So people who sell individual fireworks tend to have stands just a mile or two outside city limits

Aber draußen auf dem Land darf man das Feuerwerk dann auch legal abbrennen? Oder ist das eine juristische Spitzfindigkeit nach dem Motto „Der Verkauf ist ja nicht verboten. Der Gebrauch zwar dafür überall, aber was geht es uns an, was die Leute damit machen?“

No, seriously, it's illegal to buy or sell fireworks in most US cities, because of the fire danger.

Sollte man so langsam in Deutschland auch mal so regeln. Wobei ich nicht weiß, wie groß in den USA das Problem mit dem illegalen Feuerwerk dafür ist.

Probably only in the week or so before the 4th of July in the U.S.

Aha, dann hatte ich es etwas falsch verstanden. Ich dachte, die Verkaufsbuden stehen in den USA täglich dort oder jedes Wochenende, so wie bei uns die Blumenhändler. Aber auch kurz vor Silvester gibt es keine Straßenstände mit Feuerwerkskörpern. Die holt man sich im Supermarkt oder auch im Baumarkt. Spezielle Geschäfte gibt es nicht.

Sale/use/possession of fireworks by non-professionals is illegal in San Jose. But tons of illegal firework can be seen and heard exploding all over my larger neighborhood around the lunar new year and July 4. I have been putting up my lawn sign warning against this illegal actiity (provided for free by the City of San Jose) about a week prior to these events for several years now.

As far as I know, there are still a few municipalities at the fringes of the Bay Area that allow the sale of (certain kinds) of fireworks. Roadside stands are a common venue for these sales. Quite a few of these stands are run by various charitable organizations for whom the sale of fireworks is a major fundraising activity.

The number of roadside fruit stands has declined significantly since I moved here in the early 1990s, even though farmers' markets also existed back then. We used to buy seasonal produce like cherries and kiwis at these stands. We haven't done that in many years, but still buy at the local farmers' market. If you come just before closing time, you can sometimes snag produce at a fraction of the regular price.

In my neighborhood there is a street corner that was used for many years by fruit sellers during the summer. A van would drop off some boxes of fruit and a seller in the morning. That person would sit there all day on a folding chair under a tree next to the boxes, waiting for customers among the passing motorists. Around 7pm the van would reappear to collect the seller and the unsold produce.

Von der Ladefläche eines LKW oder Pickups herab wird in Deutschland eigentlich nichts am Straßenrand verkauft. Typisch dafür sind Tapeziertische, der Verkäufer daneben auf einem Klappstühlchen unter einem Sonnenschirm.

In ruhigen Gegenden auf dem Lande kann es vorkommen, daß die Ware ohne Verkäufer angeboten wird. Man legt das Geld in eine Zigarrenkiste und nimmt sich das Wechselgeld passend raus. Ein kleines Schild mit der Kontonummer des Anbieters sah ich auch schon.

#6: tons of illegal firework can be seen and heard exploding all over my larger neighborhood around the lunar new year and July 4.

Kleinere Privatfeuerwerke in Deutschland kommt vor, die Anlässe werden Hochzeiten oder Geburtstage sein. Nationaler Feiertag 3. Oktober ist kein Datum, an dem gefeuerwerkt wird. Das kenne ich nur aus der Schweiz, am ersten August.

Unattended roadside produce stands with an honesty box (BE) / Kasse des Vertrauens are (or at least were) a thing in many countries around the world, including rural regions of the United States.

https://www.stltoday.com/business/local/unman...

Unmanned farm stand thrives on the honor system 

At Todd Geisert's farm stand on Old Highway 100, a black metal box sits near rows of fresh vegetables and a freezer full of bratwurst and pork burgers. Brightly painted signs lure customers in. Autumnal gourds camp on the grassy edges by the road. All that's missing from the otherwise typical Midwestern scene is the farmer. The stand operates strictly self-serve, on the honor system. The black box takes in about the right amount of money every day — and in the high five figures annually, well exceeding the income of a median household.

Re: Kleinere Privatfeuerwerke in Deutschland kommt vor, die Anlässe werden Hochzeiten oder Geburtstage sein

We have those, too, in addition to the war-zone scenarios on the holidays I mentioned.

Von der Ladefläche eines LKW oder Pickups herab wird in Deutschland eigentlich nichts am Straßenrand verkauft. Typisch dafür sind Tapeziertische, der Verkäufer daneben auf einem Klappstühlchen unter einem Sonnenschirm.

Ich kenne einen Blumenstand hier igendwo in der Gegend, an einer Autobahnzu- und abfahrt von bzw. zu einer Landstraße, der nur aus der aufgeklappten Seitenfläche und Rückseite eines kleinen LKW besteht ... allerdings mit Klappstuhl und Sonnenschirm ...

:-)