Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    Bedeutung von extern in diesem Satz

    Topic

    Bedeutung von extern in diesem Satz

    Comment

    Hi alle zusammen,

    ich kann die Bedeutung von diesem Satz nicht verstehen. Kann mir jemand bitte erklären?

    Besonders externe Anbieter?

    Danke im Voraus.


    Ich kann schon verstehen, dass immer mehr Firmen Projekte an externe Anbieter vergeben. Schließlich können sie sich so nicht nr die besten Leute für ein Projekt aussuchen, sondern sie können diese externen Anbieter auch die Kosten für Weiterbildungsmaßnahmen zahlen lassen. 

    Author6ata6 (632770) 15 Jan 20, 13:13
    Comment

    Mit "externen Anbietern" sind hier vermutlich Firmen gemeint, die bestimmte Dienstleistungen anbieten.

    Beispiel:

    Firma Müller braucht technische Dokumentationen für ihre Produkte, hat aber selber nicht genug Angestellte oder gar kein Fachwissen dazu.

    Also "mietet" Firma Müller bei einem externen Anbieter, also einer anderen Firma (z. B. Firma Schmidt, die auf die Erstellung von technischer Dokumentation allgemein spezialisiert ist) einen Mitarbeiter, der die technische Dokumentation für Firma Müller schreibt.

    Diese Dienstleistung stellt Firma Schmidt der Firma Müller in Rechnung.

    Voraussetzung: Der gemietete Angestellte der Firma Schmidt muss eine bestimmte Software beherrschen. Also schickt Firma Schmidt ihren Mitarbeiter auf Schulungen

    Firma Müller kann den Schmidt-Mitarbeiter dann einsetzen, muss aber nicht die Schulungskosten für den Schmidt-Mitarbeiter zahlen.

    #1Authorrufus (de) (398798)  15 Jan 20, 13:19
    Comment

    ... dass immer mehr Firmen Projekte an externe Anbieter vergeben. 

    Eine Variante : ... dass immer mehr Firmen Projekte nicht selbst bearbeiten sondern an andere Firmen vergeben.

    #2Authorno me bré (700807) 15 Jan 20, 14:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt