https://grammatik.woxikon.de/grammatik-portug...
... Allgemeine wichtige Bemerkungen zum Adjektiv :
- Bezieht sich ein Adjektiv auf mehrere Substantive, steht das Adjektiv im Plural. Bei Substantiven gleichen Genus muss das gemeinsame Genus gesetzt werden, bei unterschiedlichem Genus die maskuline Plural-Form. Steht das Adjektiv allerdings vor den Substantiven, richtet sich das Adjektiv im Genus nach dem 1. Substantiv.
„As casas e as ruas são belas.“
Die Häuser und die Straßen sind schön.
„O pão e o filho são alegres.“
Der Vater und der Sohn sind lustig / fröhlich.
„Falei com um estudante e uma estudante ingleses.“
Ich habe mit einem englischen Studenten und einer englischen Studentin gesprochen.
„O vinho e a piza são bons.“
Der Wein und die Pizza sind gut.
„Ontem comprei novas calças de ganga e sapatos.“
Gestern habe ich neue Jeans und Schuhe gekauft. ...
Powerkurs Portugiesisch: lernen Sie Portugiesisch in 4 Wochen - Simone Sabino Becker, Regina Lino Roeßle - PONS, 2009 - 176 Seiten ...
https://books.google.de/books?id=xFfmEBL4pAQC...
... Wenn sich das Adjektiv auf mehrere Substantive verschiedenen Geschlechts bezieht, gibt es zwei Möglichkeiten:
1. Steht das Ajektiv nach den Substantiven, was eher die Regel ist, nimmt es die männliche Form de Plurals an :
O hotel e a praia são bonitos. Das Hotel und der Strand sind schön.
2. Steht das Adjektiv vor den Substantiven, passt es sich dem ersten Substantiv an :
Simpática senhora e senhor! Nette Dame und netter Herr! ...
So wird das auch in den anderen romanischen Sprachen - Fr, Es, It - gehandhabt ...
Ansonsten :
- Im ersten Link werden die regelmäßigen und unregelmäßigen femininen und maskulinen Singular- und Pluralformen sehr vieler Adjetive aufgeführt ...
- Das mit dem vorgestellten Adjektiv war mir bis eben auch noch nicht klar ... meine Pt-Kenntnisse sind aber auch eher passiver Natur ... :-)
