Hallo Defensor! Vorab dies: Wenn du Hilfe bei Übersetzungen benötigst, solltest du deine Fragen in den Rubriken "Deutsch gesucht" bwz. "Italienisch gesucht" posten. Hier im Quasselzimmer schauen viele, die dir helfen könnten, nicht rein.

Zu deinem Satz. Es kommt auf den Kontext an, was unter "starci" zu verstehen ist. Mögliche Bedeutungen:

Er hat mich gezwungen…

… mitzumachen

… einverstanden zu sein / einzuwilligen

und wahrscheinlich noch einige mehr.

Sagen wir es doch deutsch und deutlich: Er hat mich gezwungen, mit ihm ins Bett zu gehen! 'Starci' ist nämlich ein stehender Begriff ("quella è una che ci sta").