Substantifs masculins :

Je viens du Brésil, du Canada, du Portugal, du Luxembourg, etc

Substantifs féminins :

Je viens d'Allemagne, de France, de Pologne, etc

au pluriel

Je viens des États-Unis, ....

Super, danke. Gibt es einen speziellen Grund, warum man nur bei männlichen- und Ländern im Plural den Teilungsartikel nimmt und bei weiblichen Ländern nur "de"?

Ce n'est pas un article partitif, mais "de + le" = du et "de + les" = des. (contraction normale)

Je n'ai aucune explication grammaticale pour "de la" = "de" dans ce contexte.

Discrimination du féminin depuis la nuit des temps ?

Il y a aussi des pays masculins qui subissent le même sort parce qu'ils commencent par une voyelle.

Il vient d'Irak, d'Iran.

Merci!

Das ist im Deutschen doch ganz ähnlich. Die meisten Länder sind sächlich und es wird nur "aus" benutzt (Ich komme aus Frankreich, Spanien, Italien). Für alle anderen "aus" + Artikel (weiblich: Ich komme aus der Schweiz, Türkei / männlich: ... aus dem Irak, Libanon / Plural: ... aus den Niederlanden, USA).

Nur noch eine Ergänzung: Eine muttersprachliche Schülerin hat auf Nachfrage gemeint, sie würde eher sagen "Je viens de la France." Anscheinend gibt es da auch regionale Varianten oder Vorlieben oder eingebürgerte Fehler.

Dass es sicher korrekt ist "de France" zu sagen, bezweifle ich nicht. Ich frage mich nur, wenn eine Muttersprachlerin spontan sagt "de la France", ob das für die Mehrheit der Französischsprechenden in der Umgangssprache gilt oder das jetzt eine Ausnahme war.

Ja, das stimmt. Das Kind ist 11 Jahre alt. Ich kann sonst noch auf weitere Schüler zurückgreifen, die Muttersprachler sind 😉