Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Sala de charla

    CORONA - In ganz SPANIEN ab Montag erlaubte Reisen

    Tema

    CORONA - In ganz SPANIEN ab Montag erlaubte Reisen

    Comentario

    Hallo,


    Falls sich Personen, die der spanischen Sprache nicht mächtig sind, in dieses Forum verirren, hier die Übersetzung der ab Montag in ganz Spanien erlaubten (zu Fuß oder mit einem Fortbewegungsmittel erfolgenden) Fortbewegungen/Reisen.


    Quelle: EL PAÍS, Samstag, 14. März 2020, 15:00 Uhr


    https://elpais.com/espana/madrid/2020-03-14/e...


    - Beschaffung von Lebensmitteln, Arzneimitteln und Grundbedarfsgütern


    - Aufsuchen von Gesundheitszentren


    - Reisen Sie zum Arbeitsort, um Arbeit, berufliche oder geschäftliche Dienstleistungen zu erbringen


    - Rückkehr an den Ort des gewöhnlichen Aufenthalts


    - Hilfe und Pflege für alte Menschen, Minderjährige, Pflegefälle, Behinderte oder besonders gefährdete Personen


    - Reisen zu Fianzinstitutionen.


    - Aufgrund von höherer Gewalt oder Notwendigkeit


    - Jede andere Tätigkeit ähnlicher Art, die ordnungsgemäß begründet ist


    (korrigierte DeepL-Übersetzung)

    AutorK-Pax (1120957)  14 Mar 20, 15:32
    Comentario

    Falls sich jemand ausführlicher mit dem Thema beschäfigen will :

    Siehe auch: [en-de] Corona die 3. – Informationsaustausch, Beob...

    Siehe auch: [en-de] Corona die 4. – Informationsaustausch, Beob...



    ... die Vorgängerfäden sind dort verlinkt bzw. im englischen "Land und Leute" zu finden ...


    #1Autor no me bré (700807) 14 Mar 20, 17:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a