Diccionario de uso del español (DUE) de María Moliner, Gredos, 2007:

nombre (del lat. 'nomen, -inis')

3 Nombre propio completo de una persona, con el que figura inscrita en el Registro Civil y que le corresponde como ciudadano. Para distinguirlo del nombre a que se refiere la acepción siguiente, se puede llamar 'nombre completo'. En España, se compone de un nombre (o varios) que particulariza a esa persona dentro de la misma familia, y dos apellidos: el paterno en primer lugar y, a continuación, el materno.

4 Palabra (o palabras, si el nombre es compuesto) que precede a los apellidos en el nombre completo de una persona y con la que se la distingue dentro de la familia. Como es el que se impone a los niños al bautizarlos se llama "nombre de pila". Cada uno de los componentes en los nombres compuestos: "Los hijos de los reyes llevan una larga serie de nombres". Palabra de las que se emplean para ese uso: "Cipriano es nombre poco frecuente". Como es el que se impone al bautizar, suele llamarse "nombre de pila".

Klarname ≠ Nombre completo

#2

nombre real ? !!!

Ursprünglich haben wir uns dafür eingesetzt, dass sich die Leute mit ihrem richtigen Namen (sog. RealNames, zu deutsch: Klarnamen) anmelden sollen  

Wie der Vorschlag von no me bré in #2:

¿Tienes dudas sobre cuál es la diferencia entre tu nombre de usuario y tu nombre real?

Tu nombre de usuario se muestra en la dirección URL de tu perfil y es exclusivo para ti. ...

•  Tu nombre es un identificador personal (puede ser un nombre comercial o tu nombre verdadero) que se muestra en la página de tu perfil y ayuda a tus amigos a identificarte, en especial si tu nombre de usuario no es tu nombre real ni tu nombre comercial.

https://community.es/social-media/como-cambia...