Die Bedeutungen von "robust" im Deutschen würde ich als Untermenge der Bedeutungen von "robust" im Englischen betrachten. Im gegebenen Beispiel, "robust solution", würde ich sagen trifft dieser Sinn zu:

https://www.merriam-webster.com/dictionary/robust

[...]

1 d : capable of performing without failure under a wide range of conditions

Wenn von einer "robust response" die Rede ist, eher dieser Sinn:

https://www.merriam-webster.com/dictionary/robust

[...]

1 b : having or showing vigor, strength, or firmness

#3 Aber das liegt doch an dem Hauptwort, das folgt, nicht am Adjektiv? Eine very robust solution würdest doch auch du als Kompliment sehen, oder?

Ja, Norbert schließe ich mich auch an. Die Wortbedeutungen sind nicht identisch, bzw. ich vermute, dass die von mir ergoogelten Beispiele unten eine Bedeutungserweiterung dokumentieren, die aus dem Englischen rübergesickert ist.

Robuster Umgang: Das undatierte Foto zeigt einen Radlader, der Fässer mit radioaktivem Müll in eine Asse-Kammer kippt.

(https://www.haz.de/Nachrichten/Politik/Nieder...)

Lassen Sie sich um Gottes Willen nicht von allerlei nachgelassenen Berichten in Medien über meine Person und meine Arbeitsauffassung beeindrucken. „Ruppiger Regierungssprecher“ ist da zu lesen, „robuster Umgang“, „immer im Kampf“ und anderes mehr.

(https://www.klausvater.de/ausfuerlich)

Und das nicht nur, weil die SPD bei den Wählern zur Zeit so beliebt ist wie eine Magen-Darm-Grippe, sondern auch, weil innerhalb der Partei ein eher robuster Umgang miteinander gepflegt wird.

(https://www.ruhrbarone.de/nrw-jusos-starten-k...)

Die Ausgangsfrage in #0 mit der "robust solution" lässt sich aber eben doch dahingehend beantworten, dass das eindeutig positiv ist, oder? Selbst bei "robust military interventions" kann ich mir nicht vorstellen, dass sie in einem Text vom Autor negativ gemeint sind.

Edit: Die Wortkombination "robusten Umgang" erscheint im Google ngram Viewer im deutschen Korpus in den 1950er Jahren und ihre Häufigkeit steigt seit den 1990er Jahren bis heute steil an. https://books.google.com/ngrams/graph?content...

Witzigerweise ist mir das (deutsche) Wort "robust" gerade mit der Bedeutung "nicht gerade feinfühlig" untergekommen - in Erich Kästners "Als ich ein kleiner Junge war". Die Verwandtschaft wird beschrieben:

Die drei [...] waren robuste Leute. Sie dachten nicht an sich, und an andre dachten sie schon gar nicht. Sie dachten nur ans Geschäft. Wenn der Tag achtundvierzig Stunden gehabt hätte, hätten sie vielleicht mit sich reden lassen. [...] Doch der Tag hatte nur vierundzwanzig Stunden, und so waren sie rücksichtslos."

Es wird dann in der Folge beschrieben, wie zwei Söhne ihren verarmten, sterbenden Vater mit ein paar Mark und einer diktierten Genesungskarte abspeisen, zum Begräbnis dann aber persönlich erscheinen.

Ich würde sagen: robust für einen Gegenstand (einschließlich Software-Code): positiv.

Robust für eine Person: sehr zwiespältig.