Der Genetiv und sein s.
Da drüben steht Utes Auto.
...und wie ist das wenn Ute sich in Hans umbenennt?
Da drüben steht Hanss Auto. /?
Da drüben steht Hans' Auto (ich hab gegoogelt und was vom Auslassungsapostroph gelesen... ;-)
....das macht aber immer noch nicht klar, wie man das aussprechen soll... Hansssss Auto - hört sich irgendwie dumm an.
Hansens Auto /?
Hanses Auto /?
...auch nicht viel besser.
....gut in meinr alten Heimat hätte man wohl gesagt:
Ei do driwwe stieht des Auto vom Hans.
Auch eine Möglichkeit, den Genetiv zu umgehen.
Wie muss es aber richtig ausgesprochen werden?