.... wann ist denn ein literarischer Text "experimentell", ich meine im zweiten Jahrzehnt des einundzwanzigsten Jahrhunderts? Me parece que te has quedado en el tiempo, hermano, en épocas del dadaísmo, de Breton, de Marinetti, con suerte de Queneau y Kerouac, con demasiada suerte de Cortázar y Lezama Lima, que lo fueron solo muy parcialmente y no se hubieran prestado a ser encasillados ahí... El último verdedero sobrerviviente de esta valiente estirpe, el último "experimental" en serio a quien admiro mucho, me parece que fue Ernst Jandl, fallecido justo en el cambio de milenio, año 2000....

Supongo que lo que quieres decir es que eso de und/oder / y/o no debería usarse en un texto razonablemente formal, que en materia estilística no es muy elegante... En eso te doy la razón, pero no veo cuál sería la polémica....