Klar, ein, zweimal jährlich wäre okay. Aber nicht alle ein, zwei Wochen auf 3 cm "Länge" und auch nicht, während noch alles in voller Blüte steht, sondern erst, wenn sich Samen gebildet haben, die aus dem Mähgut fallen und später wieder auskeimen können.

Ich hatte dich jetzt so verstanden, dass da jetzt nach langer Zeit mal gemäht wurde.

Wenn das jetzt kurz gehalten wird, hast du allen Grund zum Dampfen.

Möglicherweise lässt sich dagegen aber wirklich etwas tun. Hier ist jetzt "Klimanotstand" - was immer man von solchen Maßnahmen hält, hat es doch dazu geführt, dass zwischen Mehrfamilienhäusern und an Grünstreifen zumindest Bereiche mit natürlicherem Bewuchs stehen gelassen werden. Außerdem wurde es verboten, diese hässlichen Kiesgärten anzulegen - yei! Vielleicht kann man ja mit Hausverwaltung(en) oder Geschäftsführung(en) darüber sprechen. Manche sind ja ganz dankbar, wenn man ihnen eine Handreichung gibt, sich als modern und grün darzustellen.

Weiter mit diesem Umweltthema...:

Bei uns im Hausblock bedurfte es des entschiedenen Einsatzes u.a. einer der hier schon lang verwurzelten Frauen der Hauseigentümergemeinschaft. Tat sie, als sie vor über einem Jahr nach 20 Jahren wieder hierherzog. Dem vor etlichen Jahren outgesourcten kleinen Hausmeisterservice Jugominovic o.ä., wurde teils gekündigt. Nix mehr mit den Pflanzen machen, nur noch Treppenhaus reinigen, Asphaltflächen sauberhalten u.ä.

Den Garten-Service betreibt nun sie mit ihrer Verwandten. Die zwei Männer vom Hausmeisterservice, die ein paar Jahre lang in Camouflage-Hosen im Stechschritt herumlaufend hier immer alles absäbelten und mähten und weglaubbliesen was nur ging, wünsche ich ein gutes Auskommen, freue mich aber, dass sie hier nicht mehr wüten dürfen. Ich konnte da nicht hinschauen.

Rasenstück einfassende Heckchen dürfen nun mal etwas wachsen und werden nicht gestutzt auf Nur-Kniehoch. Das lange, mal teuer bepflanzte Beet, das durch ein Dachvorsprung über ein paar heiße Sommer lang kein Wasser bekam und verwahrloste, ist nun wieder bunt mit Sträuchern und Blüten aller Art. Es wird ein Hochbeet geplant; die Kinder dürfen sich ein Eckchen aussuchen und Zucchini ziehen. Die schmale Magerrasenwiese hinterm Haus wird nicht zu 100% gemäht, ein breiter Streifen muss bleiben. Wenn die Katzen drinsitzen, sind sie zur Hälfte nicht zu sehen. :-)

Zu Änderungen gehört Kommunikation, Mitteilungen, Protest, ggfs Unterschriftenlisten. Dazu braucht es jemand, der sich verantwortlich fühlt, das alles ggfs. weiterzuleiten. Nicht einfach. Aber dann geht das schon.... Aber natürlich kommt es auf die Strukturen an, welche Hausverwaltung das Sagen hat oder wie die Mieter und Eigentümer so drauf sind. ...

Das finde ich Hamburg sehr schön.

Dort haben die Anwohnter um die Bäume kleine Gärtchen gemacht und pflegen dort auch Blumen.

Ich persönlich finde das sehr schön, leider gibt es auch hier Vandalen denen es Spaß macht alles kaputt zu machen.

#8

Anstatt unschuldige Blümchen auszureißen, sollten sie lieber das Fundament gescheit abdichten und dämmen lassen.

Möwe

Genau das haben sie ja getan. Für mich war eine Bauschlamperei, bzw bei Bau noch nicht so Vorschrift oder so.

Aber die Blümelein mussten trotzdem weg, wegen ordentlichem Erscheinungsbild und so.

Nu haben wir ordentlichen Kies, von dem jeden Tag mehrere Steine unmotiviert auf dem Gehweg liegen und zurück geschubst werden müssen. Keine Ahnung wie die immer auf den Weg kommen.

Für schöner haben wir auch ne neue Haustür bekommen. Jetzt müssen wir die Tür immer fest zudrücken / -ziehen, weil die schlecht eingebaut ist und nie nichtig zufällt.

Sicherheitsaspekt und so. Die Alte war unhübsch und galt als unsicher. Jawoll, jaja!

Nicht direkt dampfpfeifwürdig, aber zum Thema passend:

Wir wohnen hier in einem recht stattlichen Altbau, den ein „Vorgarten“ vom Bürgersteig trennt, bestehend aus einem Rasenstreifen mit jeder Menge Beikraut. Das störte irgendwann den Ordnungssinn des Erdgeschoßmieters, und er begann, das Stückchen etwas gepflegter zu halten. Nun wechselt es hier immer mal, ob sich die Eigentümer selbst kümmern (zu weit weg) oder eine Hausverwaltung engagieren. Zu diesem Zeitpunkt war eine „Firma“ zuständig, über deren Kompetenz man besser den Mantel des Schweigens breitet. Dieser Frau fiel auf, wie sich der Anblick verbessert hatte. Das brachte sie auf die Idee, dem Nachbarn mitzuteilen, daß er gerne das Rasenstück als „Garten“ mieten könne, wenn er es schon zur Freizeitgestaltung nutze.

Ihr könnt Euch denken, wie das ausging.

Zum Abtöten von Coronaviren muss nur ein Fettlöser im Waschwasser sein, dann ist die Temperatur ziemlich egal.

Entfernt auch Hautfett, das von der Haut gerieben wird.

Ansonsten hängen da vor allem Bakterien von einem selber drin.

Wer meint, dass ein MNS mit Pailletten "cool" ist ... *Schultern zuck* Wem's Spaß macht.

#12 Der Nachbar hat die Pflege eingestellt, das Beikraut fasste wieder Fuß, und anstatt sich über den - übrigens voll im Trend liegenden - Blumenrasen zu freuen, hat man diesen entfernt und alles mit dunklem Schotter zugeschüttet?

Zum Glück nicht ganz so schlimm 😃. Nur Punkt 1 und 2.

Zur Zeit ist eine deutlich professionellere Hausverwaltung tätig. Die schickt in erratischen Abständen einen Hilfsarbeiter mit Rasenmäher (auf der Rückseite ist noch eine etwas größere, „richtige“ Rasenfläche) vorbei, und der besitzt die freundliche Angewohnheit, je nach Jahreszeit um Veilchen, Gänseblümchen, verwilderte Primeln etc. sorgsam herumzumähen. Das sieht eigentlich recht hübsch aus.

Hah - einer mit Sinn für's Schöne.

Gut aufpassen C3PO, dass ihr den "behalten" könnt.

Kenn ich ... bei uns sinds 300+ ... gibt immer welche, die nur nach oben gruessen ... obwohl: hab vorgestern einen SEHR freundlichen Menschen im Lift getroffen (man darf zu zweit rein), stellt sich raus, dass es der neue director war, den ich noch nie "live" gesehen hatte ... very nice ...

Bei uns (300+) grüßen wir uns auch alle. Die Männer aus der Produktion duzen auch jeden, auch wenn wir uns nur vom Sehen kennen (find ich nett).

Wir haben aber auch immer wieder mal so Stoffel, die den Mund nicht aufkriegen.

Ich hab schon ab und zu mal einen auf dem Gang aufgehalten und darauf hingewiesen, dass wir uns hier grüßen. Funktionierte danach wunderbar.

(Es waren allerdings in allen Fällen neue Mitarbeiter - und immer nur Männer).

Kann das 'immer nur die Männer' nicht bestätigen.

Wir sind theoretisch weit über 600.

In früheren Betriebsversammlungen wurde das Thema Grüßen schon auch mal gestreift; ich fand das gut. Erwähnen, was sich gehört. Klappt, finde ich, recht gut.

@Henriette: Alle Achtung, jemanden stante pede darauf aufmerksam zu machen!

---

Fadenthema:

Was mich nervt derzeit sind die wieder übervollen Straßen, und damit meine ich erstmal den (priv.) PKW-Verkehr. Mein Bus steht oft im Stau. Sehr ärgerlich.

Beim Verhältnis 10:131 hat das "immer Männer" eine recht hohe Wahrscheinlichkeit ;-)

Ich kotz hier gleich....

seit 3 Wochen bin ich am ackern und rotieren damit ich Prüfberichte für einen Widerspruch bekomme. Gestern habe ich den Widerspruch formuliert und mit bitte um Freigabe an die GF gegeben.

Heute Morgen kam der letzte Bericht....

was fehlt?? die Freigabe der GF.

Anrufen, Mail... nix... der Geschäftsführer stellt sich tot.....

Ich muss mir jetzt was zur Beruhigung einwerfen, sonst flipp ich hier aus.

Anfügen noch, dass ich schon vor 3 Tagen einen ersten Entwurf gemacht habe (mit den kritischen Punkten) da hieß es... "Machen wir wenn alles da ist".........

Ich schreibe

to the

Mein Rechner korrigiert auf

tot he

*elbiSandsackreich*

Ich warte auf ein Paket ... kommt selten vor ... aber diesmal doch ... seit mir der Absender am Dienstag die Tracker-Nummer mitgeteilt hat, schau ich - glücklicherweise, wie sich heute herausgestellt hat - mehrmals täglich nach, wo sich das denn mittlerweile befindet ... bislang war alles gut ... der Auslieferungstermin rückte auch immer näher, erst Mittwoch, dann Dienstag, obwohl es seit gestern spät abends nur noch ca. zehn km entfernt war ... und dann heute ...

... musste ich meinem Paket hierhertelefonieren ... erst kam beim Tracker die Meldung, es käme statt am Dienstag schon am Montag ... dann stand da heute Nachmittag (am Freitag), erst, der Kunde sei nicht angetroffen worden und für zwei Stunden später noch, der Empfang sei verweigert worden ... und um die angegebenen Uhrzeiten war ich ganz sicher zu Hause ... und weder hab' ich von der Firma ein Auto gesehen, noch hatte es da geklingelt ...****** Verein ... und die erste der von denen auf deren Webseite angegebene Nummer gab es dann auch nicht ... erst mit der zweiten hatte ich Glück ... nach einer fast endlosen Rumtipperei, was ich denn eigentlich wolle, dann wählen Sie die 1, dann wählen Sie die 3 ... immerhin konnte ich die überreden, das nicht zurückzuschicken, sondern doch zu bringen ... halt am Montag ...

Statt Edith : Es ist da !

... und ich halte in Händen : Agalinis sein Botanik-Buch !

Das war bestimmt so druckfrisch, dass es auf dem Paketversand erst trocknen musste *sichersei*

Die wollten nur, dass du keine bunten Finger bekommst. *weisenick*

Bei uns hieß es auch einmal in der Paketverfolgung, an der angegebenen Adresse würde keiner dieses Namens wohnen, obwohl das Namensschild deutlich lesbar war usw. Mein Eindruck ist, dass die gestressten Paketboten den Joker ab und zu mal ziehen, falls sie ihre Ladung nicht rechtzeitig verteilt bekommen.

As I said in my book, besides no me bré, I would like to thank the "countless other wonderful people who participate in the forums of LEO for helping me track down obscure quotations from Goethe, for helping me understand colloquial German phrases as well as Lindheimer's semiphonetic Spanish words, and for putting me on to the sources or possible sources of some rather bizarre literary or historical references that were defying my attempts to Google."

So thank you all!

(Beitrag in einen anderen Faden verschoben)

Der Übersetzer war anscheinend kein Augenarzt....

Nein nein, Oliver Sacks war Neurologe und berühmt für seine Art zu schreiben.

Es reicht natürlich nicht, Augenarzt zu sein.

Sein "Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte" habe ich seinerzeit gelesen, aber vielleicht auch in der Originalfassung "The Man Who Mistook his Wife for a Hat". Vielleicht war die Übersetzung sehr gut? Oder ich damals nicht so ungeduldig-kritisch?

Erregte Neurologen..., good heavens! :-)

Ich schwanke zwischen hier und dem Coronafaden...erster Schultag nach 6 Monaten, Oberstufe, Südengland.

Die Vorschriften klangen eigentlich ganz gut. Alle tragen in den Korridoren Masken, haben Desinfektionszeug fuer die Hände dabei, die Schule hat mehr Waschbecken eingebaut.

Und ein "Bubble"-System (also Kohorten). Ratet mal, wie viele da in einer sind?

Das ganze Schuljahr. +/-140 Leute. Denen von ihrem Lehrer gesagt wurde, sie bräuchten sich nicht um social distancing zu scheren. Und Masken seien innerhalb der "Bubble" auch nicht nötig.

Und auch an die anderen Vorschriften wird sich anscheinend nur wenig gehalten, und kontrolliert auch wenig.

Warum haben wir gerade 6 Monate lang alle Kontakte auf ein Minimum und draußen beschränkt?!

Mal sehen, wie lange die Schule offen bleiben darf.

Hrrrr! Ich darf einen Vortrag halten, bei einer Konferenz in Chicago! Jippie! Konferenzteilnahmen sind in unserem Unternehmen schwer zu ergattern und dann gleich mit Scheinwerferlicht und so weiter....der Vortrag angenehme 10 Minuten, kein fürchterlich kompliziertes Thema...

Und jetzt darf ich wegen *** Covid das ganze virtuell machen, aber nicht live, neinneinnein, sondern auf Video aufnehmen und dann einreichen. Wisst ihr, wie scheiße das ist, seiner Webcam einen fesselnden Vortrag zu halten? Da kling ich immer wie ein kleines, gelangweiltes Mädchen, das in der 5. Klasse was übers Steuersystem erzählen soll. Und zeitlich zusammengestrichen wurde es auch, 7 Minuten sind echt kurz. Und zu Hause einen Platz zu finden, wo das Setting irgendwie erträglich ist (Licht von der Seite, aber möglichst kein Kleiderschrank oder Kinderspielzeug im Hintergrund). Und aufs Anziehen muss man auch achten: Nicht schwarz, nicht weiß, nicht gestreift. Mann! Ich bin bei Take 12 und kriege jetzt langsam die Vollkrise.

Bei eingereichten Videos haben die Veranstalter mehr Freiheiten, auch was den Stundenplan angeht. Wer in Europa sitzt, wird sicher ungern einem Vortrag lauschen (oder gar einen halten), der nach Chicago-Zeit um 18 Uhr abends stattfindet (in Europa also mitten in der Nacht).

Oder andersrum die Morgenvorträge für die Asiaten.

Und man kann die Videos online stellen, damit man auch mehrere Vorträge anhören kann, die gleichzeitig geplant wären. Oder eben jeder in seiner Zeitzone zu zivilisierten Arbeitszeiten alle Vorträge zur Verfügung haben kann.

Wenn schon Videotechnik benutzt wird, finde ich das schon ok, auch die Vorteile zu nutzen.

So groß ist der Unterschied doch nicht, ob da andere Leute an anderen Computern zuhören oder erstmal nur die Webcam. Dafür hat man mehrere Versuche und kann den besten einreichen.

Die Kleidungs-Hintergrund-Problematik hätte man doch bei einer Live-Übertragung auch oder nicht?

Aber auf einem Video, was für alle Ewigkeiten im Netz verfügbar ist, möchte man doch besonders hübsch aussehen, und es sollte auch maximal gut ausgeleuchtet sein.

Wenn ich nur live irgendwo über Skype o.ä. was erzähle, dann stört sich niemand daran, ob das qualitativ hochwertig ist, und wirre Frisur und meine bekleckerte Blusen haben die Teilnehmer spätestens nach 10 Minuten vergessen ;).

Insofern kann ich #41 schon verstehen.

Ich hatte vor gar nicht allzu langer Zeit eine ähnliche Situation, da war die Ansage auch, keinen auffälligen Schmuck, kein glänzendes Make-up, dezente Farben, usw... Vor Live-Videokonferenzen bin ich noch nie aufgefordert worden, mich in irgendeiner Weise zu kleiden, schminken, etc...

Das Hauptproblem ist, dass man einen englischen Vortrag nie haspelfrei über die Bühne kriegt. Aber auf einer Bühne bzw. live kann man im Zweifelsfall ncoh einen Kommentar dazu machen und weiter geht's. Hinterher hat man es schnell vergessen, solange man nicht den ganzen Vortrag durchstottert. Auf dem Video ist jedes Stottern und Zögern ärgerlich und man bricht ständig ab. Echt zum Kotzen. ABer inzwischen habe ich einen akzeptablen Take im Kasten, hoffe ich.

Verstehen kann ich das auch, eduardo.

Auch mir sind live-Gespräche lieber als das eine Konsumieren von Videos. Unter anderem deshalb, weil man live auch Zwischenfragen stellen kann oder es am Ende eine Fragezeit gibt.

Und auch als Redner ist mir ein Publikum lieber als nur eine Kamera.

Aber ich kann auch den Veranstalter verstehen, der internationalen Besuchern der Konferenz den bestmöglichen Zugang trotz Zeitverschiebungen geben möchte. Oder was er sonst für Gründe hat, das mit eingereichten Videos zu machen. Vielleicht gibt es ja lokale Vor-Ort-Teilnehmer und in dem Raum ist die Internetverbindung notorisch schlecht, so dass man die Vorträge offline verfügbar haben möchte. Oder sonst irgendwelche Gründe sprechen gegen Liveschalten.

Die Konferenz ist rein virtuell. Es gibt Live-Sessions und "on demand"-Sessions. Letztere sind jederzeit online abrufbar.

(Ich muss zugeben, die Absage des Laternenumzugs wäre für mich der einzige Lichtblick in diesem Corona-Herbst. Aber hier steht er noch im Kalender. Wollen wir tauschen?)

Ich verstehe ja, dass wir nicht wie sonst eine Gartenparty im Dunkeln im Kindergarten machen können mit allen Familien. Aber dass die Gruppe jetzt alleine am Vormittag mit Laternen einmal um den Kindergarten zieht, ist doch wirklich armselig.

Es ist halt auch unser letztes von elf(!) Laternenfesten. :-)

Habt ihr's gut. Bei uns geht das an der Grundschule und am Hort weiter, daher kommen dieses Jahr Nummer 21 und 22 dazu, wenn sie es nicht noch abblasen. Bis meine Jüngste mit der Grundschule fertig ist, fehlen uns noch 10-12, je nachdem, wann wir das Korridorkind einschulen.

Bei Tag mit den Laternen um den Kindergarten ist natürlich nicht so toll, aber immer noch besser als die Schule meines Sohnes letztes Jahr: Mit der Laterne 100m vom Schulhof in die Kirche, eine halbe Stunde später die 100m wieder zurück (währenddessen sich die Eltern und teilweise Geschwister auf dem Schulhof die Beine am Boden festfroren), dann einen sehr lauen Kinderpunsch, ein Laternenkreis mit 2 Liedern, ein Martinswecken zum Teilen, und wieder nach Hause. Ich denke, wir machen dieses Jahr mal einen echten Laternenumzug, wir 5 mit Laternen mit echten Kerzen, damit sie auch anständig leuchten, und dann in den Wald.

Was für ein Mail-Programm hast Du?

outlook office 365

Irgendwo da müsste es auch eine Option geben, nur Rechtschreibprüfung (also rot unterkringelt) zu machen, aber keine Autokorrektur ...

Ja, da gibt's eine ganze Latte von Optionen. Wenn man einmal da ist, dann kann man die ganze Rechtschreibprüfung schön auf links ziehen.

Ist auch schön, um sich das Tippen wiederkehrender Phrasen zu ersparen (nein, die freundlichen Grüße habe ich weder in der Signatur noch in der Autokorrektur).

Ich hatte neulich auch wieder ein Erlebnis im Straßenverkehr, welches mich verwundert zurückließ (also keine Dampfpfeife im eigentlichen Sinne).

Eine relativ enge Straße auf der mehrere, nicht zusammengehörende Radfahrer mit einigem Abstand hintereinander her fuhren (darunter ich). Ein Autofahrer überholt (viel zu dicht natürlich) vor einer Kurve und sieht das entgegenkommende Auto zu spät. Beide können noch bremsen und gleichzeitig zur Seite ausweichen, es passiert also kein Unfall. Der Fahrer des Überholfahrzeugs öffnet das Fenster und brüllt die Fahrerin des anderen Autos an. Die schaut ihn irritiert an und fährt weiter. Der Typ bleibt trotzdem weiterhin stehen und brüllt die Luft (vielleicht auch den Gegenverkehr im Allgemeinen) an. Mehrere Radfahrer sammelten sich hinter dem Auto, da man (wegen des Gegenverkehrs) nicht vorbei fahren konnte. Eine Atempause des Schreihalses nutzend habe ich ihn dann aufgefordert, doch bitte die Straße nicht weiter zu blockieren, woraufhin er dann mit quietschenden Reifen davonbrauste.

Da weiß man wirklich nicht, ob man sich wünschen soll, dass er unter Drogen stand, damit man nicht glauben muss, dass jemand, der am Straßenverkehr teilnimmt, immer so drauf ist...

DANKE Ihr seid Gold wert!

Kaum ändere ich diverse Einstellungen brauche ich mich nicht mehr über seltsame Korrekturen zu echauffieren.

*freu*

Bei uns ist es die Hauptzufahrt zum Ort (ehemalige Bundesstraße), bei der auf längerer Strecke rechts und links durch gelb gestrichelte Linien je ein Einbahn-"Radweg" markiert ist. Laut StVo darf der Kraftverkehr die volle Straßenbreite nutzen wenn keine Radfahrer da sind. Ansonsten ist die Straße in Radwege und mittig Kraftverkehr aufgeteilt. Die beiden Radwege gehen natürlich von der Straßenbreite ab. Die Restbreite reicht immer noch, das zwei PKW problemlos aneinander vorbeikommen. Nicht aber für LKW + PKW.

Soweit, so gut.

Aber den unbeleuchtete Radfahrer, den ich gestern nur deshalb gesehen habe, weil er als dunkle Silhouette im Scheinwerferlicht der entgegen Kommenden sichtbar war, den hätte ich echt fast vom Rad geholt. Gute Bremsen sind was wert.

Unbeleuchtete Radler sind mir (als Radler) auch schleierhaft. Als Kind dachte ich, Lichter sind nicht nötig, weil ich doch auch ohne was sehe. Aber jeder, der einmal in seinem Leben Auto gefahren ist, sollte es eigentlich besser wissen.

Ich habe mal im Dunklen nur die weißen Socken unter der Hochwasserhose des die Straße querenden, dunkel gekleideten Fußgängers gesehen. Wir waren weit genug voneinander weg und ich musste auch nicht bremsen, aber die sich bewegenden Sockenschäfte in der Dunkelheit sahen wirklich schräg aus. Den Rest von ihm sah ich erst, als ich etwas dichter dran war.

Gestern Abend habe ich ein Fahrzeug gesehen, ich sage mal "Liegefahrrad" dazu. Höhe ca. 50 cm, ohne Beleuchtung und bestimmt nicht zum Straßenverkehr zugelassen. Es kam mir entgegen, da habe ich es noch erkannt. Ich darf gar nicht daran denken, wenn es im Dunkeln vor mir fährt.......

Ich habe nichts gegen Radfahrer, das möchte ich betonen!

Liegeräder seh ich bei uns ziemlich häufig, soweit ich mich erinnere auch verkehrstüchtig (also mit Beleuchtung und Rückspiegel). Aber ich sehe sie meist nur tagsüber auf den Radwegen.

Ohne Beleuchtung und auf der Straße würde man die abends oder nachts wohl sehr schlecht erkennen.

Allerdings frage ich mich auch manchmal, was in den Köpfen mancher Autofahrer vorgeht, die in der Dämmerung oder bei Nebel oder Starkregen ihr Licht nicht anmachen...

(Ich bin Langstreckenpendler mit dem Auto und fahre auch Rad zwischen den Dörfern, kenne also beide Seiten).

Bei uns gibt es mehrere Liegeräder, die mitten zwischen dem normalen Verkehrt auf der Straße fahren.

Ich schwanke immer zwischen mutig und lebensmüde.

Besonders beeindruckend sind die Liegeräder, wenn noch so ein Kinderanhänger dran hängt. Ein ziemlich langes, flaches Gespann.

So einer Fährt bei mir öfter durch die Gegend.

Es hat schon seinen Grund, dass Liegeräder oft so ein Fähnchen dran haben wie auch manche Kinderräder.

Das ragt hoch genug auf, um auch über ein Auto hinweg gesehen zu werden.

Dampfen oder Lachen, das war die Frage.

Samstag beim Einkauf am Kassenband. Ca. 2m vor mir ein Kunde, hinter mir Geräusche. Plötzlich wurde ich von hinten gestupst.

Hab ich umgedreht und zu dem älteren Mann hinter mir gemeint - 1,5m Abstand gehen anders. Würden Sie bitte Abstand halten?

In dem Moment kam eine jüngere Frau und fing gleich an mich anzukäsen, warum ich so unverschämt wäre und was für einen Ton ich drauf hätte und und und.

Erstens ist das meine normale Stimme und ich stand hier und er ist mir auf die Pelle gerückt. Ihre Argumentation funktioniert nicht so richtig.

Mit dem Rücken zu Kasse stehend bekam ich dann die ultimative Breitseite -

Vor Ihnen sind viele Meter Platz, Sie können ja endlich (!) aufrücken.

Kurzer Blick über die Schulter, der Vorvoreinkäufer war weg, mein Voreinkäufer bezahlte gerade.

Hab mich dann süffisant bedankt dass sie mich so freundlich darauf hingewiesen habe, bin vor und hab gezahlt.

Komisch, da hatten sie es nicht mehr so eilig aufzurücken und standen mit ca 5m Abstand am Band.

Im Endeffekt hab ich gelacht.

Passt vielleicht auch in den Coronafaden, aber ich dampfe gerade.

In unserem Corona-Anweisungen steht u.a., dass wir jede Stunde das Büro lüften sollen.

Wir sind aktuell immer zwei im Büro, leider haben meine Kollege und ich nicht dassselbe Temperatur- und Sauerstoffbedarfsempfinden.

Vor Corona war es schon immer ein Drama, mal ein paar Minuten zu lüften, denn ihm ist dauernd kalt. Er würde sich erkälten, wenn man das Fenster öffnet, etc.

Nun gibt es eben diese Anweisung, also macht er zähneknirschend mit.

Heute früh kommt er daher, dass er gestern gelesen hat, dass irgendein Professor Dr. Wasweißdennich gesagt hat, dass das Lüften bzgl. Aerosole nichts bringt, denn nach dem Lüften sind immer noch 80% der Aerosole vorhanden. Folglich weigert er sich jetzt, den "Schwachsinn" mitzumachen.

*augenroll* *grrrrrr*

edoardo, Dein Kollege und meine Kollegin sind anscheinend Zwillinge im Geiste...

Wir haben auch die Lüftungsanweisung (seit letzter Woche), und seither gibt es Ärger.

Im Firmenrundschreiben stand sogar, dass man seine Kleidung anpassen soll, falls man Erkältungen fürchtet!

Aber sie kommt in der dünnen Bluse - kein Wunder, dass sie friert.

Wir dürfen sogar währen der Lüftungsphase unseren Arbeitsplatz verlassen - das will sie nicht.

Ich rauf mir langsam die Haare.

Ab nächster Woche hat sie Home Office, wenigstens ein Lichtblick.

Vielleicht könnt ihr die jeweiligen Kollegen darauf hinweisen, dass nicht niedrige Temperaturen für eine Erkältung verantwortlich sind, sondern Viren. Der Grund, warum man sich im Winter häufiger mit ebendiesen ansteckt, ist, dass man mehr Zeit mit mehr Menschen in schlecht gelüfteten Räumen verbringt....

(Vermutlich wisst ihr das schon, aber ich wollte mal meinen Klugscheißermodus auspacken. Hier im Büro ist es langweilig, kein einziger Kollege da)

#73: Zu dem Thema habe ich mir schon jahrelang den Mund fusselig geredet, nur kenne ich leider zu viele Menschen, die glauben, sie werden krank, wenn sie an die frische Luft gehen oder diese in den Raum lassen. *noch mal augenroll*

und dazu noch:

Wir haben zwei Möglichkeiten, die Kantine zu erreichen, entweder über den Hof (Weg ungefähr 100 m) oder einmal durchs Gebäude latschen. Wenn es kälter wird, bestehen ein paar Kollegen regelmäßig darauf, dass man durchs Gebäude geht, weil "da draußen ist so kalt, da wird man krank".

Vielleicht sollten wir mal einen "Frischluftfaden" aufmachen ;).

Oder du suchst dir eine andere Mittagessensbegleitung. Vielleicht unternimmt eine sogar gern noch einen nachmittagesslichen Verdauungsspaziergang.

Bei Eis und Schnee und Minustemperaturen würde ich vermutlich genauso wie bei starkem Regen den Innenweg nehmen.

Aber schlicht, weil es mir zu nervig wäre, für die paar Meter Jacke und/oder Schirm zu brauchen, wenn es eine Alternative gibt. Und das Zeug dann ja auch beim Essen irgendwo lassen zu müssen und nachher nasse Schuhe usw zu haben. Aber so kurze Strecken kann man auch bei Temperaturen im einstelligen Bereich locker mal im Pulli gehen, solange es halbwegs trocken ist.

#76: Die Messlatte meiner Kollegen ist nur die Temperatur und ja, wenn es aus Eimern schüttet, gehe ich auch innen durch.

Park-Egoisten gibt es überall! Dampfpfeife-ein.

Die Verwaltung der Firma, in der ich arbeite, befindet sich in einem "normalen" Wohngebiet. Die 4 Parkplätze direkt am Haus sind der Geschäftsleitung und Besuchern vorbehalten, so dass wir Mitarbeiter uns jeden Tag einen Parkplatz an der Straße suchen müssen (Anwohnerparkausweise gibt es für Gewerbetreibende nicht). Es gibt eigentlich genügend Parkplätze an der Straße, wenn.... ja, wenn nicht einige Zeitgenossen (wir vermuten, es sind Anwohner, da immer dieselben PKWs), sich in eine großzügige Zweier-Parkbucht so mittig hineinstellen würden, dass vor und hinter dem PKW 3 m Platz bleiben, aber eben nicht genügend für einen weiteren normalen PKW, höchsten ein Smart würde da noch reinpassen. Das bedeutet, dass man oft weiter weg parken muss und ewig weit zurücklaufen muss. Wir Mitarbeiter unterstellen, dass dies absichtlich geschieht. Hinzu kommt noch, dass in manchen Bereichen per Verkehrzeichen das Parken zeitlich begrenzt ist, so dass man entweder rechtzeitig die Parkscheibe verstellt, oder dauernd ein Knöllchen riskiert, denn die "Stadtsheriffs" laufen j-e-d-e-n Tag dort.

Dampfpfeife-aus.

Parkscheibe verstellen ist eine Ordnungswidrigkeit, das sollte man nicht machen. Ob parkplatzblockierend parken auch eine ist, könnte man die Stadtsheriffs fragen, wenn man sie sieht. Vielleicht wissen die eine Lösung.

Verschenk doch einen Gutschein für eine Stunde einparken üben bei der örtlichen Fahrschule, vielleicht haben es die Anwohner einfach nicht mehr so gut drauf?

Das mit dem Parken ist so eine Sache. In reinen Wohngebieten sind Parkplätze oft ziemlich knapp, vor allem dann, wenn jeder Haushalt mehr als ein Auto hat. Aber wenn in diesem Wohngebiet Anwohnerparkausweise gelten, dann dürftet ihr, Gemini, dort eigentlich nicht parken, oder?

Hier in der Straße, reines Industriegebiet, ist bzw. war es mit den geparkten Autos manchmal auch blöd. Unsere Firma hat ausreichend Parkplätze für die Mitarbeiter; die Firma gegenüber eigentlich auch. Nur liegt deren Parkplatz 100 m entfernt, so dass die Leute lieber am Straßenrand parkten, unsere Einfahrten blockierten und die LKWs des eigenen Betriebs (und auch der anderen Firmen) blockierten und sie zu ewigem Rangieren brachten. Mittlerweile gibt es ein Halteverbot auf einer Straßenseite, dass auch regelmäßig kontrolliert wird. Und die Leute von gegenüber können auch ein paar Schritte gehen.

Platzblockierendes Parken ist doch fast nie nachweisbar.

Wie will man kontrollieren, ob zu dem Zeitpunkt, als der sein Auto da hin gestellt hat, nicht dahinter noch ein Smart oder Motorrad gestanden hat?

Oder schlicht durch den Wechsel von SUV und Kleinwagen in den gleichen Lücken eine Situation mit mehreren Halblücken entsteht. Wo 3 Kleinwagen standen, passen nur 2 SUVs hin, aber es bleibt eben eine halbe Lücke übrig.

Wenn das Ordnungsamt? Tiefbauamt? in der Mitte einen Strich aufpinseln würde, dann ist die Scheu vielleicht größer, sich mitten drauf zu stellen.

Oder es wird das Schrägparken erlaubt, dann passen sogar drei PKW auf diese Fläche.

Och nee, gegenüber vom Haus ist ne Hecke vor der wir parken können. Also ich maximal kurzfristig, wenn ich kurz in die Wohnung will oder nach spätestens 1 Std wieder wegfahre. Sonst stell ich Töff in die Garage. Vor dem Haus ein Gehweg, der typischerweise geflissentlich ignoriert wird, weil es sich auf der Straße besser geht. *Augenroll*

Wir haben so ein paar Leute, die je-des-mal hervorragend parken. Also vom Heckenanfang bis Autoanfang so 2-3m Platz. Sich mit einem Fiat 500 MITTEN in eine 7m Lücke stellen und so. So blöd es klingt, aber es sind fast ausschließlich die Kleinwagen, die so bescheuert geparkt werden. Ach ja, Spezialität - der F500 wird gerne an der Engstelle geparkt, wo die seltenen LKW oder am Samstag der Müllwagen über den Gehsteig fahren muss, um nicht den Wagen zu streifen. Wieso streifen wenn die Breite doch eigentlich reicht? Was für eine Frage. Der Wagen steht mit der Fahrerseite an der Hecke = Abstand zur Hecke fast 1m. Sonst ist das mit dem Aussteigen doch so schwierig. *Kopfschütteltraume* Als wir das erste Mal die deutlich eingedrückte Beifahrerseite des Wagens sahen, kommentierte Held - 'das hat ja lang gedauert.

Ach ja, Gerüchten zufolge will das Ordnungsamt an der durch den ungenutzten Gehweg entstandenen Engstelle ein Parkverbot markieren.

*nuschel* Sprühdose?...

noch mehr *dampf* zu #68:

Hab ich böses Ding doch einfach die Fenster aufgerissen, als der Kollege in die Kaffeeküche ging.

Nach ein paar Minuten kommt er zurück, habe schon drauf gewartet, dass ich wieder eine blöde Ansage krieg.

Aber nein, was tut er?

Geht schweigend zu den Heizkörpern und dreht sie alle 4 auf höchste Stufe.

"Wollen wir den Innenhof heizen?"

Antwort: "Was machst du auch die Fenster auf?"

Kopf->Tischplatte

#85 Red Poppy

Anwohnerparkausweise erlauben den Anwohnern lediglich, zeitlich unbegrenzt (also ohne Knöllchen zu riskieren), in den Parkbuchten zu parken. Die Parkplätze an dieser Straße dürfen ansonsten von allen genutzt werden.

#87 Harri

Striche aufpinseln wäre natürlich eine gute Lösung - witzigerweise haben manche dieser großen Parklücken sogar Trennstriche, aber eben nicht alle. Schräg parken geht nicht, die Plätze sind parallel zur Fahrbahn.

Die (weiblichen, immer gleichen) Stadtsheriffs kennen uns Mitarbeiter der ansässigen Firmen, bzw. unsere Fahrzeuge schon. Da wird in puncto Parkscheibe weiterdrehen ein Auge zugedrückt, denn die kennen die Parksituation ebenso.

Aber wie man an den Kommentaren sieht, sind die Park-Gepflogenheiten mancher Autofahrer wohl allgemein ein größeres Problem, das viele Leute aufregt.

Jeden Dezember dasselbe - redaktioneller Inhalt in den Zeitungen wird weitgehend durch sogenannte Jahresrückblicke ersetzt. Viele, viele Seiten nur zum gelangweilten Überblättern. Im Jahr 2020, auf das ich nicht zurückzublicken wünsche, besonders lästig.

Einer der seufzend die Seiten füllen muss.

Auf was lässt sich denn zurückblicken? Viele verschieden erfolgreiche Corona-Maßnahmen, Querdenker, eine US-Präsidentenwahl und Boris Johnson in der Gummizelle. Das macht doch höchstens eine halbe Seite, oder? Ich muss zugeben, mich dauern schon immer die armen Redakteure, die seit 8 Monaten die Corona-Live-Ticker bestücken müssen. Acht Monate im Katastrophenmodus. Das muss doch an die Nerven gehen.

Mit etwas Glück hat man ein paar schöne private Erinnerungen, aber die stehen ja nicht in der Zeitung.

Michael Wendler und seine Laura. ich sah sie so oft in den Schlagzeilen bis ich mich gezwungen sah zu recherchieren, wer das eigentlich ist.

@94: Es gibt ja immer noch die “kleinen Geschichten” über den Lottogewinn/die Vierlingsgeburt/die Rückkehr des tot geglaubten Bruders usw...

Und es ist schon noch einiges mehr passiert. Die Explosion in Beirut z.B., leider auch Missbrauchsskandale, Erdbeben...

#96: Und damit du noch was zum Recherchieren hast :D: Die wichtigste Meldung dieser Tage war doch, dass Danni Bücher einen Neuen hat, der früher mal mit Höllen-Helena (Abb. ähnlich) zusammen war.

Disclaimer: Ich lese Klatschblättern für einen Freund. ;).

Ich schenke meiner "Danni Bücher" aus #99 noch ein n, dass ich den "Klatschblättern" wegnehme.

Worüber ich öfter mal dampfe (eigentlich dampfe ich nicht nur, sondern ich kriege Ausschlag davon), sind Überschriften Marke:

"Der Attentäter von Hintereinödhof - was wir wissen und was wir nicht wissen"

"Die Wirkung von Corona-Aluhütchen - was wir wissen und was wir nicht wissen"

"Der Unfall auf der A999 - was wir wissen und was wir nicht wissen"

Die Artikel dazu sind zu 99% nichtssagendes Blabla.

- ...wählt deutliche Worte

- ...dann wird es skurril

- Schockmoment für...

- Horror irgendwas

- fatale Folgen (die Formulierung liebe ich)

- löst Chaos aus

- irgendwas Banales BIS DAS UND DAS PASSIERT!!!!!!!!!!!

Sind auch beliebt und führen gerne zu nichtssagenden Texten

#100 - Der Link ist ganz übel - ich hab von Daniela an weiter gelesen und konnte mir das Lachen bei diesen wichtigen Informationen kaum verbeißen. Ganz schlecht da ich jetzt in einem 30 Personen Großraumbüro sitze.

und dann gibt es noch sowas wie:

(Bild von vor 30 Jahren):

"Fange nicht an zu weinen/halte dich fest, wenn du Promi xy jetzt siehst."

OH! Dann darf ich hier meinen Groll ueber das lokale Weltblatt "FT" ausdruecken: die sind so verdammt gut darin irre Artikel ueber "Kartoffel von Traktor gefallen" zu verfassen, diese nicht mal anstaendig zu schreiben, und dann DANN - bloss weil die Kartoffel in Wuergau runtergefallen ist - husch - einen Artikel ueber einen toten Mopedisten am Wuergauer Berg zu verlinken ... der u. U. auch noch 2 Jahre alt ist ... raaaaaah ....

(und DANN darf ich nicht laut darueber schimpfen, weil sich mein Gatte graemt, dass ich seine Heimatzeitung immer schlecht mache. DABEI: diese Zeitung IST schlecht gemacht. Dazu brauchen die MICH nicht, das koennen die ganz alleine. ... wimmer ...)

und noch weiterer Dampf (auch zum provinziellen Zeitungsdeutsch passend):

"Bananen essen - Beachten Sie ein wichtiges Detail!"

"XY bekommt eine wichtige Funktion!"

Dann ein endloses Geseier im Artikel, dass sich irgendwelche User schon lange diese wichtige Funktion wünschen und dass die ja ach so wichtig ist und dass die Wichtigkeit so wichtig ist. blablabla..." Irgendwann lassen sie sich mal herab zu schreiben, um welche hochwichtige Funktion es sich handelt.

Dann sitzt man da und denkt sich: "Genau, das halt die Welt noch gebraucht!" und ärgert sich, dass man den Artikel zu Ende gelesen hat.

Es ging schon in der Neujahrsnacht mit dem Scheißjahr los, als der Zoo in Krefeld brannte :(

#110 - erst gestern wieder so eine Schlagzeile

blabla hat 13kg von Gr 44 auf 38 abgenommen und hat jetzt eine Taille

ääh, ich hab mit meinen weit mehr als Größe 38 auch eine Taille.

Vielleicht unwesentlich weniger ausgeprägt, aber vorhanden. Jawoll!

wi-chan...

sowas hatte ich auch schon mal gelesen. Da hat jemand versucht sein Geschäft irgendwie über Wasser zu halten und durfte daher alles zurückzahlen.

Der Betroffene hat mit dem Satz geendet, hätte ich nichts getan und alle entlassen, dann hätte ich das Geld behalten dürfen.

Auch hier wurden nachträglich die Bedingungen geändert.

Das hat schon alles einen ziemlich fiesen Beigeschmack und gut, dass Du den Link geteilt hast.

Das erste Mal seit Monaten Homeoffice. Wollte mir zum Nachtisch ein Eis gönnen, mache den Gefrierschrank auf und sehe gähnende (Eis)-Leere.

Warum zur Hölle können Männer nicht einfach mal was sagen, wenn sie das letzte *egalwas* gegessen haben?!?!

Noch besser: Sie sorgen für Nachschub!

Der braucht nicht mehr heim kommen, ich wechsel jetzt die Schlösser *dampf*!!

Gestern war in Facebook ein Eintrag, dass eine Bulldogge (so habe ich es dem Text entnommen) einen kleinen Hund wohl ziemlich zerpflückt hat.

Der Besitzer des Hundes hat sich selbst in Facebook dazu geäußert und erklärt wie alles kam (muss wohl vor Ort auch ziemlich rund gegangen sein im Eifer des Gefechtes) und hat sich für alles entschuldigt.

Das fand ich toll.

Ich kenne sowohl die Seite des Hundes der gebissen wird, als auch die Seite des Hundes der gebissen hat.

Beides nicht schön :(

Melde den Vorfall auf jeden Fall der Haftplichtversicherung.

Als unser Hund vor Jahren einen kleinen Dackel gebissen hat, da wurde das eine ganz schön hohe Rechnung.

Danke - er HAT den Hund nicht gebissen, zumindest war nichts ersichtlich. Ich versuche schon die ganze Zeit, die Dame anzurufen ...

Hört sich bei Hunden auch oft viel gefährlicher an, als es in Wirklichkeit ist.

Wenn die ersten Emotionen vorbei sind und man die Kampfhähne getrennt hat und untersuchen konnte und der Puls wieder ruhiger ist, dann geht es auch wieder mit dem emanzipierten Reden.

Bei uns waren die Dackelbesitzer damals ganz freundlich, als mein Ex dann hingegangen ist um sich nochmal zu entschuldigen und zu fragen, wie es dem Kleinen geht.

Sowas passiert nun mal, wir Menschen mögen ja auch nicht jeden der uns über den Weg läuft.

Ich hoffe, dass Du die Frau telefonisch erwischt und Ihr normal reden könnt.

Edit musste mal schauen, was der Unterschied zwischen französischen und englischen Bulldoggen überhaupt ist.

Grummel.

Vor zwei Jahren etwas bei einem Lieferanten über Online-Shop bestellt.

Jetzt brauchen wir Nachschub, mein Mann hat die alte Rechnung mit allen Daten vorliegen, hängt sich ans Telefon, gibt die Kundennummer und unsere Wünsche durch ... die Antwort: Wenn wir beim ersten Mal online bestellt haben, geht das jetzt nicht telefonisch, die Kundennummer kann nicht übernommen werden, sie müsste den Datensatz ganz neu anlegen.

Ach ja. Kundenservice in digitalen Zeiten. Man wundert sich, was alles nicht möglich ist.

Dann sollen sie den Datensatz doch neu anlegen, dauert halt länger. Ich habe was am Telefon bestellt, war nur eine Kleinigkeit, weil nicht alle Läden aufhaben dürfen, das wurde am gleichen Tag noch gebracht und von mir bezahlt. Bei anderen Firmen muss ich mich 3mal identifizieren am Telefon, ob ich das auch wirklich bin und nicht jemand in meinem Namen etwas bestellt. Schriftlich bestellen ist nicht so kompliziert.

Passt vielleicht auch in den Coronafaden, aber mich regt das gerade auf.

Meine Stadt hat am Wochenende keine Zahlen ans RKI gemeldet (jaja mal wieder SW-Panne). Somit lagen wir am Montag unter 200, und dementsprechend gab es für uns gab keine 15-km-Regel.

Lt. RKI ist unser Inzidenzwert immer noch unter 200, aber unser Lokalblatt verkündet, dass ab sofort die 15-km-Radius gilt.

Ich bin jetzt nicht wirklich beschränkt durch diesen 15-km-Radius, ich wollte eh nirgends hin, aber da muss ich mich schon fragen: Was soll der Quatsch, blickt da denn überhaupt noch jemand durch?

Da würde ich doch eine Regelung fürs ganze Bundesland wie z.B. in Sachsen deutlich besser finden, da weiß jeder, wo er dran ist.

Oder anders ausgedrückt: Angenommen ich hätte heute früh in ein benachbartes Mittelgebirge fahren wollen, gucke auf die RKI-Seite, alles bestens, bin ja unter 200. Aber eigentlich hätte ich nicht dürfen lt. unserer Zeitung.

Vor ein paar Tagen las ich, dass das RKI darauf verweist, das seien Zahlen hinterherhinken und die Zahlen die die Landkreise rausgeben die Basis für die 15km Regel seien.

#127: Oh ok, danke. Da wär ich jetzt glatt reingefallen, ich meinte nämlich genau Gegenteiliges gelesen zu haben. Vermutlich was verwechselt vor lauter Regelwirrwarr. Dann brauch ich ja gar nicht zu dampfen, dann wars meine eigene Dummheit :D.

Da muss man in die Verordnung des eigenen Bundeslandes gucken, welche Zahlen maßgeblich sind. Da muss das eigentlich drin stehen, ob das die RKI-Zahlen, die der Landkreise oder welche auch immer sind.

So langsam sollten die Zahlen alle eingetrudelt sein, ich suche mir immer die Seite vom Landratsamt, und richte mich nach denen. Eigene Dummheit würde ich das nicht nennen, plötzlich steht ein Schild da, was verboten ist, woher soll man das vorher wissen????

Dann hast du jetzt die tatsächlich unklare Situation, dass das RKI selbst auf die Landkreiszahlen verweist.

Laut Verordnung gelten die RKI-Zahlen, aber was, wenn das RKI zurückverweist? Gelten dann immer noch die RKI-Zahlen oder das, was das RKI sagt, also doch wieder Landkreiszahlen?

Das finde ich tatsächlich etwas unklar, aber mit den RKI-Zahlen kann man sicher jedem Kontrolleur entgegentreten und um Bußgelder rum kommen, solange das nicht klar ist.

Da wird wohl der RKI-Server in die Knie gehen, wenn sich da jede(r) einen tagesaktuellen Screenshot mit den Landkreiswerten ausdruckt

Ai wai geschrien! Das bisschen, was ich bei Twitter sehe (bin da nicht angemeldet, gucke nur zuweilen in weniger als ein halbes Dutzend ausgewählter Accounts rein, aber natürlich sieht man da auch, was andere als Reaktion so schreiben) weist in dieselbe Richtung: immer wieder haltlose Vermutungen aus dem Bauch offenbar zur Erzielung eines Effekts, den ich gerne nach Louis de Funès benennen möchte: "Nein!" - "Doch!" - "Ooh!"

Das ist bestimmt die Frau von unserem Export-Experten *nerv*

Der Typ tut als hätte die Weisheit mit Löffeln gefressen, macht das Maul auf und jeder mit ein wenig Ahnung merkt wie doof der ist....................

jeder.................. nur die GF nicht.

Die quatscht er mit seinem Gesabber zu und wir dürfen das Ganze dann wieder auslöffeln.

Kennt ihr meinen Kollegen?

Ich mach 'nen Vorschlag - Schäff beruft Großkopfertenkonferenz GKK ein - ich darf präsentieren - Fremdabteilungsschef FAS sagt AAAH - FAS befragt seine Mitarbeiter und schickt mir deren unvollständige Daten - FAS ruft mich an, ich möge ihm doch bitte diese und jene Daten und Auswertungen ergänzen plus Präsentation vorbereiten, damit er sie in GKK vorstellen kann

hmpf - wenn ich jetzt "nö, ich hab Besseres zu tun" sage, läuft FAS zu meinem Schäff und schnieft rum das ich ihn nicht unterstütze und Schäff wägt alles mit wichtiger Miene ab. Im Endeffekt darf ich es dann doch machen.

hmpf

Bei meiner Mutter (die ueber 80 ist) war eine Gluehroehre durchgebrannt. Mit Hilfe ihrer lieben Nachbarn gelang es ihr, die Roehre aus der Lampe zu holen. Dann ging sie mit der Roehre in das Lampengeschaeft ein paar Strassen weiter. Wo der Typ sie fragte, ob in dem Raum noch eine weitere Lampe sei? Ja, sagte meine Mutter brav. Woraufhin der Typ erklaerte, dann sei das kein Notkauf und er verkaufe ihr nichts.

Es fehlen mir zwar nicht die Worte, aber schreiben tu ich sie lieber nicht.

Immerhin ein offenes Geschäft! Ich hätte keins in der nähe. Ich kann im Netz bestellen und dann schicken lassen per Post oder so, abholen im Zeitfenster, oder ich kenne jemanden mit Gewerbeschein, der in bestimmte Geschäfte hinein darf. Kein Problem. Die 17 stellige Artikelnummer hat man ja als Otto-Normalverbraucher zur Hand.

Interessant.

Vielleicht kann sie die Nachbarn nochmal schicken und die kennen dann ja die richtige Antwort?

Der soll doch eigentlich froh sein, dass er überhaupt noch Umsatz hat mit seinem Laden.

Gestern kam ein Päckchen. ca. 25 x 25 x 40cm

Inhalt 1 Glühlampe 1 x 1 x 15cm *kopftisch*

ich habe, noch ohne Lockdown, 2 Perlatoren und die dazugehörende Verschraubung im Fachhandel bestellt, und die Dame fragte, ob sie das gleich an meine Adresse schicken soll. Die Schachtel war etwas groß, der Gag war, dass morgens um 7 ein LKW vom Großhandel vor meiner Tür stand. Es hätte auch eine Europalette, eingeschweißt, als Verpackung sein können.

Bestellung im Baumarkt ging so:

Man konnte sich ein 30-Minuten-Zeitfenster aussuchen und sollte pünktlich auf den Parkplatz kommen. Das gab es nummerierte Stellflächen. Aus dem Wagen heraus musste man anrufen und die Kundennummer und sagen und auf welchem Parkplatz man steht. Da kam dann kurze Zeit später eine Dame mit einem Wägelchen und packte alles in den Kofferraum. Und dann nahm sie so ein längeres Brett und reichte es ins offene Autofenster. Da war an der Spitze ein EC-Kartenlesegerät angebracht. Wir brauchten zu keiner Zeit aussteigen, das hat wunderbar geklappt!

heute morgen, morgenmagazin geguckt ... ich wollte dringend Wetterbericht sehen ... ist da dieser undoechtelige Dings ... gesundheitspolitische sprecher der afd ... sagt, dass in der cafeteria des REICHSTAGS die Tische rausgeraeumt sind ... Sagt man das so? Nur weil das GEBAEUDE so heisst? Sooooo hintergestern ...... sooooooooooooo

Hast recht, tigger - aber es hat mich doch erschuettert.

Um ein wenig Leichtigkeit wieder zu erlangen: mich hat die Geschichte eines Kinderarztes SEHR erheitert, der eine impfskeptischen Mutter fragte "Koennen Sie sich vorstellen, dass die Chinesen diese ganzen Impf-Horrorgeschichten verbreiten, um die weisse Rasse zu schwaechen?" ... angeblich hat die Mutter dann ihr Kindchen impfen lassen ...

*TöpfchenBaldrianhinschieb* ISS!

In jedem Protokoll muss ein klitzekleiner Fehler eingebaut werden. Der dient als Test, ob sie gelesen werden

*überzeugendschau*

*notier*/ HO und Zahnarzt bekommen elbi nicht \*reiton

Danke Masu....

also heute brauch ich hier echt meine Tropfen.........

Elbi: ganz ruhig, immer lächeln und winken..

Du könntest jetzt einerseits einen Verbesserungsvorschlag machen, das Original eben durch Deepl durchjagen und mit Deinem Fachwissen die wenigen Ungereimtheiten manuell ändern und dann zusammen mit der Translate-Katastrophe an die Entscheiderstelle mit Bitte um Prüfung weiterleiten..

Nachteil: Danach hast Du alles, was irgendwie in Sachen Übersetzung zu tun ist, auch die rechtswirksamen Verträge mit den vielen Klauseln und Fallstricken am Hals. Weil, "Elbi hat das doch damals schon so gut gemacht.. "

Und das willst Du nicht..

Bei meiner Firma werden vertragstechnisch deutsche Herstellerinformationen bestellt, und wenn dann so eine vom Praktikanten in der Mittagspause verbrochene Google-Übersetzung ankommt, wird das schnellstens zurückgewiesen. Anscheinend hat mal ein Vertragsgestalter festgestellt, dass ein einfacher Satz sehr viel Zusatzarbeit unnötig macht. Gut gemacht!

ich nehme das was ich bekomme, füge es ein und gut ist. Weil ich muss auch noch das Layout machen, ohne Grafiker zu sein.

Um korrekt Übersetzungen, (die ich dann mit verschiedenen Programmen und zur Not auch noch mit dem Typ abgleiche, der manchmal nachts neben mir schläft (der spricht nämlich sehr gut englisch) bemühe ich mich, wenn ich das Zeug auf Englisch einreichen muss.

Ich werde aber einen Teufel tun und Übersetzungen durch Programme jagen, wenn man auch ein Übersetzungsbüro damit beauftragen könnte.

Dann sollen der Vertrieb mit dem Schrott leben, der er mir geschickt hat.

Den Kopf schalte ich dabei nur an, wenn ich schaue, dass ich den letzten Satz finde und den nächsten Start.

Klingt nach nem vernünftigen Ansatz.