In der Tat, "eigentlich" sollte das natürlich nicht passieren, das schauen wir uns gleich genauer an, danke für den Hinweis!

Unfortunately, that is quite challenging currently, but we will be looking into this for future releases.

While in the forum, you can open the menu (the three gray stripes at the top left corner of the App), where the link to "My own threads" will always be available.

We first have to fix the "Grammatik" to even be displayed in any useful way in the App, once that is done, we may well add links to the App, thanks for the suggestion!

Oh, I'm sorry! I mixed up the mobile browser version and the App. We'll have a look into this, thanks for pointing it out.

We're looking into those issues.

Der Editierstift im Forum? Der ist immer nur sichtbar, so lange Deine Antwort die letzte Antwort ist, danach nicht mehr.

Ja, der Editierstift im Forum. Mir ist auch bekannt, dass der nur verfügbar ist, wenn mein Beitrag der letzte ist.

Aber leider ist er nicht immer da, habe aber mittlerweile rausgefunden, dass es manchmal eine Aktualisierung braucht, dass er wieder da ist (einmal die "Forenkategorie" wechseln und zurück).

Ist nicht weiter tragisch, manchmal nur ein bisschen nervig, wenn man noch mal korrigieren möchte.

Dazu kann ich im Moment leider kein Update berichten, es gab eine Änderung an Android an sich (die Tastatur wurde früher "anders" eingeblendet) und wir haben das noch nicht abschließend gelöst... 🙁

Das ist der "Logout" - da einige Daten nur auf dem Handy gespeichert sind (und nicht auf unseren Servern) wird hier nachgefragt, ob wirklich diese Daten gelöscht werden sollen. Das war früher noch kritischer, da eine ganze Vokabelsammlung auf dem Handy angelegt werden konnte, die eventuell nicht synchronisiert wurde. Die Synchronisierung findet heute zum Glück häufiger und zuverlässiger statt, aber es gibt natürlich trotzdem noch Daten, die bei einer Abmeldung vom Gerät gelöscht werden...

Danke Martin! Irgendwie fand ich das Verhalten einfach komisch.

Vielleicht fehlt mir unter dem Benutzernamen ein "Logout", was die Aktion klarer machen würde?

Sorry, I somehow missed this thread (I've re-enabled notifications, don't know why it was no longer active...).

And again, sorry: We've not made any progress on this, since we're fully committed into developing a new App from scratch that should hopefully solve a couple of issues at once. I'll see if we can squeeze having another look at this issue.

We're still in the early phase of development, but a dark-mode is high on our own wish-list as well, and so far it's looking good that we can and will implement it.

Das ist durch die Anordnung der Ergebnisse im Prinzip schon gegeben, aus verschiedenen Faktoren wird berechnet, was wohl die "beste" Übersetzung sein könnte, diese wird dann als oberste angezeigt. Aber es wird selbstverständlich immer Fälle geben, wo genau diese Anordnung dann doch wieder nicht das "richtige" Ergebnis liefert - dafür bräuchte man einfach mehr Kontext, als nur ein einzelnes Suchwort

Ah, gut zu wissen! Ist aktuell nicht wirklich ersichtlich, dass die oberste die Relevanteste ist.