di ringraziamento dall' Ungheria, nella quale c'era anche scritto che una parte dei doni (anche scarpe, coperte, materassi.....) era stata mandata anche in altri paesi.


    Speriamo bene, ognittanto in televisione mostrano quanta poverta' esiste ancora in Europa, poche centinaia di chilometri da qui`.

    E poi si sente tante fesserie da Brussel e dalla Germania....

    #181Autoresurmsekl (734382) 28 Mai 20, 12:18
    Commento

    La povertà esiste in Europa, senza dubbio. Un mio amico è molto attivo nell'aiuto alla Romania. Almeno due volte all'anno ci va con un camioncino pieni di vestiti, ecc. E quando mi racconta le cose che vede là, mi vien da rabbrividire.

    Ma il vero problema, nei paesi cosiddetti poveri e in quelli cosiddetti ricchi, è sempre lo stesso: una piccolissima percentuale di gente possiede un'altissima percentuale della ricchezza. E il resto se la cava più o meno bene…

    #182AutoreArjuni (944495) 28 Mai 20, 12:51
    Commento

    Bravo il tuo amico ! Soprattutto e`ottimale come fa lui, portare direttamente li`per potere vedere che ricevino i giusti. Chissa`quante volte le cose prendono la via "sbagliata"...


    Lavorando presso la Croce Rossa, ho purtroppo visto grande poverta` anche da noi, tra gli anziani che vivono nelle cantine e negli sottotetto delle grandi citta`.


    Mi interesserebbe, se nei paesi musulmani la poverta`e meno grande, dato che la religione parla di pensare ai poveri. Comunque lo affermavano i colleghi di studio che provenivano da quei paesi. Io non ci sono mai stato in un simile paese.....

    #183Autoresurmsekl (734382) 28 Mai 20, 17:35
    Commento

    No, ti assicuro che nei paesi islamici è la stessa storia: pochi ricchi, tantissimi poveri. Parlo per il Marocco, l'Algeria, la Tunisia, l'Egitto e la Giordania che conosco abbastanza bene. L'unica eccezione è l'Oman – almeno fino a poco tempo fa; ora è morto il saggio sultano e non so come andrà avanti. Per i miei carissimi amici omani spero nel meglio.


    In ogni caso, non solo l'islam dice di pensare ai poveri: vedi un po' il cristianesimo! Ma ogni religione è impotente di fronte all'egoismo individuale.

    #184AutoreArjuni (944495) 28 Mai 20, 18:25
    Commento

    Proprio qui abbiamo la grande piaga. I colleghi di studio dovevano fare un corso di tedesco e di latino per un anno, prima di potere incominciare gli studi veri e propri.

    Per un anno intero dovevano sentirsi sempre la stessa storia: il cristianesimo e`la religione dell'amore.....mentre le altre religioni.......


    Cosi`nascevano tra noi sempre di nuovo le discussioni nell'istituto afro-asiatico, dove studiavo nella sala di lettura.


    E sempre dovevo concedere`, che in Europa tra teoria e realta`c'e`sempre di mezzo il mare, esattamente come in altri continenti.

    #185Autoresurmsekl (734382) 28 Mai 20, 19:51
    Commento

    Con tutta questa pioggia le finestre della torre sono sempre rimaste chiuse.

    Ne e`risultata un'aria strana in tutte le camere, si credeva di essere in una cantina, l'aria era praticamente ammuffita.

    L'altro ieri, quando la pioggia faceva una breve pausa e tirava una arietta fresca, ho aperto tutte le finestre e le porte.......Ahhhh, una vera liberazione, si credeva di respirare balsamo, anche se c'erano solo otto gradi, uguale, la temperatura non disturbava.


    Un po`la torre e`come tutto il paese, anzi, tutto il mondo : ognittanto aria fresca, che cuccagna !

    #186Autoresurmsekl (734382) 15 Jun 20, 19:24
    Commento

    :-).. che bel aria, fresca fresca.. grazie fosco

    c'era una muffa:-((,


    infatti, il tempo è cambiato.. fa fresco fresco oggi, c'è il vento e mi pare che ci sia la pioggia tra poco

    che estate strana--.


    avrei voglia di andare al mare.. nello stesso tempo non ci riesco di muovermi.. la situazione cambia sempre, mi pare molto dinamica.. e così per ora non ci andrò..


    vi preparo un buon pranzo... un po' di tutto e vi auguro un buon inizio della settimana

    #187Autorevioletta_1 (662324)  06 Jul 20, 13:48
    Commento

    Grazie, violetta bombetta, altrettanto !


    A proposito di bomba : "Bomba o non bomba, arriveremo a Roma......"

    Ecco, vedi, cosi`arriverai al mare anche tu, malgrado la situazione incerta.


    Bisogna avere "fiducia nel passato" :-))

    #188Autoresurmsekl (734382) 07 Jul 20, 09:21
    Commento

    beh.. non si sa mai..... il mare avrà un' aspetto spettacolare:-), blu blu blu, senza crema solare, questo "film" che si vede luccicare sopra il mare perché la gente mette tanta crema solare.....

    #189Autorevioletta_1 (662324) 08 Jul 20, 14:35
    Commento

    Dato che siamo in una torre, mi e`venuto in mente che anche un uomo puo`sembrare una "torre".


    Negli ultimi giorni ho raccontato, che da ragazzino ho potuto fare la conoscenza dei - in quegli anni - piu`celebri giocatori di tennis dell' Italia. Erano Nicola Pietrangeli e Orlando Sirola.

    Mio zio, allora presidente di un tennis club e lui stesso buon tennista (al quarto posto dei seniores 40-60 in Italia), aveva potuto invitare questi sopra citati campioni ad assistere all'inaugurazione di un torneo dell'Italia del Nord.


    Io, avevo forse dodici o tredici anni, ebbi la possibilita' di assistere a questa festivita', insieme a mio zio. Questi mi presento' alle due personalita'. Pietrangeli era di altezza pressoche`normale, forse 175 centimetri.


    Ma poi Sirola !!!!! Io, piccolino e magro magro che ero, guardai in alto...........mamma mia ! Quest'uomo era - soprattutto per me allora - un GIGANTE ! Aveva due metri (197 centimetri), dovette inchinarsi per darmi la mano....

    E poi accadde quello che non dimentichero`: vedendo lo spavento nella mia faccia, mi prese con una mano e mi sollevo`in alto con il braccio teso, avevo l'impressione di essere sulla cima di un albero.

    Quasi quasi mi mettevo a piangere........il pubblico in giro si mise a ridere, un ottimo divertimento....... Signore Sirola mi mise di nuovo a terra, mi compro`un gelato all'amarena (allora il mio preferito), il mondo era di nuovo in ordine.

    Da allora, 1961, ho guardato tutti i tornei di tennis che giocava la mia "torre", facevo il tifo per lui. Per diversi anni e`stato il numero uno dell' Italia.

    #190Autoresurmsekl (734382)  01 Aug 20, 13:21
    Commento

    Ciao Surmsekl,

    ich bin nur stiller Leser im Quasselzimmer, lese aber gerne Deine interessanten, oft lustigen Beiträge wie den von heute.


    Wir gehören beide zu der älteren Generation der Leoniden. Ich bin aber ein Anhänger des lebenslangen Lernens und gehe davon aus, dass Du es auch bist.


    Ich hoffe, Du hast nichts dagegen, dass ich Dir einen Tipp gebe in Bezug auf das Tippen, und zwar das richtige Setzen von Akzenten.


    Vorausgesetzt, dass Du mit dem Computer schreibst und nicht mit dem Smartphone.


    mi e`venuto in mente > mi è venuto

    puo`sembrare una "torre"   > può sembrare

    piu`celebri  > più celebri

    la possibilita' di assistere a questa festivita' > la possibilità di assistere a questa festività


    accento grave:

     Zuerst oben rechts (auf meiner Tastatur der obere Akzent) den Akzent anklicken, dann den gewünschten Buchstaben.


    accento acuto:

    perché, affinché, benché

    Ebenfalls zuerst oben rechts (auf meiner Tastatur der untere Akzent) den Akzent anklicken, dann den gewünschten Buchstaben.


    In bocca al lupo

    e

    Tanti saluti

    #191Autoreshake_speare (841024)  01 Aug 20, 17:56
    Commento

    Si, bella storia, surmsekl ...

    :-))

    #192Autoreno me bré (700807) 01 Aug 20, 22:27
    Commento

    Ich danke Euch für die ständigen Ovulationen.


    Ja, das mit der Tastatur !


    Zum ersten mal höre (lese) ich die Geschichte von der Reihenfolge der Tastenanschläge bei den Akzenten, ich schwöre ;-((

    Ist denn das nicht traurig ?


    Ja, wenn ich denn schon so tief gesunken bin, so kann ich gleich gestehen, daß ich niemals Englisch gelernt habe.......dafür acht Jahre Latein, fünf Jahre Griechisch....... Verflixtes Nachkriegs - Schulsystem......

    E così uno si denomina "anca-demico" ;-(


    Insomma, allora speriamo che veramente non sia mai troppo tardi....


    A proposito: dove si trova l'Aorist sulla tastatura ?

    Solo chi trova, può cercare.....


     

    #193Autoresurmsekl (734382)  02 Aug 20, 14:51
    Commento

    Zum ersten mal höre (lese) ich die Geschichte von der Reihenfolge der Tastenanschläge bei den Akzenten, ich schwöre ;-((

    Ist denn das nicht traurig ?


    Surmsekl, wenn du eine Schweizer Tastatur hast, sind wenigstens è und é schon da ;-)

    Die anderen Buchstaben mit Akzent muss ich aber auch so machen, wie Shakespeare erklärt. Und das geht übrigens auch bei Grossbuchstaben, obwohl einige Italiener das auch noch nicht kapiert haben und immer noch die alte "Schreibmaschinenschreibweise" benutzen –> E'


    So funktioniert es übrigens auch mit dem ~ über dem spanischen n –> ñ


    A proposito: buon giorno a tutti! Sono tornata dalle vacanze :-)

    #194AutoreArjuni (944495)  03 Aug 20, 10:14
    Commento

    Ciao bambinaia ! Suppongo, che tu non abbia fatto la balia ;-)


    Tutti i dieci bambini di mia nonna a Trieste hanno avuto ogniuno la sua balia.

    Mi hanno raccontato, che le balie allora guadagnavano molto bene, e soprattutto durante la prima guerra ricevevano tanto da mangiare.......


    Chissà se questo mestiere esista ancora ??


    Con le vacanze hai avuto fortuna, qui comunque piove a catinelle.


    Ieri ho telefonato per caso con zurigo, la mia spazzaneve (lavori di manutenzione) è una ROLBA, intanto la ditta ha cambiato in YANMAR.....insomma, ho parlato - tra l'altro - con il Räticon. La signora molto premurosa ha prima parlato "normalmente", poi, dato che io non capivo, si mise a parlare pressochè come Goethe in persona, molto meglio di me :-) ;-)


    Siete di una qualità speciale


    Den Zirkumflex finde ich nicht, ich blindes Huhn, ciecova gallinova.....


    #195Autoresurmsekl (734382) 03 Aug 20, 11:24
    Commento

    Non ti preoccupare, surmsekl.


    „Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn“. ;-)

    Gibt es dafür eine akzeptierte und allgemein gebräuchliche und verständliche italienische Entsprechung?

     

    Gefunden habe ich sehr unterschiedliche Übersetzungen:


    Un pollo cieco a volte trova un grano

    Un pollo cieco trova anche un grano

    Un cieco può trovare un chicco di grano

    Anche uno stupido ogni tanto ce la fa

    Ognuno ha i suoi momenti di gloria.

    Anche uno scoiattolo cieco ogni tanto trova una ghianda.

    Ogni cane ha il suo giorno.

    Tutti hanno il loro momento di gloria.

     

    Taste Zirkumflex:


    Sie befindet sich oben links zwischen der Esc-Taste und der Tab-Taste.

    Wie beim accento grave und acuto:

    Zuerst Taste Zirkonflex anklicken, dann Buchstabe, auch bei Großbuchstaben, wie Arjuni erklärt hat..


      ô  û Û

    #196Autoreshake_speare (841024)  03 Aug 20, 12:42
    Commento

    La balia no, la bambinaia sì. È stato divertente.


    L'accento circonflesso (sulla mia tastiera svizzera) si trova sullo stesso tasto dell'accento grave, premendo contemporaneamente il tasto delle maiuscole.


    Edit: non avevo visto il contributo di Shakespeare. Quindi pare che sulle vostre tastiere l'accento circonflesso si trovi su un altro tasto.


    Non so se per questo modo di dire esiste una versione italiana. Tutte quelle citate non le ho mai sentite, ma questo non vuol dire niente.

    #197AutoreArjuni (944495)  03 Aug 20, 12:45
    Commento

    Bei der esc - Taste finde ich nur unterhalb ein Strichlein mit Depressionen, also ein

    ^ , mit den Mundwinkeln nach unten, wie ich es beim Psychiatrie - Praktikum kennengelernt habe. Im Griechisch - Unterricht hatten wir so eine Wellenlinie.....


    Vielleicht hat Athena z.B. eine griechische Tastatur, oder so genitale Leute wie Ihr wissen wie man griechische Buchstaben hervorzaubert.

    Bei den Sonderzeichen habe ich auch nichts gefunden.


    Der Gugl Franz hat mir gerade gezeigt, daß mit ^ wirklich der Zirkumflex gemeint ist, und nicht eine kleine Wellenlinie........

    Er kennt sich nicht mehr aus = non si conosce più fuori ;-)

    #198Autoresurmsekl (734382) 03 Aug 20, 19:46
    Commento

    Halt !!!

    Er ist fündig geworden !


    Und zwar bei der "Polytonischen Orthographie", spiritus asper, spiritus lenis, zirkumflex.........da habe ich endlich wieder die echte Wellenlinie wiedergesehen und herzlich begrüßt, dreimal geküsst........Ja, ja, wir Altgriechen....


    So hat der blinde Goggel doch noch sein Körnchen gefunden.

    #199Autoresurmsekl (734382) 03 Aug 20, 20:00
    Commento

    Der ^ ist auf meiner deutschen Tastatur ganz oben links und funktioniert auch wie oben beschrieben, erst den Akzent, dann den Vokal darunter ...

    ... ¿ ¡ ç ñ ï ë ÿ und so weiter finden sich bei Leo im Eingabehelfer (Tastatursymbol ganz rechts im blauen Balken über dem Schreibfeld bei den jeweiligen Sprachen) oder können in Word (und wohl auch sonstigen Textverarbeitungsprogrammen) über die Funktion Symbole bzw.Sonderzeichen mit eigenen Tastaturkürzeln belegt werden (z.B. Strg + Umschalt + c für ç) ...

    ... ich hab davon die ganze Reihe oben und noch ein paar mehr in einem Extra-Dokument gespeichert und kopiere die bei Bedarf dann dort raus für hierher oder schreibe längere Texte dort vor, und kopieren diese dann hierher ...

    #200Autoreno me bré (700807) 03 Aug 20, 22:00
    Commento

    Ja, mit so genitalen Leuten kann er nicht mithalten.


    Es klingt wie eine faule Ausrede, aber leider habe ich die selben Probleme wie unser geliebter Potzig selig. Nur mehr ein funktionierendes Auge, und selbst dieses ist operiert.........Dadurch starke Vergrößerung nötig, dadurch Blockierung mehrerer Tastenfunktionen weil nicht mehr am Bildschirm auftauchend........


    Waren es die vielen Nachtdienste, oder Vererbung (Urgroßmutter grünen + grauen Star, die letzten 20 Jahre blind), obwohl ich mehrfach operiert bin..........

    was weiß ich, jedenfalls würden mir die Augen eines Maulwurfes , lanciamuso ;-)) , Linderung bringen.


    Dazu kommt natürlich, daß ich Autodidakt bin in einem Ort, der nur aus fünf (!) Häusern besteht, auf 1060 Metern Seehöhe.......(seit 32 Jahren), nur durch das KH habe ich Kontakt bekommen mit diesem elektrischen Tablett ;-(


    Ich traue mich nicht, direkt zu fragen: ist Shakespeare auch ein Mädchen (diese Person schreibt so nett....) ? Einem alten Buben tut das wohl ;-)

    #201Autoresurmsekl (734382) 04 Aug 20, 11:58
    Commento

    No, no, ti sbagli, surmsekl.

    #202Autoreshake_speare (841024)  04 Aug 20, 21:58
    Commento

    Allora mi sbaglio, d'accordo.


    Cosa ci resta ? Due possibilità, il maschile ed il neutro, così si diceva prima, adesso si parla di transgender........


    Per non offendere nessuno, si potrebbe pregare un detective, affinchè osservi la persona in questione, in quale gabinetto va di solito.......


    Ma tra quasi amici non si fà così, allora mi vergogno e chiudo la discussione, discretamente......;-)

    #203Autoresurmsekl (734382) 18 Aug 20, 18:38
    Commento

    buona sera a voi tutti

    :-)... che bella storia surmekl...... beh.. è difficile capire gli austrici

    parlate quasi un'altro tedesco - sempre visto da me... e - se sono sincera.. anche io non vi capisco bene


    mi spiace per i tuoi occhi caro surmsekl.. e capisco il tuo problema....


    non so per quale motivo.. ma - non vedo sempre bene bene, certe volte il 90 % e l'altra solo il 50 %...


    . infatti.. io uso anche la tastiera svizzera


    e vi auguro una bellissima serata...

    #204Autorevioletta_1 (662324)  18 Aug 20, 19:39
    Commento

    Tastiera svizzera..........


    Interessante, forse "g" vuol' dire grüezi, "s" vuol'dire Stirlimooo, "f" vuol'dire fränkli, "r" vuol' dire räppli, "b" vuol'dire bankkontli.........., "k" Kompiuterli.......


    "a" = Aufwidderluege ;-)


    Talvolta vedi solo 50 % : forse dovresti aprire anche il secondo occhio .....ʘʘ ;-))

    #205Autoresurmsekl (734382)  19 Aug 20, 19:33
    Commento

    :-))... du chasch ja züritüütsch


    :-), pfuus guet



    #206Autorevioletta_1 (662324) 19 Aug 20, 20:15
    Commento

    A Zurigo sono stato persino al teatro, Dürrematt, nel 68, tu forse non eri ancora nata oppure eri un fiorellino ai bordi del lago dei bebé ;-)), e ti chiamavi ancora Microatenina.....:-)

    #207Autoresurmsekl (734382)  20 Aug 20, 19:41
    Commento

    :-) buon giorno a tutti

    ciao surmsekl... ero già nata.... ma piccola... certo che Durrenmatt mi dice qualcosa.. per esempio: Der Besuch der alten Dame... hai forse visto questo al "Schauspielhaus" am Pfauen?

    #208Autorevioletta_1 (662324) 21 Aug 20, 08:15
    Commento

    Non mi ricordo (di sicuro) del titolo.


    Ma si trattava della teoria, che se potessimo rivivere da vecchi la nostra vita passata, le nostre decisioni sarebbero completamente diverse.


    L' autore mostra invece nel corso della serata, che rivivendo la vita, le decisioni nei momenti decisivi sarebbero completamente le stesse.


    Una idea, che mi ha accompagnato per diversi anni.

    #209Autoresurmsekl (734382) 21 Aug 20, 19:56
    Commento

    "Ma si trattava della teoria, che se potessimo rivivere da vecchi la nostra vita passata, le nostre decisioni sarebbero completamente diverse.

    L' autore mostra invece nel corso della serata, che rivivendo la vita, le decisioni nei momenti decisivi sarebbero completamente le stesse.

    Una idea, che mi ha accompagnato per diversi anni."


    wow... interessante.. infatti... secondo me, potrebbe darsì che siano le stesse.. sempre a talpunto.. ci ho pensato anche io spesso che cosa sarebbe stato se.....

    #210Autorevioletta_1 (662324)  24 Aug 20, 20:28
    Commento

    Secondo la tua descrizione, Surmsekl, non credo si tratti di "Der Besuch der alten Dame". In questa commedia tragica di Dürrenmatt l'argomento principale è la vendetta, da un lato, e dall'altro lato l'influsso dei soldi su una piccola comunità fino a condurla a commettere un omicidio.


    Forse tu stai parlando di "Mein Name sei Gantenbein" di Max Frisch. Ma non sono sicura, non sono una fan di Frisch e per questo mi ricordo poco i suoi romanzi che ho dovuto leggere al ginnasio.

    #211AutoreArjuni (944495)  25 Aug 20, 07:47
    Commento

    buon giorno Arjuni....

    infatti.. pensavo anche io che non è . "Der Besuch der alten Dame"....


    Max Frisch... anche io conosco il suo nome.. però... non mi dice per il momento nulla


    se sai ancora la data.. si potrebbe gurardare che cosa hanno dato .... ho visto che si vede i diversi dati ed il piano del '68

    #212Autorevioletta_1 (662324) 25 Aug 20, 07:55
    Commento

    Ho appena guardato: nel 68 al Schauspielhaus di Zurigo di Frisch hanno dato "Biografie: Ein Spiel". Forse è questo che ha visto Surmsekl. Non lo conosco, per cui non so di cosa si tratti.


    "Der Besuch der alten Dame" era nel programma del 1955/1956 ;-)

    #213AutoreArjuni (944495) 25 Aug 20, 08:06
    Commento

    Molto interessante !

    Ho guardato le vecchie foto, nell' album avevo davvero scritto Dürrenmatt.


    Allora può ben darsi che devo correggere il nome dell'autore.

    Siamo stati a Zurigo al Schauspielhaus il 30.4.1968.


    (piccante dettaglio : ho fotografato il prof di tedesco che dormiva, pensare che era proprio lui ad essere il colpevole che siamo stati al Schauspielhaus ;-)) !!!!!!!!!)

    #214Autoresurmsekl (734382) 25 Aug 20, 15:05
    Commento
    #215Autorevioletta_1 (662324) 25 Aug 20, 16:07
    Commento

    Fantastico ! Grazie mille !


    Ho letto tutto, ho le vertigini......


    Ma sono molto contento, ho corretto con inchiostro rosso ;-)

    #216Autoresurmsekl (734382) 25 Aug 20, 18:52
    Commento

    Non ti so dire cosa davano al Schauspielhaus il 30.4.1968, perché nell'archivio si trova solo la lista delle prime. E lì questa data non figura.

    #217AutoreArjuni (944495) 26 Aug 20, 15:08
    Commento

    Ho letto "Biedermann und die Brandstifter " e "Andorra" e li ho visti alcune volte sia sul palco che in televisione. "Biedermann und die Brandstifter " l‘ho visto anche in inglese (The fireraisers) molti anni fa in Inghilterra.


    „Biografie: Ein Spiel“ non lo conoscevo.


    Anche in italiano:

    Max Frisch, 1967/1984, Biografia. Un gioco scenico

    Riepilogo da Internet:

    „Le esperienze che viviamo sono realmente inevitabili? ‘Cosa succederebbe se...’ si chiede il protagonista Kürmann e si figura le vicende della sua vita come un giocatore di scacchi calcola le mosse delle pedine: se almeno una volta avesse avuto la possibilità di non aver pensato e realizzato questa o quella mossa, avrebbe cambiato tutto il seguito della partita.…..“


    Una conversazione personale da uomo a uomo

     Le cose buone arrivano a chi sa aspettare (Gut Ding braucht Weile)


    Caro povero surmsekl, ragazzo vecchio,

    Mi dispiace molto che tu abbia problemi di salute, soprattutto con gli occhi. Sinceramente!

    Sappiamo che anche i medici possono ammalarsi. Purtroppo.

     

    Mio bisbisbis…..nonno Shakespeare, il più grande drammaturgo di tutti i tempi e senza dubbio un vero uomo mi ha convinto dal suo sonno di morte che non c'è niente da perdonare e non devi vergognarti, anche se, come me, anche lui a volte non capisce il tuo umorismo eccentrico/bislacco.

    Probabilmente legato al lavoro?

    Un mio parente, un medico come te, aveva anche lo stesso stravagante senso dell'umorismo.


    E a causa della sua profonda conoscenza del comportamento e delle debolezze dell'umanità mio bis…..nonno mi ha convinto che non lo intendi male.


    Cerco di essere degno di lui, un vero uomo come lui, sebbene io non sia un poeta.


    Guardiamo la cosa in positivo: È bello che non ti sia perso il senso dell'umorismo nonostante le restrizioni di salute, anche se, come dicono anche gli altri partecipanti al forum, a volte è difficile da capire.

    Tuttavia, siamo sempre lieti di ricevere i tuoi contributi.


    Continua così, bravo ragazzo vecchio!


    Buffon, 1753: « Le style, c’est l’homme même »

    Mi chiedo se questo valga anche per la scrittura in lingua straniera.

    #218Autoreshake_speare (841024) 26 Aug 20, 17:42
    Commento

    Grazie di cuore, caro shake_speare !


    Il mio cosiddetto "umore" è amaro, sarcastico, privo di illusioni.........storto.....sbieco.......forse (a volte) anche perverso.


    Di certo una delle cause sarà il mestiere, hai ragione.


    Quarantaquattro anni di medicina estrema, in giro con la croce rossa, infortuni, malattie gravi, nell'acqua, nei boschi, in montagna alta.........certo, le tracce sono rimaste nel corpo (= salute) ed anche nell'anima (sarcasmo, cinismo, depressioni, umore perverso.......)


    Ciò nonostante ero l'unico che ce la faceva a fare sorridere ammalati e feriti.......


    Proprio ieri ho letto in un giornale, che sono esattamente sette anni, che un bracconiere ha ucciso di notte (poco lontano da Mariazell, dove lavoravo) tre poliziotti ed un autista della croce rossa. Come medico di pronto soccorso ero presente per alcune ore, intorno a noi molti poliziotti in giubbotto antiprojettile...........pioveva fortemente, anche nelle bocche aperte dei morti.........


    Ci si dà l'aria di non essere impressionato, cercavamo di raccontare barzellette in quelle cinque ore nervose, ma dentro dentro........


    Sull'autostrada vicino a Schwartau (tra Amburgo e Lübeck) un motociclista mi ha sorpassato di notte, cadendo gli è stata amputata una gamba.......


    Sono cose, per le quali ammiro di tutto cuore i pompieri. Loro sono spesso i primi a raggiungere il luogo dell'incidente.


    Oggigiorno le persone in questi mestieri vengono sostenute da personale specializzato, da psicologi......devono fare pausa per due settimane.......

    Credo che anche noi allora avremmo avuto bisogno di aiuto.


    Scrivi in modo molto cortese e coltivato, eri forse professore oppure psicologo ?

    In ogni caso è come balsamo, leggere le tue righe ;-))

    #219Autoresurmsekl (734382)  27 Aug 20, 11:21
    Commento

    Hai presunto bene, surmsekl. Ero professore.

    #220Autoreshake_speare (841024) 27 Aug 20, 19:51
    Commento

    Beati i tuoi scolari !!!


    Mi ricordi fortemente il nostro prof. di matematica e fisica.

    Negli ultimi anni era direttore, aveva quattro figlie, una delle quali famosa

    come eccellente internista, credo che è stata lei a permettergli di raggiungere

    gli novantotto (!!!!!) anni.

    Lui era uno di quei magnifici professori, dai quali si impara PER TUTTA LA VITA.

    Capirai sicuramente, cosa voglio dire.......

    Ti giuro, che ancor'oggi penso almeno una volta alla settimana a lui, per esempio ieri.


    Alla festa di venticinque anni maturità, si è seduto accanto a me, mi ha raccontato la sua tragedia attuale : la sua figlia maggiore (Lidia, coetanea con me....) aveva fatto tutto il ginnasio con "Vorzug" = "Auszeichnung". Era adatta per molti mestieri, orgoglio di padre e madre.....

    È andata all' Università di Innsbruck, ha fatto la conoscenza di un fantasta matto, sono andati in India (!!!!!!), sono spariti per anni, i genitori non hanno potuto trovarla, l'ambasciata italiana a Nuova Dehli era completamente incompetente.......

    Quando Lidia è finalmente riapparsa, non era più una persona normale. Immaginati i poveri genitori......


    Spero che tu non abbia simili problemi, ti auguro di arrivare anche tu ai 98 anni !! ;-)

    #221Autoresurmsekl (734382) 28 Aug 20, 19:45
    Commento

    I nostri nipotini hanno di nuovo incominciato con la scuola.

    Devono, fino all' entrata della scuola, portare la maschera, poi lavarsi le mani.


    Ma almeno possono lasciare la casa, rivedere i loro amici di scuola, fare dello sport nel cortile, persino senza maschera se il "semaforo" della pandemia mostra il colore verde.


    Speriamo.


    Alcuni conoscenti, che hanno fatto ferie al mare contro il consiglio del governo, sono rimasti sani, altri si sono ammalati.....

    Non si sa cosa dire.


    Le città, dove il semaforo mostra giallo (dove si paga multa se non si rispetta le regole......), sono naturalmente malcontente.


    Com' è la situazione nei vostri paesi ?

    #222Autoresurmsekl (734382) 08 Sep 20, 18:28
    Commento

    Metà del periodo di raccolta, e già due litri di more (di rovo, = Brombeere), in questo caso siamo molto contenti.

    Ma senò, patate, pomodori, erbe eccetera, molto distrutto dalla grandine o dagli animali che hanno approfittato dalla molta pioggia. Per esempio migliaia di lumache.......


    I nostri gatti (dodici) e le tre volpi sono state molto indaffarate e diligenti, ma alla fine vomitavano una dopo l'altra, era semplicemente troppo.......

    In più certe lumache non fanno bene alle nostre lavoratrici. I gatti mangiano ognittanto erbe per pulirsi lo stomaco, noi invece facciamo il "sacrificio" di goderci ognittanto un sorsetto di grappa ;-)


    Con otto gradi la mattina l'estate sembra finita, ma - dato che siamo restati in buona salute - siamo più che contenti.



    #223Autoresurmsekl (734382)  19 Sep 20, 14:05
    Commento

    Bisogna accendere la luce già alle sette di sera, abbiamo ricevuto un saluto dall' inverno in forma di neve, i primi starnuti rompono il silenzio autunnale, i cervi chiamano ad alta voce nei boschi, le volpi abbaiano........


    Non esistono più incertezze, i poeti cercano carta e matita.

    #224Autoresurmsekl (734382) 30 Sep 20, 19:27
    Commento

    Belle parole, stessa cosa qui :-)

    #225AutoreArjuni (944495)  01 Oct 20, 07:44
    Commento

    Einige interessante Überlegungen zum Thema dazu von Matthias Horx:

    Wie die Corona-Krise unsere Welt- und Zukunftshaltungen verändern kann:

    https://www.horx.com/49-darf-man-optimistisch...

    Come la crisi del Corona può cambiare in nostro comportamento verso il futuro e il mondo:

    https://www.horx.com/it/49-si-puo-essere-otti...

    #226AutoreTurintiere (1140748) 03 Oct 20, 21:48
    Commento
    1. Gute Worte, die gut zu lesen sind
    2. Berichtigung : es war nicht die Insel Giorgio, sondern "Giglio" = Lilie, man braucht nur Herrn Schettino zu fragen.
    3. Nachdem die Natur wichtiger ist als die Menschen (obwohl sie es nicht

    wahrhaben wollen) : die Corona - Krise sollte länger dauern da die

    Menschheit immer noch nicht verstanden hat daß es die Chance für

    die Natur (und DADURCH dann auch für das Säugetier Mensch) ist.

    #227Autoresurmsekl (734382) 04 Oct 20, 19:41
    Commento

    Buon pomeriggio a voi

    almeno avete tante more.(surmekl).. mi sono sempre tanto piaciuto.. ne avevamo per tanti anni tanitissimi nel giardino.. messi nel 1940.. perché in queto periodo si doveva mettere frutta e verdura ....

    Ti dò ragione in merito al tuo commento nel 227... la natura si sta riprendendo



    #228Autorevioletta_1 (662324) 06 Oct 20, 11:58
    Commento

    Speriamo.

    #229Autoresurmsekl (734382) 06 Oct 20, 18:42
    Commento

    Da tutte le finestre vediamo neve, il riscaldamento diventa il nostro migliore amico, gli indumenti estivi sono andati a nascondersi nell'oscuro degli armadi........Sono sicuro che si sono messi a sognare della prossima bella stagione.


    Ritmo degli anni, ritmo della vita.

    #230Autoresurmsekl (734382) 11 Oct 20, 17:55
    Commento

    Ho dato una ripulita alla torre. Visto che corona ha fatto saltare il nostro incontro a Lugano, vediamoci qui! Vi ho preparato un aperitivo coi fiocchi :-)

    #231AutoreArjuni (944495) 16 Oct 20, 16:37
    Commento

    Ottimo ! Grazie !

    Ho preso solo un sorsetto a causa del fegato malandato, ma vedo che sai fare :-)

    #232Autoresurmsekl (734382) 17 Oct 20, 20:14
    Commento

    Benvenuto, Surmsekl! Sei l'unico che ha accettato il mio invito qui nella – ironia del destino ;-)

    #233AutoreArjuni (944495) 18 Oct 20, 08:24
    Commento

    Lo so, sono un po' in ritardo... c'è ancora un resto dell'aperitivo? Me lo godrei... :-)

    #234Autoreiolanta (887818)  18 Oct 20, 20:50
    Commento

    È un aperitivo perenne, 24/7 ;-)


    Vedo che nel mio post precedente è scappata via una parola: … qui nella torre

    #235AutoreArjuni (944495) 19 Oct 20, 08:45
    Commento

    Scappata via una parola : sarà stata l' acclimatazione ;-))


    Dopo tanto tempo ......;-)

    #236Autoresurmsekl (734382) 20 Oct 20, 18:28
    Commento

    buon sabato a tutti

    eh-- mi ê scappato l'apperitivo offerto da te Arjuni..


    allora.. oggi offro io.. spero ci sia qualcosa che vi faccia piacere....


    #237Autorevioletta_1 (662324) 24 Oct 20, 18:05
    Commento

    Ma certo, ci trovo uno che mi piace! Grazie a te!

    Io vi offro ancora dei taralli fatti stamattina.

    #238Autoreiolanta (887818) 25 Oct 20, 20:59
    Commento

    Mmmh, taralli! È tanto che non li faccio :-(

    Che tipo hai fatto, naturali oppure con semi di finocchio o con peperoncino?

    #239AutoreArjuni (944495) 26 Oct 20, 07:09
    Commento

    Avevo fatto quelli con semi di finocchio. Il finocchio mi piace così tanto!

    #240Autoreiolanta (887818) 28 Oct 20, 21:29
    Commento

    A me piacciono tutti e due, spesso non so decidere quando li compro ;-)

    #241AutoreArjuni (944495) 29 Oct 20, 08:06
    Commento

    Povera torre, il celebre virus ci ha fregato il pianterreno, così tutto sembra crollato......


    Oppure c'è solo fitta nebbia, che non si vede più niente ?


    Vado a cercare una torcia fendinebbia.


    Siete tutti ancora in buona salute ????

    #242Autoresurmsekl (734382)  15 Nov 20, 19:47
    Commento

    Tutti si sembrano avere nascosti a casa, spento tutte le luci, zitti zitti, quatti quatti, afinchè il cattivo virus non li possa trovare.....pssssst.......

    #243Autoresurmsekl (734382) 20 Nov 20, 19:49
    Commento

    La torre è un po' in disuso da quando abbiamo discussioni intense su WhatsApp ;-)

    Peccato, però…


    Buongiorno a tutti!

    #244AutoreArjuni (944495) 21 Nov 20, 07:53
    Commento

    Ma, virus o non virus, arriveremo a Roma, malgrado voi ;-))


    Questo beato WhatsApp

    hat wohl jeder Depp.


    8-(


    La tastiera del telefonino mi sarà - prima o poi - troppo piccola per poterla leggere.......;-(

    #245Autoresurmsekl (734382)  21 Nov 20, 18:10
    Commento

    Buon inizio della settimana a tutti

    oggi fa veramente freddo... si vede quasi il ghiaccio nell'aria$

    quindi.. che ne dite.. vi preparo un buon tè caldo

    #246Autorevioletta_1 (662324) 23 Nov 20, 09:31
    Commento

    Ah, persino con del rum ! Che bontà......


    Prego solo con zucchero marrone (malto)......


    Un panino con miele ;-)....

    #247Autoresurmsekl (734382) 23 Nov 20, 18:58
    Commento

    Die Fenster des Turmes sind staubig, im Muellraum keine Abfälle, im Fahrradraum nur ein alter Dreiradler (Kind von wem ?), lange wurde nicht gelueftet......kaum mehr Möbel......


    Ich glaube, man muß im Meldebuch nachschauen, wohin all die netten Bewohner uebersiedelt sind. Mögen sie alle an der neuen Adresse genauso gut zusammenleben 🙂

    #248Autoresurmsekl (734382) 11 Dec 20, 22:16
    Commento

    Ciao cari amici,

    vi auguro Buone Feste, serenità e speranza. Un caro saluto a tutti.

    #249AutoreCastello_7 (1146655) 24 Dec 20, 11:01
    Commento

    Buone feste e salud a tutti !


    🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎁🎄🍾🍜🥩🍗🍾🍤🧁🍰🧀🍾🎄🎁🎄🎁🎄🎁🎄🎄🎄🎄

    #250Autoreno me bré (700807) 24 Dec 20, 12:00
    Commento

    Anche da parte mia i migliori auguri di buone feste a tutti i babilonesi e in generale a chi legge qui 💫

    #251AutoreArjuni (944495) 24 Dec 20, 13:07
    Commento

    grazie a voi tutti

    anche da parte mie.. "buon 2021"


    caro surmsekl.. certo che ci siamo ancora... solo per un po' eravamo dispersi spero


    ora guardo per i mobili, apro le finiestre.. e le pulisco, riaccendo il fuoco nel caminetto, pra cerco l'apirapolvere... oh dio mio.... ce ne di polvere qui....

    #252Autorevioletta_1 (662324) 02 Jan 21, 11:35
    Commento

    Giusto, Violetta: auguriamo anche qui buon anno nuovo a tutti quelli che leggono!

    #253AutoreArjuni (944495) 02 Jan 21, 11:39
    Commento

    Buon anno 2021 !!!!


    Meno male, le nostre brave casalinghe !


    Violetta, informami se c'è da comprare un aspirapolvere più potente,

    peccato che non posso più mandarti la nostra vicina di casa. Non l'ho vista più, dopo che è morta.

    #254Autoresurmsekl (734382) 03 Jan 21, 12:19
    Commento

    🙂 eh si... ci vuole... sei un tesoro...


    meno male, se no, avresti visto un "fantasma"... hai mai visto uno per caso?

    #255Autorevioletta_1 (662324) 03 Jan 21, 21:06
    Commento

    Ti ho mandato l'ultimo modello di MIELE, garanzia cento anni 😉


    Fantasma : certo, ogni giorno, la mattina, nello specchio....

    #256Autoresurmsekl (734382) 04 Jan 21, 20:16
    Commento

    Brrr.... meno quindici, meno male che jod ci ha regalato il suo buon sistema di riscaldamento !


    Beato lui, che adesso vive nela zona tropicale 😉

    #257Autoresurmsekl (734382) 11 Jan 21, 18:56
    Commento

    Neve in abbondanza, meno freddo, metà dell' inverno passata, facciamo progressi.

    Adesso ancora sopravvivere questi bei tempi.......

    #258Autoresurmsekl (734382) 27 Jan 21, 19:15
    Commento

    La prima volta in stagione sta mattina 15cm di neve da me. Almeno basta per andare in slitta domani. E forse riusciamo a fare un pupazzo di neve.

    #259Autoreiolanta (887818) 27 Jan 21, 19:36
    Commento

    Certo, Iolanta! 15 cm bastano per fare il pupazzo.


    Anche noi ieri avevamo ricevuto oltre 10 cm di neve, ma per fortuna nella notte è arrivato il "caldo" e ora piove a catinelle e si è già squagliata quasi tutta.

    #260AutoreArjuni (944495)  28 Jan 21, 09:03
    Commento

    Il giovedì siamo riusciti a fare due pupazzi carini, un'oumo e una donna. 🙂


    Nel frattempo però la neve è tutto sparito. La pioggia e il caldo l'hanno fatta sciogliere. Per domani si predicono di nuovo un po' d neve. Vediamo...

    #261Autoreiolanta (887818) 30 Jan 21, 19:13
    Commento

    Bello, Iolanta, e giusto! Al giorno d'oggi non si può fare solo un pupazzo uomo, le femministe ti linciano 😉


    #262AutoreArjuni (944495) 31 Jan 21, 11:08
    Commento

    Allora, carissime femministe : BUON SAN VALENTINO !!

    #263Autoresurmsekl (734382) 14 Feb 21, 11:18
    Commento

    Hmmmm.......tutto deserto......Nessuno vuol farsi vivo, prima di essere vaccinato 🙁

    #264Autoresurmsekl (734382) 05 Mar 21, 18:58
    Commento

    Hihi, non dirmi che anche la Torre chiederà il certificato di vaccinazione per potervici entrare 😉

    Diverrebbe ancora meno frequentata di ora…

    #265AutoreArjuni (944495) 06 Mar 21, 08:04
    Commento

    Allora mille bitcoin per ogniuno che entra vaccinato ?


    Oppure ventiquattro ore "tutto incluso" sul pianeta Marte ?......


    Cosa desideresti tu ?

    #266Autoresurmsekl (734382) 06 Mar 21, 20:00
    Commento

    Dei Bitcoin mi fido ancora meno che del vaccino.

    Preferisco Marte. Anzi, mi acconteterei già di un viaggio nello spazio; da sempre volevo vedere una volta la terra "da fuori".


    E tu cosa scegli?

    #267AutoreArjuni (944495) 07 Mar 21, 07:49
    Commento

    Io sceglierei la cittadinanza svizzera 😉 😉

    #268Autoresurmsekl (734382) 07 Mar 21, 14:51
    Commento

    Quella è carissima! Devi risparmiare tanti bitcoin 😉

    #269AutoreArjuni (944495) 07 Mar 21, 14:54
    Commento

    Ma sarebbe come guardare sulla terra da fuori !!!!!!!!!!

    #270Autoresurmsekl (734382) 07 Mar 21, 14:59
    Commento

    Alcune ragnatele sono via, ma sembrano aumentare ......


    Ho spento il riscaldamento, hanno mandato già la terza urgenza ;-(


    La luce funziona ancora, ma chissà per quanto.


    Forse si dovrebbe affittare ai commercianti in fallimento, ci lasciamo pagare con la loro merce restata.

    #271Autoresurmsekl (734382) 16 Mar 21, 20:09
    Commento

    Buon venderdì a tutti


    🙂... infatti... ma io dovò ancora aspettare tanto tempo per poter vaccinarmi

    quidi.. vi mando lo stesso un saluto e un raggio di sole

    #272Autorevioletta_1 (662324) 09 Apr 21, 10:12
    Commento

    Oh, grazie, Violetta bombetta,


    Io ho ancora quattro giorni fino alla vaccinazione.


    Sarebbe bello, se dopo fossi dieci anni più giovane di prima.

    Ma dove si riceve oggigiorno sangue di vergine ?


    Su google non ho trovato l'indirizzo mail di Professore Frankenstein ;-(

    #273Autoresurmsekl (734382) 09 Apr 21, 19:59
    Commento

    Sempre ancora più di quattrocento nuovi ammalati al giorno nel nostro distretto, uffa......

    #274Autoresurmsekl (734382) 24 Apr 21, 18:51
    Commento

    Ma tu ora sei vaccinato una volta, vero? Quindi puoi stare tranquillo almeno al 50% 😉

    #275AutoreArjuni (944495) 25 Apr 21, 09:16
    Commento

    Hai ragione : ventidue giorni dopo la prima vaccinazione 50 percento (perlomeno la pensano così, speriamo....). Poi trenta giorni dopo la seconda vaccinazione con Biontec 91 percento, con Astra Zeneca 95 percento.


    Però bisogna stare attenti : vaccinati o guariti dopo infezione si sono ammalati UNA SECONDA volta ! Causa : livello di anticorpi troppo basso ( sotto mille, ideale sarebbe più di cinquantamila, ottimale centomila....)


    Perciò mia moglie ed io ci lasceremo controllare un mese dopo la seconda vaccinazione, poi di nuovo dopo sei mesi, periodo critico per una ulteriore vaccinazione

    (almeno dicono i colleghi attualmente così)


    Se è bugia, è ben trovata 😉


    In ogni caso, dopo la prima vaccinazione abbiamo potuto oltrepassare i limiti del comune.

    #276Autoresurmsekl (734382)  26 Apr 21, 15:46
    Commento

    Le percentuali sono sempre valori relativi e la statistica nel singolo caso non tranquillizza: se un farmaco guarisce il 95% dei malati e proprio tu fai parte degli altri 5%…

    #277AutoreArjuni (944495) 27 Apr 21, 07:41
    Commento

    Pessimismo intelligente è lostesso pessimismo 😉 🙂

    #278Autoresurmsekl (734382) 27 Apr 21, 16:26
    Commento

    Non è pessimismo, è un'esperienza vissuta… fino alla morte, proprio con queste cifre 95 e 5.

    #279AutoreArjuni (944495) 27 Apr 21, 16:28
    Commento

    Molti anni fa mi hanno detto che ho un cancro, ma con radioterapia il 95 percento si potrà guarire. Neanche un secondo ho pensato, che potessi far parte ai cinque percento mancanti.......


    Ho soprattutto pensato ai genitori.


    Non sono per niente daccordo, che la statistica non tranquilizza. Anzi, nella medicina le statistiche sono il nostro pane quotidiano !

    #280Autoresurmsekl (734382) 03 Mai 21, 19:09
    Commento

    Buon giorno a tutti.. dopo piu o meno un mese sono riuscita di nuovo di entrare qui... mi ci voleva un miracolo🙂

    infatti questa cosa che dici in merito a Corona

    vaccinati o guariti dopo infezione si sono ammalati UNA SECONDA volta ! Causa : livello di anticorpi troppo basso

    o forse anche questi che sono immuni (diese Immunität gegenüber der Krankheit, die will man nun untersuchen)

    #281Autorevioletta_1 (662324)  19 Mai 21, 09:14
    Commento

    Se il nostro filo babilonese non è al primo posto in questo forum, nessuno scrive niente. Non che ci sia molta attività altrimenti… Tutti preferiscono ormai il chat WhatsApp.

    Beh, vi lascio anche qui un saluto dall'Engadina, tanto per riattivare il filo 😉

    #282AutoreArjuni (944495) 11 Jun 21, 06:41
    Commento

    🙂 buon girono Arjuni

    infatti, ieri ci sono passata per vedere e ho visto che il filo non era nemeno a 2o posto ma forse il quinto filo ( non mi ricordo bene)


    ti avevo pensato .... una bella e calda giornata estiva a tutti

    #283Autorevioletta_1 (662324)  11 Jun 21, 09:31
    Commento

    buon inizio della settimana a tutti

    vi preparo un buon caffè italiano

    #284Autorevioletta_1 (662324) 14 Jun 21, 08:48
    Commento

    Questo caffè era abbastanza forte, mi sono calmato appena adesso, dopo quasi un mese.... 😉


    Con questo caldo sono veramente felice, che le mura della torre sono fatte con grandi sassi, cosí si gode il fresco nell'interiore.

    #285Autoresurmsekl (734382) 10 Jul 21, 19:29
    Commento

    Buon giorno a tutti e buon inizio della settimana

    qui ora ci sono acuni rari raggi di sole. il sole purtroppo questo estate è molto raro

    #287Autorevioletta_1 (662324) 26 Jul 21, 09:13
    Commento
    Anche qui l’estate è sparito e fa un freddo cane.
    Lo stesso vi auguro una buona serata e un buon fine settimana
    #288Autoreiolanta (887818) 28 Aug 21, 19:51
    Commento

    purtroppo.. ho sentito dire che l'estate - almeno in Germania - tornerà tra poco anche se veramente sarebbe già autunno meterologicalmente..

    una bella serata a voi tutti

    #289Autorevioletta_1 (662324) 29 Aug 21, 19:20
    Commento

    Buona giornata a tutti

    un breve saluto autunnale

    #290Autorevioletta_1 (662324) 26 Oct 21, 10:56
    Commento

    Buon giorno a voi

    un pensiero appena letto,

    Durissimo con i genitori il filosofo Umberto Galimberti, che al Forum Monzani di Modena, presentando il suo ultimo libro, dice:

    Espellerei i genitori dalle scuole, a loro non interessa quasi mai della formazione dei loro figli, il loro scopo è la promozione del ragazzo a costo di fare un ricorso al Tar, altro istituto che andrebbe eliminato per legge.

    E alle superiori i ragazzi vanno lasciati andare a scuola senza protezioni, lo scenario è diverso, devono imparare a vedere che cosa sanno fare senza protezione. Se la protezione è prolungata negli anni, come vedo, essa porta a quell’indolenza che vediamo in età adulta.

    E la si finisca con l’alternanza scuola lavoro, a scuola si deve diventare uomini, a scuola si deve riportare la letteratura, non portare il lavoro. La letteratura è il luogo in cui impari cose come l’amore, la disperazione, la tragedia, l’ironia, il suicidio. E noi riempiamo le scuole di tecnologia digitale invece che di letteratura? E’ folle.

    Guardiamo sui treni: mentre in altri Paesi i giovani leggono libri, noi giochiamo con il cellulare. Oggi i ragazzi conoscono duecento parole, ma come si può formulare un pensiero se ti mancano le parole? Non si pensa o si pensa poco se non si hanno le parole”.


    #291Autorevioletta_1 (662324) 04 Feb 22, 09:08
    Commento

    Buon gorno 🙂

    c'è qualcuno? un'anima viva?


    spero che passate un bellissimo estate e spero che non vi è troppo caldo

    #293Autorevioletta_1 (662324)  27 Jul 22, 11:43
    Commento

    Ciao Violetta!


    Effettivamente non c'è più nessuno qui, tutti su WhatsApp 😉

    #294AutoreArjuni (944495) 27 Jul 22, 14:41
    Commento

    Peccato...

    #295AutoreJesse_Pinkman (991550) 24 Aug 22, 00:14
    Commento

    hai ragione

    #296Autorevioletta_1 (662324) 24 Aug 22, 11:27
    Commento

    Beh, il nostro gruppo whatsapp è più semplice da gestire ed inoltre più intimo perché siamo fra di noi e non tutto il mondo può leggere le nostre cose private.

    Lo svantaggio è che non avremo più nuovi partecipanti, ma a me personalmente non sembra grave. Ed inoltre possiamo sempre contattare qualcuno di interessante qui nel forum – come del resto abbiamo già fatto 😊

    #297AutoreArjuni (944495) 24 Aug 22, 12:04
    Commento

    Giusto.-))

    #298Autorevioletta_1 (662324) 24 Aug 22, 12:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt