https://www.rae.es/dpd/may%C3%BAsculas

Con mayúsculas:

...

4.19. Los nombres de festividades religiosas o civiles: Epifanía, Pentecostés, Navidad, Corpus, Día de la Constitución, Año Nuevo, Feria de Abril.

...

sagt RAE

Eine längere Aufführung von Begriffen und Namen, die im Spanischen mit Großbuchstaben geschrieben werden, gibt es hier :

https://www.navarra.es/NR/rdonlyres/435E1C2C-...

 ... Los nombres de festividades, religiosas o no, llevan todas sus palabras significativas con mayúscula inicial:

Semana Santa, San Fermín (pero el nombre del santo es san Fermín), Año Nuevo, Navidad, Primero de Mayo, Día de la Madre, etc.

Los nombres de los días de la semana, meses y estaciones se escriben con minúscula inicial:

martes, julio, verano, otoño. ...

https://books.google.com/ngrams/graph?content...

%C3%ADa%20de%20Navidad%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cdia%20de%20navidad%3B%2Cc0

... Día de Navidad, día de Navidad, dia de navidad

... Día de Navidad ist wohl kein feststehender Name (anstelle von Navidad).

... Día de los muertos statt Día de los Muertos kommt auch vor.

Niemand ist gezwungen, sich an die Regeln von DLE/RAE zu halten.