Wer kennt den Mann evtl. oder kann sonst sachdienstliche Hinweise geben?

Aus einer Fahndungsmeldung (Focus)

______________________________________________________

Ebendort:

Bereits zum EM-Auftaktspiel gegen Frankfurt feierten die Fußballfans Zuhause, im Garten und in der Außengastronomie.

Das ist ein falsches "und" , weil die Satzglieder nicht gleichartig sind, verbunden mit dem Bezug des "verdrängen" auch auf den ersten Halbsatz. Man muß aber nur ein "dazu" einfügen, dann stimmt es. Die "angezählten Tage" sind natürlich Unsinn.

Palmström, etwas schon an Jahren,

wird an einer Straßenbeuge

und von einem Kraftfahrzeuge überfahren.

__________________________________________

Virologin Brinkmann warnt eindringlich vor Lockerungen wegen der Delta-Variante

Gemeint:

Virologin Brinkmann warnt wegen der Delta-Variante eindringlich vor Lockerungen

____________________________________________________________________________

Trump schreibt "Buch aller Bücher", doch aus Furcht vor seinen Lügen kuschen die Verleger (Focus)

Nein, sie kuschen nicht, sondern sie weigern sich. Also ziemlich genau das Gegenteil.

Im Deutschlandfunk Kultur wird in einem Interview / Beitrag 'Schlawittchen' geschrieben ("..., die sich am eigenen Schlawittchen aus einer männlich zugerichteten Welt herauszuziehen versucht") anstatt 'Schlafittchen'. Das Schneewittchen erhebt wohl hier sein Haupt aus dem gläsernen Sarg... :~)

@ Braunbärin

Die Verballhornung, vielleicht auch eine volksetymologische Angleichung von Schlafittchen zu Schlawittchen ist mir geläufig. Hängt wahrscheinlich damit zusammen, dass man im Hessischen f (v) und w insoweit kaum unterscheidet. Weiters ist die Bedeutung von Schlafittchen (Schlagfittich) längst völlig verloren.

Es ist hier aber auch eine gemischte Metapher: sich an den eigenen Haaren aus einem Sumpf ziehen (Baron Münchhausen) und jemanden am Schlafittchen packen (kriegen).

Jetzt musste ich doch glatt den Schlagfittich nachsehen

Die Maus schreibt dazu

https://www1.wdr.de/radio/wdr2/themen/frag-do...

Es heißt gar nicht Schlawittchen, wie es viele sagen, sondern Schlafittchen. So steht es zumindest im Duden. Das kommt nämlich aus dem Wort „Schlagfittich“ – und damit werden die Schwungfedern von Enten und Gänseflügeln bezeichnet. Wer eine Gans packen will, der macht das nämlich genau an der Stelle, weil der Vogel dann weder mit seinem Schnabel an die Hand kommt, noch davon fliegen kann.

Und dann fing man irgendwann mal an, auch Ärmelzipfel, Jacken oder Hemdkragen als Schlafittchen zu bezeichnen, weil man daran einen Flüchtenden gut festhalten kann.

Der örtliche Baumarkt wirbt in seinem aktuellen Prospekt mit

Wochenweise

Megapreise

Wie lange wird es wohl dauern, bis die beauftragte Agentur merkt, dass sich mit der Vorsilbe mega schlecht für niedrige Preise werben lässt?

Für Gartenzwerge sollten es Nanopreise sein.

Destatis meldet: Seit 2015 wurden deutlich mehr Schutzsuchende in Deutschland geboren

Kaum auf der Welt suchen sie schon nach Schutz.

@ nordnilap

Über diese Schlagzeile bin ich auch gestolpert. Und deren Kinder sind immer noch "Schutzsuchende", wie bei den Palästinensern.

________________________________________________________________

Ekrem Imamoglu, traut dem Braten nicht. (zum Istambulkanal)

Man riecht den Braten und man traut seinen Augen nicht.

Vollständiges Zitat (damit das Komma vor "traut" verständlich wird):

Der Istanbuler Bürgermeister, potenzieller Erdogan-Herausforderer und wohl prominentester Gegner des Kanalbaus, Ekrem Imamoglu, traut dem Braten nicht.

Den Braten riecht für mich nicht verbrannt = sprachlich falsch.

"Ich traue dem Braten nicht" ist m.E. eine gängige Ausdrucksweise und kann sich auf alles Mögliche und Unmögliche beziehen.

Der „Spiegel“ über das Wahlprogramm der Grünen:

Wer extrem konkrete Vorschläge erwartet, wird allerdings manches Mal enttäuscht. Wie genau und wie schnell sollen etwa bezahlbare Busse und Bahnen überall im Land fahren?

Ich hoffe doch, in der Stadt nicht schneller als 50 … Direkt falsch ist es nicht, aber mit „wann genau“ oder „wie bald” wäre es weniger mehrdeutig gewesen.

BLG Automobile Logistics fährt Richtung Kaukasus und ehemalige GUS-Staaten.

Viel macht die GUS nicht mehr, aber ausgetreten sind bisher nur Georgien und die Ukraine. Da im Artikel auch von Russland, Kasachstan und Usbekistan die Rede ist, ist das Ganze wohl eine Vermischung aus "GUS-Staaten" und "Staaten der ehemaligen Sowjetunion".

Re#14: Wie genau und wie schnell sollen etwa bezahlbare Busse und Bahnen überall im Land fahren?

Bei dem Satz stelle ich mir eher die Frage, wie Busse und Bahnen "bezahlbar" werden sollen. Die Produktionskosten und Kosten der Infrastruktur steigen doch eher statt zu sinken.

Und wieso fahren die Bezahlbaren nur in bestimmten Teilen des Landes????

Und wie "genau" sollen diese fahren? Können sie aufgrund des Preisdrucks die Spur überhaupt noch halten?

Fragen über Fragen über ....

Auf der Startseite der Wikipedia:

Der Oberste Gerichtshof des Bundesstaates Pennsylvania hat das Urteil gegen den Entertainer Bill Cosby(Bild) wegen sexuellen Missbrauchs aufgehoben.

Wer hat denn da wen missbraucht, dass deswegen gleich das Urteil aufgehoben wurde?

Reklamefilmchen - schönes Kleid mit zarten Bestickungen

« On va ins[uo]ler les combles »

„Wir werden den Dachspeicher belichten/bestrahlen“ (das Dach halt..)

Hier „bei uns” in der Normandie leben mehr Engländer als Deutsche. Darum muss ich besonders aufpassen. Schlimm wird es, wenn ich den Kontext weder in Französisch noch in Deutsch völlig durchdringe.

“Insulation” ⇒ « Isolation » ⇒ „Isolation“

(Wieso fällt mir jetzt diese Harzer Roller Reklame ein? „Dieser Harzer Rollkäse schmeckt besonders gut, wenn man ihn vor dem Verzehr etwas anmacht” - „Hey du kleiner Stinker...”)

Weiß seit 5 Minuten, dass es gar kein Verb « insoler » gibt. Is' ja gut... Gib ihm noch eine, er zuckt noch.

Prinzessin Latifa auf Flucht aus Dubai erwischt, bei Festnahme ruft sie: "Erschießt mich!"

Man ist auf der Flucht und wird bei etwas erwischt.

______________________________________________________________

Heute in der Tageszeitung:

Mit Sensor und Kamera wollen sie herausfinden, wieviel Vögel Katzen fressen.

Aus dem "Spiegel":

Mit ihrem »Fit for 55«-Paket macht die EU-Kommission erstmals Vorschläge, wie die Treibhausgase europäischer Fabriken, Kraftwerke, Autos, Flugzeuge und Schiffe in den nächsten zehn Jahren um minus 55 Prozent gegenüber 1990 gesenkt werden sollen.

Freudsche Fehlleistung?

Freudsche Fehlleistung?

Nee, schlicht mangelnde Bildung.

Nee, schlicht mangelnde Bildung.

Ich würde eher auf den ostpreußischen Journalisten namens Schludrigkeit tippen.

Ich würde eher auf den ostpreußischen Journalisten namens Schludrigkeit tippen.

Sehr gut, den kannte ich noch nicht 😀.

Zur Vertiefung des ostpreußischen Dialektes empfehle ich Schobert & Black (z.B. Versöhnung - Never oder Des Heizers Traum).

Haben Sie auch gehört von explodierenden Trennungs- und Scheidungsraten infolge der COVID-Pandemie?

Heute stelle ich zwei Untersuchungen vor – eine psychologische Längsschnittstudie und eine repräsentative Umfrage – die Zweifel an dieser Erzählung sähen.

Die Zweifel sähen, wenn was genau passieren würde?

Hubertus Heil: „Ich würde nicht zögern, die Kurzarbeit zu verlängern“

Aber dann ist es doch keine Kurzarbeit mehr 🙂

___________________________________________________

Wer frei von Sühne ist, werde den ersten Stein.

Aus einem Leserbrief. Nach dem Kontext war es KEINE Absicht.

Das durchschnittliche Nettoeinkommen – Deutschland im Vergleich mit anderen EU-Staaten

Wo liegen die deutschen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im EU-Schnitt? Das zeigt die aktuelle Studie „GfK Kaufkraft Europa 2020“, bei der das durchschnittliche Nettoeinkommen herangezogen wurde. Ausschlaggebend ist hier die Pro-Kopf-Kaufkraft von 42 europäischen Ländern.

Mit durchschnittlich 22.388 Euro netto belegt Deutschland Platz acht. Am meisten verdienen laut Studie Arbeitnehmer in Liechtenstein mit einem Nettoeinkommen von 64.240 Euro.

Auf Platz zwei liegt mit 41.998 Euro die Schweiz, gefolgt von Luxemburg. Dort bekommen Vollbeschäftigte ein durchschnittliches Nettogehalt von 34.119 Euro.

https://www.handelsblatt.com/unternehmen/geha... (Hervorhebungen von mir)

Und ich hatte gedacht, die EU bestünde nur noch aus 27 Ländern und Liechtenstein und die Schweiz gehörten nicht dazu.

Ich schätze mal, mit den 42 sind nicht EU-Staaten, sondern Staaten auf dem europäischen Kontinent gemeint.

Dumm nur, dass dann der erste Satz falsch ist. Deutschland im Vergleich mit anderen EU-Staaten

Ich finde solche Vergleiche sind eh für die Tonne. Für die Erkenntnis, dass in D besser verdient wird als in Rumänien bräuchte ich keine aufwändige Studie.

Ich schätze mal, mit den 42 sind nicht EU-Staaten, sondern Staaten auf dem europäischen Kontinent gemeint.

Dumm nur, dass dann der erste Satz falsch ist. Deutschland im Vergleich mit anderen EU-Staaten

Eben, sie haben zumindest implizit Europa mit EU gleichgesetzt.

Ich finde solche Vergleiche sind eh für die Tonne. Für die Erkenntnis, dass in D besser verdient wird als in Rumänien bräuchte ich keine aufwändige Studie.

Sondern? Du hast es im Gefühl? Da finde ich es schon besser, dass das jemand mal untersucht. Gerne auch immer wieder, weil sich sowas durchaus mit der Zeit ändern kann. Und außerdem kann man es so nicht nur quali-, sondern auch quantifizieren.

So sieht die Lunge eines kranken Covid-Patienten aus – mit und ohne Impfung (FOCUS)

Und wie sieht die Lunge eines gesunden Covid-Patienten aus?

JanZ - du magst mich nicht.

Ist mir neu, aber wenn du meinst ...

Wenn du dafür Untersuchungen benötigst

Ich persönlich benötige sie dafür nicht, aber es gibt halt Leute, die es etwas genauer wissen wollen als "In Rumänien sind die Leute ärmer als hier". Wissenschaft (und nichts anderes ist das) funktioniert nicht mit anekdotischer Evidenz und "hab ich im Gefühl". Im Gegenteil, es kann sogar sehr gefährlich werden, wenn wir uns darauf verlassen. Wenn es dich nicht interessiert, um wieviel genauer ein rumänisches Durchschnittseinkommen niedriger ist als ein deutsches, dann brauchst du den Artikel ja nicht zu lesen. Aber kritisiere bitte nicht Leute dafür, dass sie mal etwas genauer nachmessen.

Im "Deutschlandfunk Kultur" sagt der Sprecher bzgl. Konzerte, es sei alles ein wenig schwierig, "... die Dinge müssen sich erst langsam wieder einruckeln"

zurechtruckeln? einrenken?

Auch das wären nicht die idealen Verben dafür, aber 'einruckeln' klingt nett, und man weiß, was er meint.

Werbung der Johanniter:

Als Kümmerer, Mutmacher und Krafstspender leistet ihr täglich Außerordentliches! Wir sind stolz auf alle unsere Mitarbeitenden

Kümmerer sind für mich Tiere, die in ihrer Entwicklung zurückgeblieben sind. Das ist aber wohl nicht gemeint 😉

____________________________________________________________________

Oder ihre (A. Baerbock) Forderung, mehr Geld in die Grundschulen zu stecken, weil dort „der Schlüssel für einen guten Bildungsweg gelegt wird.“

OMG!

___________________________________________________________________

Alarmierendes Lagebild für Hochwassergebiete – Ärzte befürchten Seuchengefahr

... befürchten Seuchen ... / ... sehen Suchengefahr ...

_____________________________________________________________________

President Donald J. Trump pressed top Justice Department officials late last year to declare that the election was corrupt even though they had found no instances of widespread fraud, ...



Das wird in der deutschen Presse mit "korrupt" wiedergegeben.

„Aus dem Stegreif“ bedeutet wörtlich: ohne vom Pferd zu steigen, im übertragenen Sinn: ohne lang nachzudenken, unvorbereitet, extemporiert, improvisiert.[ (C) Wikipedia

Stegreif = Steigbügel

Wußte ich auch noch nicht.

dass er Freunde und Menschen aus seinem privaten Umfeld nicht vorab informiert habe und diese es nun über den öffentlichen Weg erfahren würden, aber er habe keine Kraft dazu, diese Konservation wieder und wieder zu führen. 

Liebe t-online Redaktion - Ich schätze mal, da ist Gespräch, aka Konversation gemeint

Konservation bedeutet Instandhaltung

Fehlende Impfung: Offspring feuert Schlagzeuger (t-online.de)