•  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Business Intelligence Consultant

    Betrifft

    Business Intelligence Consultant

    Kommentar

    Hallo liebe Foristen,


    ich habe im Betreff meinen Beruf angegeben, für den es ja selbst im Deutschen keine ordentliche Übersetzung gibt.

    Wie kann ich mich denn in Spanien vorstellen? Wird dort auch das englische Wort für "Business Intelligence" verwendet?


    Mein zusammengesuchter Vorschlag wäre: "consultor de Inteligencia empresarial"?


    Muchas gracias

    VerfasserScanter (889537) 25 Mär. 21, 18:18
    Kommentar

    Ich finde auf spanischsprachigen Seiten einiges zu "Business Intelligence Consultant" ... die Treffer zu "consultor de Inteligencia empresarial" sind dagegen weitaus weniger ...

    #1Verfasserno me bré (700807)  25 Mär. 21, 18:23
    Kommentar

    Ich habe die Anfrage gerade in "Spanisch gesucht" eingestellt und wollte den Eintrag hier direkt löschen. Das funktioniert wohl nicht. Also habt Gnade mit mir, das ist mein erstes Posting.

    #2VerfasserScanter (889537) 25 Mär. 21, 18:33
    Kommentar

    Einmal anfragen reicht ... wir finden das dann schon ... Doppelanfragen sind deshalb nicht nötig ...

    :-)

    #3Verfasserno me bré (700807) 25 Mär. 21, 20:37
    Kommentar

    Hallo no me bré, ich hatte doch in meinem Posting vorher schon eine Entschuldigung vorausgeschickt. Lesen und verstehen ist doch geeigneter als Nachtreten, oder?

    Besser wäre hier gewesen mir hier zu zeigen, wie man einen fälschlich eingestellten Artikel wieder löschen kann, wenn man sich schon äußern muss.


    #4VerfasserScanter (889537) 24 Apr. 22, 20:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt