Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    abgestellter Mitarbeiter

    Comment

    Im Pflegeheim der Caritas, für das er sich entscheiden könnte, fände er eigens abgestellten Mitarbeiter, der Freiwillige begleitet. Und in der städtischen Freiwilligenakademie ``Free'' könnte er sich fortbilden.


    Guten Abend meine Herrschaften,

    ich wünsche euch allen ein frohes neues Jahr. Ich wäre dankbar, wenn jemand mir das oben markierten Wort hier erklärt.

    Danke im Voraus

    Author6ata6 (632770) 01 Jan 21, 20:30
    Comment

    specially commissioned


    Der Mitarbeiter hat also (vorübergehend) als einzige Aufgabe, Freiwillige zu begleiten.


    Und ein frohes, gesundes neues Jahr!

    #1Authorwienergriessler (925617)  01 Jan 21, 20:37
    Comment

    Abgestellt ist ein Mitarbeiter, wenn er eigentlich die Tätigkeit X ausüben soll, aber von seinen Vorgesetzten die Weisung erhält, für eine bestimmte Zeit der Tätigkeit Y nachzugehen.

    In Deinem Beispiel ist der abgestellte Mitarbeiter offenbar eine Pflegekraft, die von der Pflege freigestellt ist, um sich der Anleitung und Kontrolle der Neulinge zu widmen.


    In Deinem Satz

     "... fände er eigens abgestellten Mitarbeiter..."

    fehlt wohl ein "einen" :

    "... fände er einen eigens abgestellten Mitarbeiter..."


    Edith: Hat wienergriessler inzwischen auch schon erklärt.

    #2AuthorAnalphabet (1034545)  01 Jan 21, 20:49
    Comment

    Danke, hab verstanden. Leider habe ich ``einen`` vergessen. Also, mein Fehler.

    #3Author6ata6 (632770) 01 Jan 21, 21:20
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt