Hmmm ... hier gibt es Kommentare dazu :
https://www.dicionarioinformal.com.br/diferen...
Diferença entre Cama e Leito
cama ou leito: O que é, signifcados e definições:
... Cama
Cama: Verbo ou Substantivo
O que é Cama:
1. Qualquer lugar onde pessoas ou animais possam deitar-se o/ou dormir.
2. Móvel para dormi ou repousar, sobre o qual se usa pôr um colchão.
3. Chamada de material fofo.
Exemplo de uso da palavra Cama:
Comprei uma cama nova ...
... Leito
Leito: Verbo ou Substantivo
O que é Leito:
Superficie aplainada de caminho, rua, estrada, etc. Extensão de terreno sobre a qual flui um rio.
Exemplo de uso da palavra Leito:
A poluição urbana está danificando o leito do rio. ...
https://www.reddit.com/r/Portuguese/comments/...
Qual a diferença entre cama e leito?
... 1 year ago
No português brasileiro, leito é mais para cama de hospital, e cama é para o que se tem em casa.
... 1 year ago
Em português europeu, nenhuma. Mas leito desapareceu basicamente da linguagem corrente e usa-se apenas em expressões idiomáticas (“estar no leito da morte”). Mas talvez no norte ou nas ilhas seja diferente.
... 1 year ago
No Brasil é o mesmo, e também quando se refere a leito hospitalar
... 1 year ago
Cama = casa, hotel
Leito = é sempre de hospital (no brasil) ...
... die Listen mit den Definitionen in den einsprachigen Wöbu sind zu lang, um sie hierher zu kopieren :
https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugue...
https://www.aulete.com.br/leito
https://dicionario.priberam.org/leito
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...
https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugue...
https://www.aulete.com.br/cama
https://dicionario.priberam.org/cama
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...
Mein Eindruck ist, dass beides in den meisten Fällen wohl synonym verwendet wird ... leito darüber hinaus auch für Technisches oder Geographisches z.B. Flussbett, Gleisbett, etc. ... und bevorzugt, wenn es um Krankenhausbetten geht ... cama ist eher das Bett im Schlafzimmer ...
