•  
  • Betrifft

    eine grammatische Frage

    Kommentar

    Was für die einen eine romantische Zeitreise ist, werden andere wohl als ein Fest der Sinne empfinden.

    Kann mir jemand bitte hier erklären, was die einen hier ist?

    Danke im Voraus

    Verfasser6ata6 (632770) 05 Apr. 21, 21:09
    Kommentar

    "die einen..., die anderen..." ist die dt. Wendung: in etwa: some of them... , the others...

    Vgl. diverse Fäden im Archiv. Suchst du eine grammatische Benennung oder eine inhaltliche Entsprechung?


    Es ist übrigens immer eine gute Idee, einen konkreten Betreff anzugeben.

    #1Verfasserlingua franca (48253)  05 Apr. 21, 21:24
    Kommentar

    6ata6 möchte die grammatische Funktion erklärt haben, Antworten auf Englisch nutzen ihm nichts. Der Betreff ist insofern konkret.

    #2Verfasserpenguin (236245)  05 Apr. 21, 21:25
    Kommentar

    Zu der Sache, um die es hier geht, gibt es verschiedene Ansichten.

    Eine Gruppe von Menschen hält das für eine romantische Zeitreise (das sind die einen), eine andere Gruppe für ein Fest der Sinne (das sind die anderen).

    Streng genommen sind damit alle Menschen in einer der beiden Gruppen vertreten. Wenn man es nicht so eng sieht, kann man davon ausgehen, dass es auch noch weitere Gruppen gibt, z.B. die Gruppe derer, die zu der Sache überhaupt keine Meinung haben.


    #3Verfassereineing (771776)  05 Apr. 21, 22:13
    Kommentar

    Wenn es um die Grammatik geht:


    Ein ist hier nicht der unbestimmte Artikel (dann ergäbe die Kombination mit dem bestimmten Artikel die auch keinen Sinn), sondern ein Zahladjektiv, allerdings nicht in der Bedeutung der Zahl 1, sondern mit Bezug auf eine unbestimmte Anzahl, die größer als 1 sein kann (und hier auch größer ist). Hinzu kommt, dass dieses Zahladjektiv hier substantiviert verwendet wird; deshalb kann es mit dem bestimmten Artikel verbunden werden. Als Indefinitum wird es dennoch kleingeschrieben (vgl. Das meiste wurde gerettet. Sie hat das wenige, das sie noch besaß, verloren. Unter anderem).

    #4VerfasserCro-Mignon (751134)  05 Apr. 21, 22:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt