Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    Trennungswahnsinn Number Sävven

    Topic

    Trennungswahnsinn Number Sävven

    Comment

    Wir kommen von hier:


    Ich mach' mal den Anfang für den neuen Faden:


    At ten dance!

    Author RightSaidFred (1322814) 27 Oct 21, 13:00
    Comment

    Englisch giltet 8•) auch? Na dann:

    simpli-

    city

    #1Author Alf_aus_Mannheim (1122304) 27 Oct 21, 13:13
    Comment

    ears-

    hot

    #2Author RightSaidFred (1322814) 27 Oct 21, 15:43
    Comment

    Gerade bei einer Rechnungsprüfung zu einem Bauprojekt mehrfach:


    Mitte-

    lachse


    Sounds fishy!

    #3Author mbshu (874725) 27 Oct 21, 18:44
    Comment

    Heute im französischen Radio gehört:

    Reich

    stag


    Hörte sich an wie reich und stark.

    #4Author Reeva (908916) 31 Oct 21, 08:16
    Comment

    nacht-

    ragend

    #5Author RightSaidFred (1322814) 01 Nov 21, 22:55
    Comment

    Ich bin gerade über ein interessantes Buch gestolpert. Der Titel lautet:


    Struktur und Gestalt von Mark-

    torten. Dargestellt an Beispielen

    aus Oberösterreich und der Steiermark

    #6Author harambee (91833)  17 Nov 21, 13:12
    Comment

    Auf-

    fri-

    schimpf-

    ung

    #7Author no me bré (700807) 17 Nov 21, 18:15
    Comment

    Japan-

    o-

    is-

    Erie

    #8Author RightSaidFred (1322814) 17 Nov 21, 20:11
    Comment

    Gerade bekam ich einen Schreck: Wie schmerzhaft ist wohl ein Staubeinschluss? Wird das Bein so gestaut, dass der Blutkreislauf völlig geschlossen ist? Handelt es sich also um eine Art massiver Thrombose??


    Ach nein. Gemeint war ein Staubeinschluss: eingeschlossener Staub, der lediglich Nacharbeiten bei der Fahrzeuglackierung nötig macht. Puh.

    #9Author Anglophil (1104026) 18 Nov 21, 15:23
    Comment

    Gerade gelesen:

    Kohle-

    hydra-

    t-arme


    #10Author Leseratz (238114) 20 Nov 21, 19:47
    Comment

    de-ment

    sprechend

    #11Author squid-pro-quo (1298122) 21 Nov 21, 08:08
    Comment

    Kat-

    ego-

    rien-

    eint-

    eilung

    #12Author Leseratz (238114) 21 Nov 21, 19:07
    Comment

    Woher kommt Verrücktheit? Natürlich von den Nerven:


    neuro-

    manisch

    #13Author JanZ (805098) 21 Nov 21, 20:26
    Comment

    Polygone gibt es viele. Doch nur eines ist optimal. Man nennt es neudeutsch das


    Best-

    eck

    #14Author Norbert Juffa (236158) 22 Nov 21, 12:36
    Comment

    person-

    alien

    #15Author RightSaidFred (1322814) 23 Nov 21, 12:47
    Comment

    Kata-

    mar-

    ans-

    egel


    ... und dann gibt es noch die Schwestern

    Kant-

    Ate

    und

    Kant-

    Ine

    #16Author Leseratz (238114) 23 Nov 21, 19:43
    Comment

    Nichte-

    in-

    mischung


    Prosas-

    Tücke

    #17Author RightSaidFred (1322814) 23 Nov 21, 20:45
    Comment

    Gestern in der deutschen Übersetzung einer Erzählung von Marek Hłasko:


    Dampf-

    fer.


    Ob er einen Sauerampf-

    fer sah, ist nicht überliefert.

    #18Author mbshu (874725) 23 Nov 21, 22:50
    Comment

    Hatten wir schon das


    Schmorb-

    ra-

    ten

    ?

    #19Author Analphabet (1034545) 24 Nov 21, 14:10
    Comment

    Gerade in einem Juristenschriftsatz gesehen:


    Wer-

    kleistungen


    Wer kleistert da an unserem Gewerk herum?

    #20Author mbshu (874725) 25 Nov 21, 08:36
    Comment

    Ban-

    kein-

    zug

    #21Author Sir Pooh de Bear (687643) 28 Nov 21, 23:33
    Comment

    Asteroi-

    denkern

    #22Author imaginary woman (398289) 29 Nov 21, 21:14
    Comment

    verb-

    rauchen

    #23Author RightSaidFred (1322814) 30 Nov 21, 19:47
    Comment

    In einer Anzeige in der Hamburger Morgenpost:


    Po-

    pup-Store


    Ein Laden für Furzkissen? Und das am feinen Jungfernstieg?!

    #24Author mbshu (874725)  27 Dec 21, 13:26
    Comment

    Das ist was zu essen - vermutlich mit protestantischem Fisch, als Alternative für die schwäbisch-katholischen Nonnefürzle!

    #25Author manni3 (305129) 27 Dec 21, 14:15
    Comment

    alle-

    in-

    gelassen

    #26Author RightSaidFred (1322814) 01 Jan 22, 12:12
    Comment

    Angs-

    torte

    #27Author JanZ (805098) 14 Jan 22, 17:03
    Comment

    Hin, du, is' Tisch! 🙂

    #28Author RightSaidFred (1322814) 20 Jan 22, 18:30
    Comment

    Kat'hol'isch - sagt der Meister zum Lehrling in der Autowerkstatt

    #29Author Sir Pooh de Bear (687643) 20 Jan 22, 22:28
    Comment

    Enzy-

    mimmu-

    noas-

    say

    (Enzym-Immuno-Assay - Wikipedia weiß mehr: Enzyme-linked Immunosorbent Assay – Wikipedia)

    #30Author imaginary woman (398289) 21 Jan 22, 19:10
    Comment

    Stall-

    ion

    #31Author RightSaidFred (1322814) 28 Jan 22, 17:46
    Comment
    Kapitols-
    türmer
    #32Author JanZ (805098) 30 Jan 22, 10:56
    Comment

    Geb-

    läse


    geb-

    rauchen

    #33Author RightSaidFred (1322814)  31 Jan 22, 10:10
    Comment

    Opi-

    oma-

    nie


    Droge-

    nein-

    fluss

    #34Author RightSaidFred (1322814) 05 Feb 22, 10:10
    Comment

    Uni-

    for

    Men

    #35Author Sir Pooh de Bear (687643) 07 Feb 22, 23:28
    Comment

    Gerade eben tauchte hier im Forum ein Werbebanner für eine


    MINIKREUZ

    FAHRT


    auf.

    #36Author JanZ (805098) 10 Feb 22, 15:39
    Comment

    Staub-

    ecken

    #37Author Stravinsky (637051) 21 Feb 22, 10:18
    Comment

    In aktuellen Berichten habe ich gelesen, dass das russische Militär bei einem eventuellen Angriff auf die Ukraine mit mehreren


    Angriff-

    sachsen


    plant.

    #38Author harambee (91833) 21 Feb 22, 10:26
    Comment

    hinse-

    gelten

    #39Author imaginary woman (398289) 22 Feb 22, 09:33
    Comment

    Rundumschlag und

    Ba-

    umschlag.

    #40Author JanZ (805098)  22 Feb 22, 18:45
    Comment

    No. 38: Erbarme, die Sachse gomme!


    Neu - gerade eben im Konzertprogramm:


    Sprecher-

    ziehung

    #41Author mbshu (874725)  22 Feb 22, 22:10
    Comment

    Er-

    denk-

    inder

    #42Author RightSaidFred (1322814) 01 Mar 22, 00:00
    Comment

    ... rechtzeitig zu Ostern liegt in der Gemüsetheke das

    Salb-

    Ei


    #43Author Leseratz (238114) 01 Mar 22, 09:47
    Comment
    #44Author JanZ (805098)  03 Mar 22, 09:53
    Comment
    #45Author JanZ (805098) 09 Mar 22, 11:10
    Comment

    Band-

    one-

    on


    Danke für die Anregung, JanZ.

    #46Author Leseratz (238114) 12 Mar 22, 20:57
    Comment

    Mischmasch-

    ine

    #47Author imaginary woman (398289) 12 Mar 22, 22:03
    Comment
    Hatten wir "Altbaucharme" und "Nachtzugreisen" schon?
    #48Author B.L.Z. Bubb (601295) 19 Mar 22, 09:15
    Comment

    Alk-

    oho-

    leier

    #49Author Leonhard <de> (608265) 20 Mar 22, 10:18
    Comment

    Psycho-

    the-

    rapist

    #50Author B.L.Z. Bubb (601295) 20 Mar 22, 10:26
    Comment

    Agil-

    ul-

    finger

    #51Author RightSaidFred (1322814) 04 Apr 22, 22:22
    Comment
    #52Author imaginary woman (398289) 04 Apr 22, 22:34
    Comment

    Ein-

    Baum-

    O-

    Tor


    Beat-

    meter

    (Patient)


    H-

    und-

    Stage


    Kat-

    Zen-

    Zu-

    N-Gen


    Ritt-

    Erb-

    Urg

    #53Author Leseratz (238114)  06 Apr 22, 19:36
    Comment

    An-

    nah-

    mean-

    Ordnung

    #54Author Leseratz (238114) 13 Apr 22, 12:41
    Comment

    Kar-affe

    #55Author RightSaidFred (1322814) 15 Apr 22, 11:59
    Comment

    Rom-

    Antik

    #56Author RightSaidFred (1322814) 17 Apr 22, 11:12
    Comment

    Gestenk-

    on-

    trolle

    #57Author Leonhard <de> (608265) 01 May 22, 10:31
    Comment

    Gerade in der Übergabebesprechung im Bereich Technische Gebäudeausstattung:


    Sau-

    gleitung

    #58Author mbshu (874725) 12 May 22, 16:15
    Comment

    verdi-

    enen


    Passenderweise in einem Text über die Gehaltsaussichten als Lokführer (auch wenn da eher die GDL oder EVG zuständig wäre).

    #59Author JanZ (805098) 13 May 22, 13:01
    Comment

    host-

    ile

    #60Author RightSaidFred (1322814) 26 May 22, 17:45
    Comment

    po-

    stage


    Apo-

    stille


    Gen-

    der-

    wahn-

    sinn


    mi-

    Auen

    #61Author Leseratz (238114) 26 May 22, 20:59
    Comment

    Mandarinen-

    ten

    #62Author imaginary woman (398289) 27 May 22, 22:49
    Comment

    Priva-

    trösterei


    #3, #5

    Ähnlich wie Übelsetzungen aus maschineller Hand halte ich diese Funde, sofern nicht fein ersonnen, als unzureichende Umsetzung der Trennungsregeln. Dort hat es nur die Regel, Trennung vor dem letzten Konsonanten in den Algorithmus gefunden.



    #63Author BaltijosJura (1354436) 01 Jun 22, 09:39
    Comment
    Was soll ich mir unter einer Star-kreis-etage vorstellen? Ein Stockwerk,das nur von Stars und deren Bekannten benutzt werden kann.

    Nein, die ÖBB sorgt vor für Stark-reise-tage
    #64Author senseless.at (777729) 01 Jun 22, 10:38
    Comment

    Gabe-

    leiche


    Bei Leo fein mit Bindestrich: Dictionary: Gabeleiche

    #65Author BaltijosJura (1354436) 02 Jun 22, 08:19
    Comment

    Was meint die Bahn bloß mit dem Schild GLEI SEINS? Gibt's dort was umsonst?

    Leider nein, die Buchstaben waren nur ungleichmäßig aufgepappt, nämlich auf den Hinweis GLEIS EINS.

    #66Author Leseratz (238114) 13 Jun 22, 13:32
    Comment

    Sein oder Nichts-ein

    Bankrott-eure

    Beil-eid

    Beamte-nadel


    ha-track

    #67Author RightSaidFred (1322814)  19 Jun 22, 01:11
    Comment
    #68Author BaltijosJura (1354436) 29 Jun 22, 08:03
    Comment

    best-

    reiten

    #69Author RightSaidFred (1322814) 08 Jul 22, 10:15
    Comment

    Dung-

    Eon


    Taub-

    End-

    Reck


    Einst-

    ein-

    Gymnasium

    #70Author Leseratz (238114) 08 Jul 22, 12:23
    Comment

    Geh-

    ei-

    maus-

    schuss

    #71Author RightSaidFred (1322814) 08 Jul 22, 13:33
    Comment

    Taxier-

    satz

    #72Author JanZ (805098) 11 Jul 22, 14:32
    Comment

    Liebling-

    sau-

    tor


    Schwer-

    tadel

    #73Author RightSaidFred (1322814) 14 Jul 22, 21:11
    Comment

    Rauch-

    erbe-

    in


    üb-

    erb-

    orden

    #74Author RightSaidFred (1322814) 02 Aug 22, 01:11
    Comment

    Lad-

    ein-

    fra-

    struktur

    #75Author RightSaidFred (1322814) 10 Aug 22, 17:01
    Comment

    Cyclopen-

    Tane

    Ich kenne eher "Zyklopen", und was sind Tane?

    (Cyclopentane - Wikipedia)

    #76Author imaginary woman (398289) 11 Aug 22, 00:03
    Comment

    Vers-

    ich-

    er-

    ten-

    stat-

    ist-

    ik

    #77Author Leseratz (238114) 11 Aug 22, 12:33
    Comment

    Grip-

    peep-

    idem

    i.e.

    #78Author RightSaidFred (1322814) 12 Aug 22, 21:01
    Comment

    Jahre-

    sauf-

    takt-

    feier

    #79Author senseless.at (777729) 14 Aug 22, 11:15
    Comment

    Wenn es da mit dem Saufen nicht so klappt, hat man vielleicht


    Schal-

    träume


    A propos: Den Haseuferweg (also den Weg am Ufer des Flusses Hase) hier in Osnabrück nenne ich wegen des dort häufig anzutreffenden Publikums auch gerne Ha-seufer-weg.

    #80Author JanZ (805098)  15 Aug 22, 14:51
    Comment

    Busch-

    aos

    #81Author JanZ (805098) 16 Aug 22, 16:32
    Comment

    Nach-

    truhe

    #82Author RightSaidFred (1322814) 17 Aug 22, 03:05
    Comment

    Maku-

    lade-

    generation


    fast selbst drauf reingefallen.

    #83Author BaltijosJura (1354436) 29 Aug 22, 09:24
    Comment

    Po-

    party


    Zur Verdeutlichung https://stadtklar.de/veranstaltung/poparty-11...

    Edith sagt, der erste Link war schlecht.

    #84Author BaltijosJura (1354436)  02 Sep 22, 10:54
    Comment

    Vers-

    Pannen


    Vers-

    Pinnen

    #85Author Sir Pooh de Bear (687643) 03 Sep 22, 02:24
    Comment

    Topf-

    Avo-

    Riten


    Schu-

    LAN-

    Fänger

    #86Author Leseratz (238114) 14 Sep 22, 11:21
    Comment

    Ich komme an einer Fahrschule vorbei, bei der auf dem zweigeteilten Fenster steht:


    Neuer | öffnung


    Ich frag mich immer, ob das das Karriereende eines Torhüters ist, oder nur seine Memoiren.

    #87Author Udo(de) (58)  15 Sep 22, 16:00
    Comment

    Der Fisch für die Amigo-Affäre


    spezi-

    fisch



    und da wir nun bei den Bajuwaren gelandet sind


    schicke-

    ria


    Da weiß ich nur nicht, ob Ria ansehnlich ist, versendet werden soll

    #88Author BaltijosJura (1354436) 16 Sep 22, 07:33
    Comment

    versch-

    oben

    #89Author mbshu (874725) 21 Sep 22, 16:44
    Comment

    Dank fehlerhaftem Zeilenumbruch kam heraus: Die Steuererklärung ist eine

    S-

    teuererklärung



    Ex-

    ist-

    en-

    z(.)B(.)-

    ed-

    roh-

    ung


    ex-

    ECU-

    tive

    #90Author Leseratz (238114) 24 Sep 22, 19:57
    Comment

    Ihr kennt hoffentlich alle den Unterschied zwischen einem


    rechtmäßigen Ehemann und einem

    recht mäßigen Ehemann ;--)

    #91Author Stony0815 (607758) 25 Sep 22, 00:27
    Comment

    Zu #91 @Stony0815


    🤣

    #92Author karla13 (1364913) 25 Sep 22, 11:46
    Comment

    #90: Welcher Komödiant hat eigentlich das Steuerportal ELSTER genannt?


    ---


    geh-

    oben



    #93Author BaltijosJura (1354436) 26 Sep 22, 08:14
    Comment

    Gerade auf spiegel.de (mobil):

    Pipelinesabo-

    tage

    #94Author Achim Almschreck (1359109) 28 Sep 22, 12:11
    Comment

    #94 - Ach sind das jetzt gerade die Tage, wo man güsntig an ein Pipelines-Abo kommt? Na wie wunderschön !!! 🙂

    #93 - Es war kein Komödiant, es war ein Realsatiriker!!


    Stur-mau-gen

    triumph-ant

    candid-ate

    #95Author RightSaidFred (1322814)  28 Sep 22, 20:35
    Comment

    hero-

    Ben


    Mik-

    Robe


    Saum-

    Age-

    Ness-

    Ende


    Hamp-

    Elma-

    enner

    #96Author Leseratz (238114)  29 Sep 22, 12:50
    Comment

    Eine

    Masse-

    urin?

    #97Author reverend (314585) 02 Oct 22, 01:23
    Comment

    Klasse!


    In der Süddeutschen:


    Ron DeS-

    antis

    #98Author mbshu (874725) 14 Oct 22, 10:07
    Comment

    Diese Woche hatte ich kurz diese neue Funktion gefunden.


    Bundes-

    baum-

    inisterin

    #99Author BaltijosJura (1354436) 14 Oct 22, 13:03
    Comment

    Einen Baumminister gab es schon einmal, Gerhart Rudolf mit Vornamen ...

    #100Author mbshu (874725) 14 Oct 22, 14:38
    Comment

    Nation-

    Alf-

    Eiertag

    #101Author Sir Pooh de Bear (687643) 20 Oct 22, 13:50
    Comment

    #100 Der war aber nur innen Minister, draußen nicht.

    #102Author BaltijosJura (1354436) 20 Oct 22, 17:52
    Comment

    Pond-

    Eros-

    A

    #103Author Sir Pooh de Bear (687643) 23 Oct 22, 16:55
    Comment

    Au-

    Tomaten


    Kat-

    Zen

    #104Author Leseratz (238114) 24 Oct 22, 08:17
    Comment

    Ma-

    stiff

    #105Author Sir Pooh de Bear (687643) 28 Oct 22, 17:50
    Comment

    Au-

    Tomaten-

    Rest-

    Aura-

    tion


    Kind-

    Er-

    Gar-

    Ten-

    Kind

    #106Author Leseratz (238114) 01 Nov 22, 19:53
    Comment
    Zug-
    aber-
    ufer

    Geb-
    rand-
    markt

    St-
    einwand

    Bein-
    halten

    Inter-
    nett-
    rolle

    Verb-
    reiten

    Verb-
    raten

    Fing-
    erna-
    gel

    Erna-
    ehrung
    #107Author anoella (1350758) 02 Nov 22, 13:37
    Comment

    Fasching-sauf-takt

    #108Author RightSaidFred (1322814) 13 Nov 22, 11:11
    Comment

    in-can-descent

    #109Author RightSaidFred (1322814) 15 Nov 22, 17:01
    Comment

    Beamte-Nappa-Rat

    #110Author RightSaidFred (1322814) 27 Nov 22, 11:11
    Comment

    moth-

    ER

    #111Author Sir Pooh de Bear (687643) 27 Nov 22, 14:00
    Comment

    fat-

    her


    Brot-

    her

    #112Author manni3 (305129)  27 Nov 22, 15:24
    Comment

    Kurs-

    chatten


    Gas-

    trolle


    Kau-

    fladen


    Weihnacht-

    stau-

    wetter

    #113Author Leonhard <de> (608265) 28 Nov 22, 20:12
    Comment

    Roh-

    rammer

    #114Author imaginary woman (398289) 28 Nov 22, 21:52
    Comment

    A-

    Steroid

    #115Author Sir Pooh de Bear (687643) 04 Dec 22, 23:47
    Comment

    Schlaf-

    Ende


    Lern-

    Ende


    Studier-

    Ende

    #116Author Leseratz (238114) 08 Dec 22, 10:01
    Comment

    Schul-

    denk-

    on-

    to

    #117Author RightSaidFred (1322814) 08 Dec 22, 10:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt