Ich halte es für unwahrscheinlich, dass die Sache mit der Ohrfeige auf einer wahren Begebenheit beruht. Es geht dem Autor darum, gegenüber dem Leser den Charakter Bärlachs zu etablieren: ein unabhängiger und mutiger Mensch, der das Richtige tut, auch wenn es mit negativen Konsequenzen verbunden sein kann.

Vermutlich hast Du recht. Obgleich schon der ganze Lebenslauf von Bärlachs ziemlich abenteuerlich erscheint....dass ein Schweizer in Deutschland als Kriminalbeamter arbeitet mag ja noch angehen, dass der aber auch in der Türkei (Osmanischen Reich?) in Konstantinopel (heute Istanbul) als Kriminalbeamter gearbeitet haben soll, sprengt dann doch mein Vorstellungsmermögen etwas...woher soll denn so ein Schweizer Türkisch oder Arabisch können ... die meisten Schweizer haben genug damit zu tun, dialektfreies Deutsch zu reden ;o) (duck und weg)....

Er wird die dortige Polizei beraten haben, so wie das etliche Leute in allen möglichen Ländern getan haben und noch immer tun. Dazu muß man meist nicht die Landessprache beherrschen.

(Schweizer Akzent auf Englisch ist oft putzig wegen der Betonungen und Tonhöhen, aber in der Regel gut zu verstehen - und weitaus besser als Berndeutsch ...)

P.S. Warum nennst Du ihn im OP einen wohlfeilen Menschen? Das wäre nach meinem Verständnis jemand, der für wenig Geld alles tut, also definitiv eine andere Art Mensch als Bärlach. Sofern man das Wort auf Menschen überhaupt anwenden kann.

....vielleicht hab ich "wohlfeil" flasch verwendet...gemeint war sowas wie fantastisch, toll, begrüßenswert etc....weil jeder der einem Nazi eine runterhaut oder reinhaut findet meinen Beifall... in Anbetracht der Verbrechen der Nazis und deren Angewohnhiet, diese Verbrechen zu leugnen oder zu relativieren kann ich das guten Gewissens vertreten.

Somit hätten die Schweizer bei mir Pluspunkte sammeln können. Aber da es sich bei Dürrenmats Roman wohl nur um eine Fiktion ohne geschichtlichen Bezug handel - Chance verpasst! ;)

Glaubst du, dass es für "die Schweizer" wichtig ist, dass sie bei dir Pluspunkte sammeln?

Was kann man mit den Plus- und Minuspunkten, die du verteilst anfangen?

Das muss ich mir noch überlegen - vielleicht gibt es bei 100 Punkten ein Nagelfile set oder eine Schlafzimmergarnitur, oder etwas ähnliches.... aber verdammt, da muss ich feststellen, dass in meinem Karton nur 99 Punkte zum verteilen sind sind - Pech für die Schweizer ;-)