Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Jeux de mots IV

    Kommentar

    Deutsch/französische Wortspiele. Viel zu schade, um damit aufzuhören! Also eröffne ich hier den Faden Nr. 4. (für Mars, unseren Meister).

    Von da Siehe auch: Jeux de mots III kommen wir her. Der letzte Beitrag #302 !!! war von patapon. Vielen Dank an alle für die stets gelungenen Wortspiele.

     

    Uns schon geht’s weiter mit einer hochaktuellen Anti-Covid-Anweisung:


    Leute, hört auf in den Ellenbogen zu niesen, die britische Mutation des Virus(es?*) kommt über den Ärmelkanal.


    *@Mars: wie ist es richtig?

    Verfasser Moi Gab (456541)  15 Feb. 21, 11:28
    Kommentar

    ...finalement, non...


    #1Verfasser TheoD (392230)  15 Feb. 21, 17:28
    Kommentar

    Moi Gab, ich freue mich sehr, dass du nun auch den vierten Faden in Gang gebracht hast! Nur verstehe ich mich nicht als dessen „Meister“ , denn andere haben wenn nicht mehr, so doch Besseres als ich gepostet, und am letzten Faden beteiligten sich außer dir auch motardo, Isabelle, Regenpfeifer, RetroLoc, leloup54, weigelie, ymarc, janvier, fuchsbuschig, Katz2, rizlaplus, volume2 und patapon! 


    Du fragst mich, Moi Gab, nach dem Genitiv von Virus. Ich denke, dass der wie der Nominativ lautet. Duden nennt lediglich zwei unterschiedliche Genera: Neutrum und Maskulinum. 


    Und dem ganzen neuen Faden wünsche ich, dass niemand zu ihm sagen wird: Myosottise : Oublie-moi!

    #2Verfasser mars (236327) 15 Feb. 21, 18:25
    Kommentar

    Lire des livres: lire délivre


    mais aussi: lis tes ratures

    #3Verfasser mars (236327) 17 Feb. 21, 11:13
    Kommentar

    Okee Mars, dann sagen wir das halt anders: Du bist für mich mein Meister 😉


    Welche Sprache ist die Saunasprache? Wer weiß das?

    #4Verfasser Moi Gab (456541) 17 Feb. 21, 12:28
    Kommentar

    #4: ich, ätsch: Schwitzerdeutsch 😅😝

    #5Verfasser Regenpfeifer (1228344) 17 Feb. 21, 13:16
    Kommentar

    Wow, Pfeiferle, i bin begeischdert 🙂


    Stiftung Warentest hat Besteck getestet ... das Messer hat am besten abgeschnitten!

    #6Verfasser Moi Gab (456541) 17 Feb. 21, 13:29
    Kommentar

    Mes chaussures se plaignent que j'ai pris du poids ! Mais de quoi elles semelles !

    #7Verfasser Moi Gab (456541) 17 Feb. 21, 19:52
    Kommentar

    Als kleines Rätsel: Was schmiert man sich sehr knapp portioniert in die Haare?

    #8Verfasser mars (236327) 18 Feb. 21, 10:22
    Kommentar

    Mars, on s'en sert à la Saint Ignace ? (à la fête des cheveux)

    #9Verfasser Moi Gab (456541) 18 Feb. 21, 15:56
    Kommentar

    Eine prima Anspielung, Moi Gab, und gleich mit einem neuen Wortspiel!

    #10Verfasser mars (236327) 18 Feb. 21, 17:20
    Kommentar

    La vitamine C ... mais elle ne dira riens.

    #11Verfasser Moi Gab (456541) 20 Feb. 21, 00:13
    Kommentar

    #11 @ Gäbele: déchaînée à une heure si tardive !!!!😂😂😂

    #12Verfasser Regenpfeifer (1228344) 20 Feb. 21, 08:28
    Kommentar

    Moi Gab hat in #9 sehr elegant auf die Lösung des kleines Rätsels #8 angespielt:


    Was schmiert man sich sehr knapp portioniert in die Haare? --> Spar-Gel! und natürlich keinen Spargel! 

    #13Verfasser mars (236327) 24 Feb. 21, 10:37
    Kommentar

    Comment faire cuire 9 patates dans l’eau froide ?


    T’en enlèves une et elles sont qu’huit.

    #14Verfasser Moi Gab (456541) 26 Feb. 21, 13:15
    Kommentar

    Kleines Wortspiel aus dem Lockdown: Wo?Zu!

    #15Verfasser Regenpfeifer (1228344) 01 Mär. 21, 10:20
    Kommentar

    Gut! "Wozu zu?" habe ich mich vor manchem Geschäft auch schon manchmal gefragt.

    #16Verfasser mars (236327) 01 Mär. 21, 11:31
    Kommentar

    Terre des hommes (parce qu'il est impossible de faire taire des femmes - haha)

     

     

    #17Verfasser Moi Gab (456541) 02 Mär. 21, 10:19
    Kommentar

    Pour beaucoup de femmes, garder un secret consiste à ne le divulger qu'à une seule personne à la fois !

    #18VerfasserRetroloc (1323950) 03 Mär. 21, 12:33
    Kommentar

    Théologie : ou café au travail ?


    #19Verfasser Moi Gab (456541) 03 Mär. 21, 13:48
    Kommentar

    Wenn Albert albert, ruht Ruth. Wenn Albert ruht, albert Ruth.

    #20Verfasser Regenpfeifer (1228344) 03 Mär. 21, 21:41
    Kommentar

    Si, ces jours-ci, le ski alpin ... qui a le beurre et la confiture?"

    #21Verfasser mars (236327) 04 Mär. 21, 09:36
    Kommentar

    Elastique pour que ce soit propre...

    #22Verfasser Moi Gab (456541) 04 Mär. 21, 10:21
    Kommentar

    Une équipe de tournage est composée de trois nains:

    Le premier porte une baguette de pain sous le bras (cliché !), le second tient le micro, et la troisième porte la caméra sur l'épaule.

    Comment s'appelle chacun ?

    #23VerfasserRetroloc (1323950)  04 Mär. 21, 10:44
    Kommentar
    Ça commence par "Cal" ?
    #24Verfasser patapon (677402) 04 Mär. 21, 11:04
    Kommentar

    Les trois explications de leurs noms commencent par "cal".

    #25VerfasserRetroloc (1323950) 04 Mär. 21, 11:41
    Kommentar

    cale-pain, cale-son, cale-ciné ?

    #26Verfasser Regenpfeifer (1228344) 04 Mär. 21, 12:03
    Kommentar

    Oui !

    le premier nain s'appelle Agenda, parce qu'il est le petit qu'a l'pain.

    le deuxième nain s'appelle Slip, parce qu'il est le petit qu'a l'son.

    la troisième naine s'appelle Jeanne d'Arc, parce qu'elle est la petite qu'a l'ciné.

    #27VerfasserRetroloc (1323950) 04 Mär. 21, 13:33
    Kommentar

    Ted et Bill, pas très futés

    #28Verfasser Moi Gab (456541) 05 Mär. 21, 15:20
    Kommentar

    Ewig währt am längsten

    #29Verfasser mars (236327) 05 Mär. 21, 16:46
    Kommentar
    #31Verfasser mars (236327) 05 Mär. 21, 20:30
    Kommentar

    Fait-on la liaison après le trop à la dernière ligne?:


    - Oh! Je suis un incorrigible mondain ...

    - Ah! Oui?

    - J'ai trop été dans les salons ...

    #32Verfasser mars (236327) 20 Mär. 21, 14:27
    Kommentar

    Omer Dalors, mars 🙂


    Ce virus est bien Chinois : on est tous « cantonais » à la maison et on « riz jaune ».

    #33Verfasser Moi Gab (456541) 21 Mär. 21, 10:51
    Kommentar

    @Mars

    Dans la vie, on n'est jamais trop aidé.

    #34Verfasser Retro loc (1325081) 22 Mär. 21, 08:28
    Kommentar

    Pas de chauve à Ajaccio ! Mais à Calvi si !

    #35Verfasser mars (236327) 05 Apr. 21, 11:30
    Kommentar

    Dans les îles Canaries, il n'y a pas de canaris.

    Dans les îles Vierges, il n'y a pas de ..........................canaris non plus.

    #36Verfasser Regenpfeifer (1228344) 05 Apr. 21, 13:54
    Kommentar

    *hihi*


    Confiné cherche confinée pour confinisse ensemble

    #37Verfasser Moi Gab (456541) 05 Apr. 21, 16:00
    Kommentar

    Une femme qui se dérobe ne se déshabille pas forcément ! 

    #38Verfasser mars (236327) 08 Apr. 21, 09:32
    Kommentar

    Egalité des sexes : Nouveau concept créé par les hommes pour ne plus payer le restaurant.

    #39Verfasser Moi Gab (456541) 09 Apr. 21, 08:51
    Kommentar

    Un discours de dame pipi donne souvent un récit pissé ...

    #40Verfasser mars (236327) 10 Apr. 21, 13:34
    Kommentar

    Si les tôles ondulées, les vaches aussi !


    #41Verfasser mars (236327) 17 Apr. 21, 11:44
    Kommentar
    Il vaut mieux être des confinés que des cons finis.
    #43Verfasser Regenpfeifer (1228344) 17 Apr. 21, 15:09
    Kommentar

    Un joueur d’échecs, c’est comme de la peinture. S’il n’est pas brillant, il est mat.

    #44Verfasser mars (236327) 05 Mai 21, 20:52
    Kommentar

    Les girafes n'existent pas .... c'est un coup monté.

    #45Verfasser Regenpfeifer (1228344) 07 Mai 21, 11:12
    Kommentar

    Et un éléphant, ça trompe énormément !


    La culture, c'est comme la confiture: moins on en a, plus on l'étale.

    Le savoir, c'est comme le parachute: quand on en a pas, on s'écrase.


    #46Verfasser Retro loc (1325081)  07 Mai 21, 12:02
    Kommentar

    J'ai fait une blague sur Carrefour, mais cela n'a pas supermarché ...

    #47Verfasser Isabelle. (609042) 06 Aug. 21, 18:59
    Kommentar

    Zum Anfang des Fadens:


    das Virus; Genitiv: des Virus, Plural: die Viren und der Virus; Genitiv: des Virus, Plural: die Viren

    #48Verfasser mars (236327) 06 Aug. 21, 20:39
    Kommentar

    imposant ~ im Po Sand

    #49Verfasser mars (236327) 07 Aug. 21, 20:29
    Kommentar

    Ein Zahnarzt beantragte Armenrecht: Er lebe von der Hand in den Mund.

    #50Verfasser mars (236327) 12 Aug. 21, 08:21
    Kommentar

    #49 : Steigerung von imposant : im Po Sand, im Hintern Steine, im Arsch Felsen .....

    #51Verfasser Regenpfeifer (1228344) 12 Aug. 21, 09:03
    Kommentar

    Lokführerstreik in Deutschland : Lok down !!!!!


    Et le Messi est arrivé à Paris : Alléluia !!!!

    #52Verfasser Regenpfeifer (1228344)  12 Aug. 21, 09:04
    Kommentar

    😀 🦁 😇

    #53Verfasser mars (236327) 12 Aug. 21, 18:38
    Kommentar

    Une femme qui se dérobe ne se déshabille pas forcément ...

    #54Verfasser mars (236327) 14 Aug. 21, 10:31
    Kommentar

    Was sprechen eure Zungen Lug,

    dass harmlos sei der ...


    Wer kann diesen Schüttelreim ergänzen?

    #55Verfasser mars (236327) 28 Aug. 21, 14:27
    Kommentar

    ...Lungenzug

    #56Verfasser Regenpfeifer (1228344) 28 Aug. 21, 14:38
    Kommentar

    Und gleich noch ein Schüttelreim zum Ergänzen:


    Ein Zeichenlehrer

    ist kein ...


    #57Verfasser mars (236327) 28 Aug. 21, 18:36
    Kommentar

    Ein Zeichenlehrer

    ist kein Leichenzehrer !


    😉


    #58Verfasser Isabelle. (609042)  28 Aug. 21, 19:18
    Kommentar
    Schüttelreime machen Lust,
    möglich, dass du.........
    #59Verfasser Regenpfeifer (1228344) 28 Aug. 21, 20:18
    Kommentar

    Pima, Regenpfeifer, das stimmt sogar!

    #60Verfasser mars (236327) 28 Aug. 21, 20:25
    Kommentar
    Unter schönen Steppdecken
    kann manch blöder.........
    #61Verfasser Regenpfeifer (1228344) 28 Aug. 21, 20:40
    Kommentar

    Ein Schüttelreim für heute, aber nicht für die blöden Deppen aus #61


    Man soll nicht schon am Sonntag morgen

    bekümmert für den ...

    #62Verfasser mars (236327) 29 Aug. 21, 13:42
    Kommentar
    Es sprach der Herr von Finkenstein:
    "Die Harzer Käschen ........"
    #63Verfasser Regenpfeifer (1228344)  29 Aug. 21, 17:16
    Kommentar

    Ei rät nicht, Eiweiß ...

    #64Verfasser mars (236327) 05 Sep. 21, 10:23
    Kommentar

    Geisterfahrer sind meistens sehr entgegenkommend.

    #65Verfasser mars (236327) 15 Sep. 21, 09:32
    Kommentar

    les cailles de vacances sont bien remplies!

    #66Verfasser mars (236327) 23 Sep. 21, 10:36
    Kommentar

    Certains couples restent ensembles car ils ont des crédits maisons, des crédits voitures. Cela s’appelle : « L’amour est dans le prêt. »

    #67Verfasser Moi Gab (456541) 06 Okt. 21, 20:58
    Kommentar

    Einsamer sucht Einsame zum... ähm...

    #68Verfasser arnaud briand (683157) 06 Okt. 21, 21:12
    Kommentar

    Einsamer aus Freiburg/Breisgau sucht Einsame, um an der Dreisam zu spazieren.

    Einsamer aus Hannover sucht Einsame, um sie an der Leine spazieren zu führen..

    #69Verfasser ymarc (264504) 06 Okt. 21, 21:20
    Kommentar

    #69... Hihi, geschickt eingefädelt 👍




    #70Verfasser arnaud briand (683157) 06 Okt. 21, 21:46
    Kommentar

    Un ice crime, c'est un meurtre de sang froid.

    #71Verfasser Moi Gab (456541)  07 Okt. 21, 09:38
    Kommentar

    Qui se fait manger par un cheval, a l'estomac dans l'étalon... — Auguste Derrière

    #72Verfasser arnaud briand (683157) 07 Okt. 21, 18:39
    Kommentar

    Du même auteur: Gaz à effet de cerf: Bambi a pété

    #73Verfasser mars (236327) 10 Okt. 21, 21:27
    Kommentar
    Le nom déjà est tout un programme 😉 ! Voici une autre citation : à femme presbyte, homme heureux 😀
    #74Verfasser Regenpfeifer (1228344) 11 Okt. 21, 06:51
    Kommentar

    Une bombe anatomique ! Eine anatomische Bombe.

    #75Verfasser Retro loc (1325081) 11 Okt. 21, 09:16
    Kommentar

    Goalition: vers un même but

    #76Verfasser mars (236327) 23 Nov. 21, 19:18
    Kommentar

    coqgito: ergot sum

    #77Verfasser mars (236327) 26 Nov. 21, 09:14
    Kommentar

    Ukraignos: toujours prêts à tourner cosaques.

    #78Verfasser mars (236327) 06 Dez. 21, 09:51
    Kommentar

    Hier, j’ai mangé du saucisson au chevreuil. Résultat : aujourd’hui j’ai des gaz à effet de cerf !

    #79Verfasser Moi Gab (456541) 06 Dez. 21, 13:23
    Kommentar

    Je lui demande : Que fer, je m’acier ou je métal ? Elle me repond : Étain et d’or.

    #80Verfasser Moi Gab (456541) 06 Dez. 21, 13:59
    Kommentar

    Lui : Ce soir on sort. Mets ton masque à rat.

    #81Verfasser Moi Gab (456541) 08 Dez. 21, 15:52
    Kommentar

    Que faisaient les dinosaures quand ils n'arrivaient pas à se décider? Des tirageosaures.


    Que se passe-t-il quand deux poissons s'énervent? Le thon monte.

    #82Verfasser Regenpfeifer (1228344) 08 Dez. 21, 16:16
    Kommentar

    Wer hat unten am Kopf mehr Haare: Hund und Katze oder Tiger und Bär?

    #83Verfasser mars (236327) 21 Mai 22, 13:51
    Kommentar

    Hier die wortspielerische Lösung:


    Mehr Haare als Hund und Katze haben unten am Kopf natürlich Bär+Tiger, sie sind bärtiger .

    #84Verfasser mars (236327) 25 Mai 22, 07:33
    Kommentar

    Wenn in einem Mischgetränk ein Wassertier schwimmt, ist das gar nicht typisch für es.


    An welches Wortspiel denke ich da?

    #85Verfasser mars (236327) 02 Jun. 22, 19:34
    Kommentar

    Ich dachte an das Wortspiel "Spezi-Fisch" bzw. "spezifisch".

    #86Verfasser mars (236327) 04 Jun. 22, 07:34
    Kommentar

    Pilote d'essai, roule à tombeau ouvert.

    #87VerfasserRetroloc (1323950) 07 Jun. 22, 11:42
    Kommentar

    Mieux vaut être ivre de bonheur qu'ivre de bonne heure !

    #88Verfasser Regenpfeifer (1228344) 08 Jun. 22, 15:35
    Kommentar

    ein sehr wahres Wortspiel, Regenpfeifer!

    #89Verfasser mars (236327) 08 Jun. 22, 16:21
    Kommentar

    c'est tout un art:


    OnaviguerO


    Qui trouve la solution de ce 'rébus lettrique'?

    #90Verfasser mars (236327) 14 Jun. 22, 08:46
    Kommentar

    La voilà, la solution:


    Naviguer entre deux eaux ou, plus couramment, nager entre deux eaux, manœuvrer entre deux courants contraires et, fig., se conduire habilement entre deux partis, deux adversaires, chercher à contenter l’un sans mécontenter l’autre.  https://www.dictionnaire-academie.fr/article/...

    #91Verfasser mars (236327)  16 Jun. 22, 08:18
    Kommentar

    Je vous propose ce jeu de mots :


    Quel est le fruit que le poisson déteste le plus ?


    ...

    #92Verfasser Isabelle. (609042)  30 Jun. 22, 18:34
    Kommentar

    Liebe Isabelle, beginnt die Frucht mit p- ?

    #93Verfasser mars (236327) 18 Jul. 22, 09:58
    Kommentar

    La poire: sans eau c'est le pire.

    #94VerfasserRetroloc (1323950) 18 Jul. 22, 10:39
    Kommentar

    Weil es ein Wortspiel sein soll und wegen der Fische, denke ich an la pêche.

    #95Verfasser mars (236327)  18 Jul. 22, 10:57
    Kommentar

    Cher mars #95


    La pêche est en effet le fruit que le poisson déteste le plus ...

    #96Verfasser Isabelle. (609042)  18 Jul. 22, 12:09
    Kommentar

    Celui qui ramène sa fraise peut prendre une pêche dans la poire et tomber dans les pommes !


    (Celui qui s'approche peut recevoir un coup de poing dans la figure et s'évanouir)

    #97VerfasserRetroloc (1323950) 18 Jul. 22, 13:58
    Kommentar

    Si le ski alpin… qui a le beurre et la confiture ?

    #98Verfasser mars (236327) 22 Jul. 22, 21:32
    Kommentar

    Qui ?

    C'est Agenda (car c'est le petit qu'a l'pain)




    [calepin]



    La vitamine C ! Mais elle ne dira rien !

    [sait]

    #99VerfasserRetroloc (1323950)  01 Aug. 22, 11:26
    Kommentar

    -Mon Handy ne cesse de vibrer, comme s'il se grattait.

    -Il doit avoir une puce !

    #100VerfasserRetroloc (1323950) 09 Aug. 22, 08:42
    Kommentar

    Je suis lasse ! dit la reine.


    (l'As)

    #101VerfasserRetroloc (1323950) 10 Aug. 22, 07:27
    Kommentar

    Wenn's regnet in die Kajüte, so läuft's auch in die Hütte. (:Was den Großen widerfährt, erleiden auch die Kleinen.)

    #102Verfasser mars (236327) 14 Sep. 22, 14:36
    Kommentar

    NB: cahute et hutte sont presque le même mot. Le préfixe ca- n'est qu'un péjoratif.

    #103Verfasser Retro-Loc (1365203) 27 Sep. 22, 11:42
    Kommentar

    Ich habe ein altes Wortspiel-Rätsel ausgegraben:


    Null-Diät-Tipp von gewisser ... : Wenn dich die alten Hosen kneifen, dann ... ! Dt., 9 Buchstaben, darunter die Konsonanten G R T T W . Wo die Pünktchen stehen, gehören jeweils die gleichen 9 Buchstaben hin.

    #104Verfasser mars (236327) 11 Okt. 22, 10:39
    Kommentar

    Neuordnung:

    Tr_gw_ _t_.

    #105Verfasser dalata (1114813) 12 Okt. 22, 13:31
    Kommentar

    Gut, dalata, dass du die Lösung gefunden, aber nicht ganz verraten hast, so können andere noch etwas grübeln.

    #106Verfasser mars (236327) 12 Okt. 22, 13:34
    Kommentar

    Das erste Wort bei der zweiten Pünktchen-Reihe ist ein Imperativ.

    #107Verfasser mars (236327) 13 Okt. 22, 08:14
    Kommentar
    Dann gibt es noch a,e,e,i.
    #108Verfasser dalata (1114813) 14 Okt. 22, 14:21
    Kommentar
    Mit kleinem t und getrennt geschrieben.
    #109Verfasser Regenpfeifer (1228344) 14 Okt. 22, 14:35
    Kommentar

    Ich gratuliere alle, die die Lösung von 104 gefunden haben: "Null-Diät-Tipp von gewisser Tragweite : Wenn dich die alten Hosen kneifen, dann trag weite !" 

    #110Verfasser mars (236327) 16 Okt. 22, 09:23
    Kommentar
    #111Verfasser mars (236327) 27 Nov. 22, 13:35
    Kommentar

    Questions sans réponses...


    Les moulins, c’était mieux à vent ?

    Quand on voit beaucoup de glands à la télé, faut-il changer de chêne ?

    Si le ski alpin… qui a le beurre et la confiture ?

    Je m’acier ou je métal ? Que fer ?

    Un prêtre qui déménage a-t-il le droit d’utiliser un diable ?

    Est-ce que personne ne trouve étrange qu’aujourd’hui des ordinateurs demandent à des humains de prouver qu’ils ne sont pas des robots ?

    Est-ce qu’à force de rater son bus on peut devenir ceinture noire de car raté ?

    Est-ce qu’un psychopathe peut être embauché comme psychologue chez Lustucru ?

    Si Gibraltar est un détroit, qui sont les deux autres ?

    Est-ce que l’on peut demander à une femme battue si son mari est un bon coup ?

    Lorsqu’un homme vient d’être embauché aux pompes funèbres, doit-il d’abord faire une période décès ?

    Je n’ai jamais compris pourquoi le 31 mai est la journée sans tabac, alors que le lendemain c’est le premier joint !


    Juste pour ne pas oublier cette belle langue que de trop nombreux imbéciles veulent remplacer par un immonde verbiage sans intérêt dont l'écriture deviendra aléatoire et phonétique.


    Bon Noël à tous, malgré tout...

    #112Verfasser TheoD (392230)  23 Dez. 22, 11:52
    Kommentar

    Si dans la vie tu n'as pas de bol, prends une tasse!

    #113Verfasser mars (236327) 23 Dez. 22, 13:42
    Kommentar

    Variante:


    Si dans la vie tu n'as pas de bol, tu bois la tasse! (ertrinken)

    #114Verfasser Retro-Loc (1365203) 23 Dez. 22, 13:59
    Kommentar

    La pioche a un manche, le pull a deux manches et la semaine a dimanche.

     



    #115Verfasser mars (236327) 16 Mär. 23, 21:32
    Kommentar

    Je dis: à dimanche!


    Alors dimanche ou jeudi ??

    #116Verfasser Retro-Loc (1365203) 17 Mär. 23, 09:41
    Kommentar

    Quelle est la différence entre le temps et l'éternité ?

    Si je prenais le temps de te l'expliquer, il faudrait une éternité pour que tu la comprennes.

    #117Verfasser mars (236327) 18 Mär. 23, 11:38
    Kommentar

    ll était une fois un électricien qui voulut brancher une femme qu’il trouvait lumineuse. 


    Hélas pour lui, celle-ci chercha tout de suite à éteindre ses ardeurs. 

    - J’suis déjà prise ! annonça-t-elle. 

    - Je m'en fiche ! lui dit-il, je ne suis pas du secteur. On pourrait se voir en alternatif ? 

    - Si vous continuez à me mettre sous tension avec autant d’intensité, je pars en courant. 


    Et elle se retourna pour s’éloigner. 

    Reprenant le fil conducteur de son approche, il chercha à l’allumer : 

    - Mais pourquoi faites-vous de la résistance ; n'aimez-vous pas les Ohms ? 


    Elle lui fit Volt face. A ce moment-là il y avait de l’électricité dans l’air. 

    - Watt ? T’Ampère pas une ! 

    - C’est que je ne vous trouve point Led, s’exclama l’électricien. 


    Son style ampoulé sembla calmer la femme. 

    - C’est gentil. Mais dites-moi, tous ces jeux de mots, c’est pour briller ? 

    - C’est pour flatter votre intelligence ! J’adorerais étreindre une lumière de votre genre. 


    L’électricien imaginait sans doute déjà les va-et-vient… 


    - Vous me prenez pour une call girl de Lux ? Je vous dis que je suis déjà prise et éprise ! 



    Elle était sur le point de péter les plombs à cause de cette méprise multiple. 

    C’est alors qu’arriva le galant de la belle, un macho monté sur pile électrique, qui joua parfaitement son rôle d’interrupteur de conversation en collant une châtaigne au prétendant (ça douille !). 


    Et c’est ainsi que l’électricien, qui se prenait pour une lumière mais n’était guère brillant, dut accepter de la mettre en veilleuse .

    #118Verfasser mars (236327) 13 Apr. 23, 07:58
    Kommentar

    Genial Mars! Mercile 🙂

    #119Verfasser Moi Gab (456541) 10 Mai 23, 20:47
    Kommentar

    Wie verhindert man die Schweinegrippe? - Durch Säuchenkontrolle!

    #120Verfasser mars (236327) 05 Jun. 23, 17:34
    Kommentar
    #121Verfasser mars (236327)  28 Jul. 23, 13:51
    Kommentar

    Bitte auf Anhieb richtig lesen:

    Altbaucharme

    Baumentaster

    Hoffensterchen

    Kreischorverband

    Zwergelstern

    Rotzeder

    Urinsekten

    #122Verfasser Regenpfeifer (1228344) 28 Jul. 23, 14:52
    Kommentar

    Tolle Wortspiele, bravo, Regenpfeifer! Probleme habe ich nur beim Baumentaster

    #123Verfasser mars (236327) 28 Jul. 23, 15:31
    Kommentar

    @ mars : Baum-Entaster

    #124Verfasser Regenpfeifer (1228344) 28 Jul. 23, 16:36
    Kommentar

    Jetzt, da ich es weiß, ärgere ich mich, das nicht gefunden zu haben.

    #125Verfasser mars (236327) 28 Jul. 23, 16:41
    Kommentar

    «J'ai toujours été frappé par l'utilisation fréquente de noms féminins pour en désigner les variétés comme les Charlotte, les Mona Lisa ou les belles de Fontenay et, surtout, les modes de cuisson.»


    Mesdames et chères amies,


    vous n'êtes pas des pommes de terre, et cependant

    Que vous soyez en robe de chambre ou en chemise,

    Sans pelure ou drapées de mousseline,

    Vous restez toujours Duchesses ou Dauphines !

    Parfois atteintes de vapeur, mais rarement soufflées,

    Vous gardez la ligne allumette et la taille noisette !

    Vous êtes délicieuses à croquer, tant que vous n'avez pas germé !

    Vous êtes délicieuses à savourer, surtout dorées,

    Mais meilleures encore quand vous êtes sautées !

    Quand de vos maris, j'épluche la conduite,

    Je découvre qu'avec vous, ils ont la frite.

    Ils sortent sans pelure, même s'ils pèlent de froid.

    Pour eux, même si vous n'êtes plus des primeurs,

    Vous demeurez d'éternelles nouvelles !

    Pour vous, ils se laissent arracher les yeux,

    Friper la peau et meurtrir la chair.

    Car comme les pommes de terre,

    Ils ont des yeux, une peau et une chair !

    Sans vous, ils sont dans la purée,

    Sans vous, ils en ont gros sur la patate,

    Alors que de la société, vous en êtes le gratin !

    #126Verfasser mars (236327) 29 Jul. 23, 11:15
    Kommentar

    Sehr schön, Mars. Merci!

    #127Verfasser Moi Gab (456541) 05 Aug. 23, 10:40
    Kommentar

    Un prêtre dévale une pente dans sa vieille voiture dont les freins ne fonctionnent plus. Un passant jette une poudre sur la chaussée et la trapanelle s'arrête net. De quoi s'agit-il ?

    #128Verfasser leloup54 (865959) 05 Aug. 23, 20:47
    Kommentar

    Bonne idée, mais c'est de la poudre à récurer.

    😇

    Prochaine énigme :

    Pourquoi y a-t-il une demande pour des portemonnaies étanches ?

    #130Verfasser leloup54 (865959) 06 Aug. 23, 12:37
    Kommentar
    A cause de l'argent liquide ?
    #131Verfasser Regenpfeifer (1228344) 06 Aug. 23, 16:05
    Kommentar

    Tu as gagné mille points pour la bonne réponse.

    Prochaine énigme :


    Peut-on connaître la couleur de la culotte de la princesse de Monaco ? La réponse est non, mais pourquoi ?

    #132Verfasser leloup54 (865959) 06 Aug. 23, 17:11
    Kommentar

    Parce qu'elle n'en a pas ???? 🤪🤭

    #133Verfasser Regenpfeifer (1228344) 06 Aug. 23, 17:47
    Kommentar

    Bon début de réponse, mais la réponse est qu'elle est en Principauté.

    😉

    Encore une énigme


    C'est quoi le comble pour un serrurier ?

    #134Verfasser leloup54 (865959) 06 Aug. 23, 17:54
    Kommentar

    d'être sous les verrous ?

    #135Verfasser Regenpfeifer (1228344) 06 Aug. 23, 19:49
    Kommentar

    Très bonne idée, mais c'est


    ne pas trouver la clé de l'énigme


    Nouvelle question

    C'est quoi le comble pour un vitrier ?

    #136Verfasser leloup54 (865959)  06 Aug. 23, 21:07
    Kommentar
    De ne pas se tenir à carreau ?
    #137Verfasser Regenpfeifer (1228344) 07 Aug. 23, 05:39
    Kommentar

    de ne pas oser briser la glace ?

    #138Verfasser Retro-Loc (1365203) 07 Aug. 23, 09:13
    Kommentar

    de porter une chemise à carreaux

    #139Verfasser leloup54 (865959) 07 Aug. 23, 21:58
    Kommentar

    Qui du marin ou de l'aviateur écrit le moins ?




    #140Verfasser mars (236327) 08 Aug. 23, 11:38
    Kommentar

    réponse à la question #140: c'est le marin, car il a jeté l'ancre.

    #141Verfasser mars (236327) 08 Aug. 23, 20:49
    Kommentar

    Qu'est ce qui est préférable ?

    Avoir l'estomac dans les talons, ou bien l'étalon dans l'estomac ?

    #142Verfasser Retro-Loc (1365203) 09 Aug. 23, 12:00
    Kommentar

    Moi je préférerais avoir un étalon (steak de cheval) dans l'estomac, plutôt que d'avoir l'estomac dans les talons (avoir les crocs).

    #143Verfasser leloup54 (865959) 10 Aug. 23, 13:10
    Kommentar

    Ehemann + Wind + Knoblauch = ?

    #144Verfasser Peiner (1394974) 10 Aug. 23, 15:45
    Kommentar

    Vogelscheuche

    #145Verfasser TheoD (392230) 10 Aug. 23, 16:40
    Kommentar

    Was ist das


    Eine Saftschubse

    #146Verfasser leloup54 (865959) 10 Aug. 23, 18:18
    Kommentar

    146 war mal ein hochangesehener Beruf. Kiosk der Lüfte

    #147Verfasser Peiner (1394974) 10 Aug. 23, 19:12
    Kommentar

    Armée du salut cherche individu louche pour servir la soupe populaire. 



    #148Verfasser mars (236327) 01 Sep. 23, 14:38
    Kommentar

    Wie verhindert man die Schweinegrippe? - Durch Säuchenkontrolle!

    #149Verfasser mars (236327) 06 Sep. 23, 09:41
    Kommentar

    Un trou noir, c'est troublant.

    #150Verfasser leloup54 (865959) 06 Sep. 23, 12:47
    Kommentar

    La couche d'eau jaune

    à protéger

    #151Verfasser Peiner (1394974) 06 Sep. 23, 17:42
    Kommentar

    Der Sohn der Familie Remor heißt leider Yves. Warum leider?

    #152Verfasser mars (236327) 12 Sep. 23, 19:41
    Kommentar

    stockbesoffen ... 😉

    #153Verfasser Regenpfeifer (1228344)  13 Sep. 23, 05:50
    Kommentar

    Genau, Regenpfeifer: ivre-mort!

    #154Verfasser mars (236327) 13 Sep. 23, 08:00
    Kommentar

    Le roi est mort, son fils est appelé à régner.

    Araignée, quel drôle de nom ! Pourquoi pas libellule ou papillon ?

    #155Verfasser Retro-Loc (1365203) 13 Sep. 23, 10:40
    Kommentar

    @153 et 154


    besoffen wie eine Strandhaubitze (aucune idée d'où ça vient)

    #156Verfasser leloup54 (865959) 13 Sep. 23, 23:19
    Kommentar

    Leloup54, hier eine denkbare Etymologie:


    Haubitzen, die am Strand oder Strandnähe in Stellung gebracht wurden, als so genannte Küstenbatterien auch ortsfest montiert, neigen dazu, "vollzulaufen" mit Sand und Wasser, sofern ihre Mündungen nicht verschlossen sind und die Geschütze regelmäßig gewartet werden. Das Volllaufen-lassen ist eine soldatische Peinlichkeit, die die betreffende Einheit (Batterie) als "verluderten Haufen" ausweist. Von daher ist die Bezeichnung "voll wie eine Strandhaubitze" in ihrem Ursprung nicht nur eine metaphorische Bezeichnung für einen Betrunkenen, sondern für einen Trunksüchtigen, dem ein Mangel an (Selbst)Disziplin vorgeworfen wird Q


    Nach einer anderen Deutung spielt die Redensart auf die Ladung des Geschützes an. Die Redensart "voll wie eine Kanone" ist seit dem 18. Jahrhundert nachweisbar. Die mit "Strand-" gebildeten Formen sind erst seit dem Ende des 19. Jahrhunderts belegbar und als Intensivierungen anzusehen. 

    https://www.redensarten-index.de/suche.php?su...


    #157Verfasser mars (236327) 14 Sep. 23, 08:54
    Kommentar

    Pourquoi les curés mettent-il un crucifix dans le pot-au-feu ?

    Réponse: sacerdoce

    #158Verfasser leloup54 (865959)  28 Sep. 23, 17:19
    Kommentar

    ...alors il sauraient pu y mettre n'importe quoi d'autre, non ? (Je ne vois pas le jeu de mot avec crucifix)

    #159Verfasser Retro-Loc (1365203) 29 Sep. 23, 09:31
    Kommentar

    @ Retreo-Loc: "ça sert d'os", le crucifix ....

    #160Verfasser Regenpfeifer (1228344) 29 Sep. 23, 11:28
    Kommentar

    Oui, ça j'avais compris. Mais pas le jeu avec le mot crucifix.

    Il pourrait y jeter des cailloux, des bouts de bois ou des clés à molettes, ce serait toujours pour servir d'os.

    #161Verfasser Retro-Loc (1365203) 29 Sep. 23, 11:47
    Kommentar
    Faut peut-être avoir l'esprit tordu comme moi: qu'est-ce qu'il y a sur le crucifix ? Un squelette, un tas d'os....
    #162Verfasser Regenpfeifer (1228344)  29 Sep. 23, 13:08
    Kommentar

    ahhhhhhhh.... !


    Le Christ a bel et bien demandé à être mangé, mais il a pour ça trouvé une manière plus agréable, à laquelle personne avant Lui n'avait pensé !

    #163Verfasser Retro-Loc (1365203) 29 Sep. 23, 14:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt