Eigentlich habe ich immer ein schlechtes Gewissen, wenn ich hier unterwegs bin. "No jokes with names" ist eine gute Regel, denn die Namenstragenden können ja i.d.R. nichts dafür.

Die Leute, die Lessing gelesen haben, vielleicht. Die sogenannten einfachen Leute waren vermutlich genauso wenig gebildet wie heute, oder sogar noch weniger.

mbshu, Danke, dass du mich gerade vom Arbeiten abgehalten hast 😉

*Goezenachlesenmuss*

Emmelinde wird gerade von Hoch Zeus verdrängt. Wer* dafür wohl Pate gestanden hat?

*Namenspate ist ein Dr. Klaus Wilhelm - vielleicht ein Altphilologe.

Doch, auf den zweiten Blick scheint mir das gut möglich. Die Fundstellen im Netz kommen alle aus älteren Texten, die im Original wohl in Fraktur, handschriftlich oder sonst schlecht lesbar waren. Danke für den Tipp.

Aus der Zeitung: Alfhard

# 33 Die Schwester heißt dann Beteigeuze?

Ja, den Witz haben wir auch gemacht. Ließe sich auch prima zu Betty abkürzen.

Also, Wolf finde ich ziemlich schrecklich, Ludwig auch nicht schön. Die Emilys alleine aus meinem direkten Umfeld könnten eine Fußballmannschaft bilden und gegen die Emilias antreten, aber mit dem Rest der Liste kann ich leben.

Maleen habe ich noch nie gehört, aber eine ca 7jährige Malin kenne ich. Spricht sich mit langem a. Mahlinn.

Das wiederum ist die schwedische Variante.

Ist "Maurin" evtl. eine eingedeutschte Schreibung von "Maureen"?

Einige Vornamenseiten, deren Seriosität ja oft sehr zweifelhaft ist, behaupten, "Maurin" sei französisch und männlich oder unisex.

Na ja, Blumen und andere Pflanzen sind ja nun nicht so ungewöhnlich als Namen:

Heide / Erika

Rose

Birke (ja, gibt es auch)

Liane

Jasmin

Viola

Iris

Und im Englischen:

Ivy (ich hasse Efeu, es wuchert überall, wächst auf Friedhöfen, erstickt Bäume ..., welche der Eigenschaften projizieren Eltern auf ihr Kind??)

Lily

Daisy

Ginger

Petunia

...

Warum also nicht Narzisse? Im Persischen gibt es wahrscheinlich nicht die Assoziation mit dem griechischen Mythos und dem Narzissmus.

Was ich erst jetzt an der #39 interessant finde: Kennst du, Raudona, tatsächlich eine so eingetragene Elli? Ich kenne eine Elli und eine Ellis, die aber beide eigentlich Elisabeth heißen. Und eine Kusine meiner Mutter wurde auch Elli genannt, ich glaube, sie hieß eigentlich Elfriede.

Ich bin zwar nicht Raudona, aber ich hatte eine Elli in der Parallelklasse, die genau so hieß. Dürfte jetzt etwa 40 sein. Und ich kenne eine 10jährige Elli, die eine abgekürzte Ellinor ist.

Elli (mit Zweitnamen) heißt die Tochter einer Kollegin. Elli ist ein paar Wochen alt.

Heute hat es sich ja durchgesetzt, dem Kind gleich die Kurzfassung des Namens mitzugeben, also die Lina gleich als solche einzutragen und nicht als Karoline (so hieß meine Uroma, die aber nur Lina genannt wurde), den Tom nicht als Thomas, den Hannes nicht als Johannes usw.

(Die Tochter einer anderen Kollegin heißt Ise.)

Meine Oma, die dieses Jahr 100 Jahre alt gewesen wäre, hieß mit vollem Namen Lina.´Und sowohl meine Mutter als auch meine Schwiegermutter (beide um die 70) tragen Vornamen, die Abkürzungen von drei- bzw. viersilbigen Originalnamen sind, beide enden auf einem i-Laut. Bei beiden stehen diese Abkürzungen so im Pass. Das ist nicht so neumodisch, wie man denken könnte.

Die Auffassung darüber, was ein "offizieller" Name sein kann und was eine informelle Kurzform davon, dürfte ständig im Fluss sein. Übrigens las ich neulich einen Artikel aus den Niederlanden, wonach es dort bis 1970 eine Positivliste von Vornamen gab (vor allem von Heiligen und anderen Helden), die ausschließlich verwendet werden durften. Die Autorin durfte auch nicht nach ihrer deutschen Oma Katharina heißen, sondern muss ihren Namen mit C schreiben.

Pflanzennamen für Mädchen:

Ich hatte, glaube ich im letzten Faden erwähnt, dass meine irische Schwägerin das jüngste Kind Willow genannt hat. Die große Schwester heißt Lily. (Witzigerweise hat der Bruder einen sehr antiken irischen Namen...)

Poppy hatte ich auch erwähnt, geht das als Pflanzennamen durch?

Bei einigen der früheren Beispiele frage ich mich allerdings, ob da wirklich die Pflanze gemeint ist, oder ob das Zufall ist:

z.B. Erika, ist das eine weibliche Variante zum ursprünglich skandinavischen Erik/Eirik?

Birke ist vielleicht auch eine Abwandlung des skandinavischen Birger?

Die Damen einer mir bekannten Familie bildeten ihren eigenen Blumenstrauß, es gab eine Rosa, eine Viola und eine Iris. Ich fand das bezaubernd.

In "Great Expectations" von Dickens wird Philip nur Pip gerufen.

Ich hatte als Kind ein Lieblingsbuch, "Der Zauberstock des Herrn MM" von Irina Korschunow, das in einem Land spielt, das ausdrücklich nicht genannt werden darf - "wegen der Staatsgeheimnisse". So heißt das Nachbarland "Endeufrasika".

Die drei Hauptpersonen heißen Tante Tilly, Bürgermeister und Flip: "Tillys sind über die ganze Welt verteilt", "Flip ist ein guter Tarnname" 😉

Vielleicht ist er ein Tamile?

Hoffentlich wird Schnuckelpupine nicht Bundeskanzlerin.

Ist irgendjemandem eigentlich schon mal eine echte Schnuckelpupine begegnet, und sei es in den Medien? BIsher habe ich den Namen immer nur auf solchen Listen kurioser Vornamen gelesen. Was nicht heißt, dass es ihn nicht wirklich gibt, aber ich würde nicht ausschließen, dass ihn nur eine oder sehr wenige Personen tragen.

Eine Dieta hingegen hatte meine Tante mal als Nachbarin.

Na, wenn man schon absurde Ortsnamen hat, braucht man nicht auch noch absurde Vornamen. Wäre ja auch blöd, wenn das Kind Helpup hieße.

#86: Schnuckelpupine taucht in diesem Artikel nicht auf. Ich verstehe noch nicht ganz, was Du mir sagen willst. (Dass der Name kein heißer Kandidat für Sauregurkenzeit-Artikel der Lokalpresse ist, sage ich auch nicht, ich sage bloß, dass es diesen Namen anscheinend gibt.)

Nun, für mich sieht es so aus, als wenn sich hier die Namensberatungsstelle an der Uni Leipzig mit Beispielen geäußert hätte - was als Quelle eine etwas andere Ebene ist als "Uschi's Blög'chen". Aber lassen wir das.

Edith macht einen Nachtrag: https://www.philol.uni-leipzig.de/aktuelles-u...

Aus persönlicher Erfahrung halte ich alles für möglich. Insbesondere bei Zweit- und Drittnamen wird da manches durchgewunken.

Ein Beispiel, das ich in einem Vorgängerfaden bestimmt schon geschrieben habe: Ein befreundetes Paar gab vor Jahrzehnten den beiden Töchtern jeweils einen Elbennamen aus "Herr der Ringe" als Zweitnamen mit. Das Kuriose: "Tinuviel" ging durch mit dem Kommentar der Standesbeamtin, das sei ja hübsch. Bei der zweiten Tochter hingegen wurde "Arwen" hinterfragt, aus welcher Sprache das denn sei? Die Eltern meinten, das müsse wohl keltisch sein. Standesbeamter: "Dann muss ich mal bei der keltischen Botschaft anrufen ..."

Und den Erstnamen meiner Schwägerin poste ich aus Datenschutzgründen hier nicht, den gibt es im Internet noch nicht. (Gängiger deutscher Vorname, aber komplett falsch geschrieben - so, als habe ein Mensch mit englischer Muttersprache und ausgeprägter Rechtschreibschwäche den Namen eingetragen.)

Wenn es schon keinen Atomfried gibt, mindestens einen Sonnfried gab es: https://de.wikipedia.org/wiki/Sonnfried_Streicher

Manchmal wirken die Entscheidungen von Standesbeamt*innen etwas willkürlich. Ein entfernter Cousin von mir sollte Yannick heißen. Das Standesamt verlangte einen geschlechts-eindeutigen Zweitnamen, weil im Bretonischen Yannick auch als Mädchenname vorkommt. Dass wir hier in Deutschland sind und Yannick eindeutig männlich lesen, spielte scheinbar keine Rolle. Nun ja, hat er noch einen Elias hintenan gehängt bekommen, was im Jahr 2000 noch ungewöhnlich war.

Raudona fände ich auch ganz cool als richtigen Vornamen. Klingt ein bisschen albanisch. Oder finnisch?

Zu den Taufnamen: Ja, zumindest bei den Katholiken kann man noch Taufnamen dazunehmen, die nicht in der Geburtsurkunde stehen. Allerdings kann man die dann bestimmt nicht zu amtlichen Unterschriften verwenden.

Gut, dass ich nicht getauft bin, wer weiß, was ich dann noch für Namen bekommen hätte…

War „Raudona“ nicht litauisch?

Ja, ist es. Ein bisschen finnisch klingt es aber für mich auch, und mir würde es auch als echter Vorname gefallen (nicht für mich natürlich). Das mit den Vornamen der Paten wäre bei mir insofern witzig, als ich nur weibliche Paten habe (die auch nicht Maria heißen).

Für mich klingt es überhaupt nicht finnisch, nur weil er viele Vokale enthält. Typische finnische Namen haben zwei Silben: Sanna, Pirkko, Leena, Suvi, Aamu,...

Ich dachte an eine mir bekannte albanische Valbone, irgendwie. Aber eigentlich haben wir "Raudona" ja schon geklärt, jetzt fällt es mir wieder ein!

Zum Glück ist das mit den Namen der Paten nicht zwingend so, ich hieße ungern Hildegund. Den Namen finde ich leider scheußlich.

Gerade hat ein Mutter auf dem Spielplatz nach Serafina (oder Seraphina?) gerufen. Auch kein gängiger Name.

Ich kenne eine Seraphina, die ist grad zwei geworden :)

Und eine Josefa, die dürfte etwa 5 sein.

Ich meine mich zu erinnern, dass wir es schon von den unterschiedlichen Aussprachen von Angela hatten (ich z.B. kannte lange nur Anschela, hier im Norden habe ich dann Angeeeela kennengelernt), aber hatten wir auch schon Jessica? Ich kannte das immer nur als Dschessika; hier heißen sie aber Jessica (mit J wie Jan)

Ich kannte sogar mal eine Jenni (nicht Dschenni). Man gewöhnt sich an alles.

Stimmt, eine Jenni-mit-J kannte ich auch, ich glaub aus Sachsen (oder Thüringen)

Ich kannte auch mal eine Jessika mit k, ich glaube, da wurde das J auch wie in Jan gesprochen.

Nee, diese kam vom Bodensee, allerdings mit norddeutschen Eltern. Ich weiß nicht mehr die Namen von allen Geschwistern, aber der kleine Bruder hieß Jan-Frieder, was damals in der Gegend sehr ungewöhnlich war.

Enjott ist wie Hape (Hans-Peter). Das scheint bei Doppelnamen nicht so ungewöhnlich zu sein.

Mir ist gerade noch ein Name aus der Familie von Jenni und Jan-Frieder eingefallen: Katherine, deutsch ausgesprochen, also wie Katharina und zweimal a durch e ersetzt. Es gab mindestens noch eine, aber eher zwei Schwestern; von der einen habe ich ein ganz genaues Bild im Kopf, aber der Name kommt mir nicht in den Sinn....

Solche lautlichen Dinge stören mich auch, aber werdende Eltern spielen das nach meiner Erfahrung selten durch. Ich kenne eine Familie Sch---, deren Söhne Nils und Jonas heißen - der Mutter fiel irgendwann auf, dass -s Sch- eine schwierig zu sprechende Kombination ist. Zu spät.

Ebenso eine Maja Alexa, deren Mutter auch erst zu spät kapierte, dass das eine unglückliche Kombination ist.

Ich kenne mehrere junge Männer namens Michel, sogar einen Michell (französisch ausgesprochen und ja, hinten mit Doppel-L).

Aber wird denn Maja Alexa wirklich mit allen 5 Silben gerufen?

Ich kann nur sagen, wir haben sehr viele Namen wegen Reibereien mit dem Nachnamen ausgeschlossen.

Ausgesprochene Doppelnamen finde ich eher unpraktisch.

Vor Urzeiten habe ich mal einem Yves-Gérome Nachhilfestunden gegeben. Das war schon etwas sperrig, keine Ahnung, ob es da eine französische Familiengeschichte gab.

Eine nordirische Schauspielerin hat den sehr interessanten Namen Saoirse-Monica, und wird wohl auch immer so angesprochen.

Andereseits gibt es dann viele Zeitgenossen, die als JP, AJ oder CJ durch die Gegend laufen. Finde ich auch schräg.

Dafür habe ich einen Kollegen Pierre-Marcel und eine Kollegin Annekathrin, die einfach nur Pierre bzw. Anne genannt werden. Selbst einen Doppelnamen in einem Wort kann man also vereinzeln.

Jetzt hat Raudona schon extra "Witz" dran geschrieben, und du hast ihn trotzdem nicht als solchen erkannt 🙂. (Und Saoirse wird "Sirshe" gesprochen, das ir dabei ähnlich wie im Deutschen oder auch wie im Englischen.)

Ich kenne eine Zweitklässlerin namens Anna-Maria, die wurde sogar als Zweijährige im Babyturnen so gerufen. Bei dem Namen gibt es auch keine Schwierigkeiten mit der Aussprache, er ist nur lang.

Ich kenne hier in Franken eine Ann-Kathrin, die auch genauso gerufen wird, Betonung hinten, also Kathriiiiiehn.

(Da, wo ich herkomme, spricht man "Kathrin" hinten kurz).

Saoirse war vor einigen Jahren in Irland mal ein Modename. Bekannteste Trägerin wohl die Schauspielerin Saoirse Ronan. Und wie JanZ schon gesagt hat, gesprochen Sirsche

Seán wäre die korrekte Form für “Shawn” oder “Sean”.

Maedhbh, Caoimhin, Tadh… viel Spaß die richtige Aussprache zu raten 😜

Und dann noch die nicht-irischen Namen, die teilweise in den Schulen mit Gewalt ins Irische übertragen werden: Maitiú, Diullún… zum Verzweifeln

#131 Korrekt, ich finde es aber irgendwie seltsam, dass die Namen “angepasst” werden. Ein Vater fand es ziemlich blöd, dass sein Daniel in der Schule jetzt Donal ist. Bei meiner Kleinen ändert sich nur die Schreibweise, die Aussprache bleibt gleich (Es handelt sich um eine Schule, in der auf Irisch unterrichtet wird, in den “normalen” Schulen wird das nicht gemacht.)

#132 Maddox ist sicher nicht irisch, ich glaube das kommt aus Wales.

Wobei laut dem Artikel das Gericht auch nur zugesteht, einen unverfänglichen zweiten Namen eintragen zu lassen.

Klar reicht das, ich wollte nur darauf hinweisen, dass das super in Raudonas Bild von deutschen Behörden/Gerichten passt 😉.

Ein bisschen OT: Es ist grundsätzlich eine gute Idee, den eigenen Kindern weitere Vornamen mitzugeben, damit sie später aussuchen können oder sich so coole Initialkonstruktionen wie Hape oder Enjott zulegen können.

Ich habe Zeit meines Lebens darunter gelitten, dass ich nur einen einzigen Vornamen habe 😜

Ich meine, den Rufnamen kann man sich ja ggf. auch unabhängig vom eingetragenen Vornamen zulegen. Ich kenne zwei Frauen namens Michaela, die beide ihre Langform total doof finden und nur "Ela" genannt werden wollen. Funktioniert.

Umgekehrt fand meine Freundin Sabine (aus dem Jahrgang, in dem gefühlt jede dritte Frau so heißt) es total doof, wenn zur Abgrenzung von den ganzen anderen Sabines ihr zweiter Vorname Konstanze herangezogen wurde ...

Es hat natürlich auch was, wenn man guten Freunden seinen zweiten Vornamen verrät (oder dass der Rufname eigentlich der zweite ist). Insofern finde ich es manchmal etwas "langweilig", nur einen Vornamen zu haben. Da mir der aber gut gefällt, stört es mich ansonsten nicht.

Manchen ist ihr zweiter Vorname ja auch peinlich, das kann mir dann wieder nicht passieren. Ich weiß noch, dass es etwas Aufruhr gab, als eine Lehrkraft den zweiten Vornamen einer Mitschülerin vorlas. Dabei war eigentlich der erste (Manou) der ungewöhnlichere.

Mein Schwager hat einen sehr normalen, in die Zeit passenden zweiten Vornamen, bei dem er auch genannt wird. Er hat auch einen ersten Vornamen, eine so gut wie nicht-existente männliche Variante eines sehr altmodischen Frauennamens. Sozusagen Kunigund oder Edeltraudus. Dummerweise steht dieser Name eben vorne im Ausweis, deswegen wird er bisweilen so genannt. Das ist ihm jedesmal ultrapeinlich.

Und der Name ist wirklich 1000x schlimmer als Konstanze.

Mir fällt dazu Donat ein, bei dem ich zunächst an einen Spitznamen (doughnut) dachte, während ich Donata zwar ein bisschen adelig-affig finde (eine Tochter von Ursula von der Leyer heißt so - figures), aber halt "normal".

Eine Donata kannte ich zu Schulzeiten…

Ein ehemaliger Kollege heißt Beatus. Der hat sich dann in Irland gelegentlich beim Fussball als “beat us” vorgestellt.

Da Danuta eine ostmitteleuropäische (polnische? tschechische? slowakische?) Form von Daniela ist, mag ich das von Donata auch annehmen, geprüft habe ich das aber nicht.

Raudona, das mit dem selbstgewählten und vom dem/den eingetragenen Vornamen verschiedenen Rufnamen stimmt zwar, aber in den meisten Fällen wird sich nicht vermeiden lassen, dass der amtliche Vorname früher oder später durchdringt. Braucht ja nur ein Lehrer zu kommen, der das nicht mitmacht, und schon ist's passiert. Deshalb ist es schon richtig, dass man den Namen in extremen Fällen, in denen weniger tiefgreifende Methoden nicht helfen, auch amtlich ändern kann. Im Falle von Alexa gehört aber auch Amazon eins hinter die Löffel, das ist ein so verbreiteter Name, dass man den Verantwortlichen Mutwillen unterstellen muss.

Ich fand früher die Regelung sehr zweckmäßig, daß der Rufname im Ausweis unterstrichen wurde. Zumal es Gegenden gibt, in denen standardmäßig der zweite Vorname Rufname ist.

Falls es unklar sein sollte, meine #142 war ein Witz, ich brauche nur einen Vornamen.

#151 Beat in der Schweiz, klar, im englischsprachigen Raum aber eher unbekannt. Und beat us mit englischer Aussprache (also: schlagt uns) sorgte immer für Erheiterung.

#152 Donat(us), Donata höchstwahrscheinlich von Lateinisch donare, geben, schenken, PPP ist donatus. Heißt also der oder die Geschenkte.

Da mein Sohn gerade seine Lehre abgeschlossen hat, habe ich die Liste der frisch diplomierten Berufsleuten studiert. Unter den vielen mir unbekannten (ausländischen) Vornamen sind mir zwei besonders aufgefallen:

Ideal (albanischer Nachname)

Deluxinie (tamilischer Nachname)

Klar eigenet sich der Name für das Produkt. Aber indem man ihn für dieses Produkt verwendet, verwendet man die Namensträgerinnen ohne deren Einverständnis als Werbeträger und/oder setzt sie blöden Sprüchen aus. Und das empfide ich persönlich, wenn auch nicht betroffen, als dreist übergriffig.

Die Schwierigkeit von Lehrern, sich Namen zu merken, kann ich mir vorstellen. Solange sie sich Mühe geben, seien Fehler verziehen. Ärgerlich finde ich es, wenn sie es nicht mal versuchen; ich hatte eine Klassenkameradin, bei deren Namen (nichtdeutsche Wurzeln) die Aussprache anders war, als man es als deutscher Muttersprachler anhand der Schreibweise erwartet hätte. Eine Lehrerin hat beim ersten Hören beschlossen, dass sie sich das ohnehin nicht merken kann (was für eine Lehrerin, die noch dazu Fremdsprachen unterrichtet, schon traurig ist), und dann ohne Widerspruchsmöglichkeit eine Kurzform als Anrede verwendet.

Die Liste kann nicht stimmen. "Jacqueline" ist richtig geschrieben.

Wie kann man den überhaupt die unbeliebtesten Namen erheben? Was ist denn mit Ragnhilde? Oder Luitgard? Oder Heinz-Horst? Hat man danach nicht gefragt?

Heinz-Horst wird doch jetzt bestimmt auch wieder modern, passt doch zu "alte Namen" oder ;)?

Die Quelle war nicht sonderlich seriös, war aus einer "Sowas-Les-Ich-Nur-Beim-Frisör"-Zeitschrift ;).

Re Jasmina Jolie: Ich kenne eine kleine Melina Jolie. Das ist, finde ich, eigentlich eine pfiffige Art, Kinder nach Angelina Jolie zu benennen, ohne dass es sofort ins Auge springt.

Und was Julis betrifft: Junis / Yunis ist ein recht gängiger arabischer Vorname, vielleicht klang das mit? Als Unisex-Name funktioniert Julis gut, die sind ja auch im Trend, ebenso wie ganz allgemein Namen auf -is (Mattis, Laris, Jannis ...).

Junis gibt es oft, ja. Aber ich kenne das Kind Julis und seine Eltern nicht, von daher kann ich nicht spekulieren.

zu #171: außer dem eher seltenen historischen Bestandteil "genannt" im Nachnamen (Meier genannt Schulte) gibt es im deutschen Namensrecht eine weitere Möglichkeit, die m.W. 1900 noch nicht bestand, sondern erst nach 1918. In jedem Fall aber ist die Urkunde nicht die ursprüngliche Geburtsurkunde und die Vornamenliste eben noch um "genannt Hildegard" erweitert.

Diese Möglichkeit eines "genannt-Namens" haben Pflegekinder, auch wenn sie nicht adoptiert werden. Die Voraussetzungen dafür sind allerdings kompliziert und werden sehr viel seltener bei Vornamen erfüllt als bei Familiennamen, wo das eine recht gängige Praxis ist.

Denkbar wäre, dass das Kind von vornherein Hildegard gerufen wurde, z.B. weil das der Name war, auf den sich die Eltern geeinigt hatten, der Vater aber bei der Anmeldung der Geburt beim Standesamt nicht mehr wusste, was nun die (letzte) Einigung war. Das kommt bis heute ab und zu vor, z.B. weil das Neugeborene am Abend zuvor zuviel "begossen" wurde...

Dennoch wird der tatsächliche Rufname eben nur aus besonderen namensrechtlichen Gründen eingetragen. Wie die Familie sonst verfährt, ist ihr ja unbenommen. Ich habe schon öfter Leute getroffen (oder beerdigt), die z.B. Hans-Jürgen hießen, obwohl in allen Urkunden Karl-Heinz stand.

Hatten wir wahrscheinlich schon, senseless, ich kenne nämlich eine Thurid. :-)

#171: Dass die Vornamen regional unterschiedlich bewertet werden, ist doch normal. In einem anderen Faden wunderte sich vor Jahren mal ein irischer Leonide darüber, dass "Kevin" hier so belächelt wird, das sei doch ein ganz normaler, "guter" Vorname. Ja, in Irland.

In der Theatergruppe meiner Tochter war ein junger Mann, den ich bei einer Probe nach einem einzigen rezitierten Satz mit Sicherheit als Sohn russlanddeutscher Eltern identifizierte. Meiner sprachinteressierten Tochter war sein ganz leichter Akzent nie aufgefallen, aber ich habe bei einem Eduard Anfang 20 halt anders hingehört.

Lustig, "unser" Eduard, nämlich tiggerinos Klassenkamerad, 7 Jahre alt, stammt aus Rumänien.

Das mit dem ganz leichten Akzent und dem Namen hatte ich auch bei einer älteren Dame, die sicherlich fast ihr ganzes Leben in Österreich verbracht hat. Da sie aber Judit heißt, höre ich doch manchmal ein klitzekleines bisschen Ungarisch.

Oder der Name wird variiert: Heinrich - Heinz - Heiner - Henning (das gibt es in unserer Gegend häufiger). Hubert - Hubertus. Wilhelm - Willi (mein Großvater und mein Onkel).

Mein Großonkel hieß auch Heinrich. Eigentlich sollte er Heinz heißen, aber die große Schwester kannte einen ganz grässlichen Heinz, so dass die Eltern den Namen abwandelten. Gerufen wurde er sein Leben lang Heini.

Und auf der anderen Seite der Familie hieß der älteste Sohn immer Peter. Wenn wir über diese Verwandten sprechen, wird immer der Wohnort mitgenannt.

Deswegen tragen Douglas Adams' Nac Mac Feegles auch Namen wie Wee Jock, Medium Sized Jock und No'-as-big-as-Medium-Sized-Jock-but-bigger-than-Wee-Jock Jock.

Jaaaa...Friederich der Große, der macht sich in die Hose; und Friederich der Kleine, der macht sie wieder reiheine; und Fritzchen der ganze Kleine, der hängt sie an die Leine, zu Hemden und zu Socken....

Hihi, Tassilo fand ich als Kind super schön (den Namen, eine reale Person dieses Namens ist mir noch nicht begegnet).

Ich wollte Zwillinge haben, die hätten dann Benka Christoph und Bela Tassilo geheißen. Oder Drillinge namens Hakon, Jason und Oberon. Komischerweise habe ich damals nicht mit Mädchen geplant.

Na ein Glück, dass es anders kam. "Benka". "Oberon". Alter Schwede... :-))

A propos, der beste Feind von Kalle Blomquist heißt Benka, nicht wahr?

Ich kannte nur einmal einen realen Tassilo. Der war ein Hund.

Oh Leute, damals war ich ungefähr elf. Und, ja, Benka (eine schwedische Form von Benedikt) kannte ich aus "Kalle Blomquist".

Dass Tassilo ein Hundename ist, meinte meine Schwester auch. Den Namen hatte ich, WIMRE, aus einem Historienroman.

Und meine Tochter heißt zwar nicht Titania, aber durchaus ähnlich "konsequent". Sorry, dass ich ihren Namen nicht poste - der ist so selten, dass sie damit sofort identifizierbar wäre.

Um Raudona mal zur Seite zu springen.... mit ungefähr 11 mochte ich den Namen Ulrich, weil ein solcher in einem Buch vorkam und mir zugesagt hatte. Mein Sohn dankt mir heute auch, dass er anders heißt :-)

Tassilo ist aber nur im "wilden Norden" ein Hundename oder?

Hier in Bayern wird jedenfalls nicht seltsam geschaut, wenn jemand "Tassilo" heißt. Ich kenne einen persönlich. Üblich ist der Name sicher nicht, aber es gibt schon ein paar hier.

Dafür ist "Finn" hier ein Hundename ;). Als vor einigen Jahren unter Neugeborenen die "Finn-Welle" herrschte, hat mich das ein wenig amüsiert, weil ich bis dato hier nur Hunde des Namens kannte.

... und die Tassilolinde im oberbayerischen Kloster Wessobrunn.

Hermann Christlieb Matthäus Freiherr vom Stein (1854-1927) war preußischer Kriegsminister.

Vielleicht spielt sie gern Pharao ...

Bei mir um die Ecke parkt ein Auto mit der Aufschrift #offthegrid, da habe ich auch überlegt, ob das vielleicht die Schwester von Ingrid ist.

Ich schätze mal die Ingrid würde sich ob der Vermutung bedanken.

Birger habe ich schon gelegentlich gehört / gelesen, dann ist Birge vielleicht die weibliche Form dazu. In meiner Gegend würde das als Bürge/r, Börge/r oder Biage/r gesprochen ... (Dirk kann sicherlich ein Lied davon singen.)

#206: Mein erster fester Freund hieß Dirk (in der Aussprache der Eltern: Diak, alle anderen nutzten einen vom Nachnamen abgeleiteten Spitznamen), sein Bruder Jörg (Jöak) - knapp westlich von Hannover.

OT: In den Vertipper-Faden sollte gehören, dass ich jedes, aber auch wirklich jedes Mal mein getipptes "Nahmen" zu "Namen" korrigieren muss.

Auf einer Info-Tafel einer Kapelle im Allgäu entdeckt: Fürstabt Honorius Roth von Schreckenstein - und ich dachte, Burg Schreckenstein ist eine Erfindung des Jugendbuchautors Oliver Hassencamp...

Nachtrag zu Heinz-Horst, Horst(-)Heinz u.ä.:

Unter den zwischen 1930 und 1940 Geborenen sind die Vornamen Horst, Heinz, Horst Heinz und Heinz Horst sehr häufig anzutreffen; die Initialen HH waren generell beliebt. Mir fallen dazu gerade Heinz Herbert Harry 'Harald' Juhnke und Hans Hubert 'Berti' Vogts ein.

Großvater Leseratz hat mir einmal erklärt, dass diese Vornamen seinerzeit u.a. deswegen sehr beliebt waren, weil sie 'eindeutig deutsch', kurz, knapp und männlich hart klingen, außerdem schwärmten viele Mütter für den Schauspieler Heinz Rühmann und einige Männer für Horst W...l. Ein Horst Heinz aus meiner Verwandtschaft wurde vorsichtshalber nur Heinz genannt, solange die amerikanischen Soldaten im Ort stationiert waren.

In der Wirtschaftwunderzeit wurden Horst und Heinz dann häufig wegen Horst Buchholz und Heinz Erhard vergeben.

Es gibt übrigens einen Journalisten namens Heinz Horst.

Ein etwas jüngerer HH: In meiner Ecke kandidiert ein Hans-Herbert Ullrich (Jahrgang 1958) für die Linke.

Bei einem Nachnamen, der ein gängiger Vorname ist, einen Doppel-Vornamen zu vergeben, finde ich aber schlau, so ist deutlich, dass der Gutste nicht Ullrich Herbert oder Ullrich Hans heißt.

(Übrigens kenne ich einen Ullrich mit zwei LL im Vornamen.)

Oder aus Böhmen!

#215: tigger, in meiner nördlichen Ecke sind sowohl Lasse als auch Max total un-ungewöhnlich. In der Klasse meiner erwachsenen Tochter gab es zwei Max (Maximilian?), der fünfjährige Nachbarsjunge heißt auch Max. Lasse ist nicht mehr ganz so häufig, die jungen Eltern haben wohl als Kinder nicht mehr so viel von Astrid Lindgren gelesen.

Ja, hab ich mir eh gedacht, dass es wahrscheinlich nicht die einzige Brontë ist.

Aber altägyptisch falsch oder richtig, die Transliteration von Hieroglyphen liegt im Auge des Betrachters, nicht wahr?

Ein Sehnsuchtsname? Frau Wegmann ist 1987 in Ost-Berlin geboren.

Spontan hätte ich sonst gedacht an "auf Sylt gezeugt". Das ist ja nicht so selten - und den Kindern immer furchtbar peinlich -, dass der Zeugungsort im Kindernamen verewigt wird, z.B. Konstantin als Zweitname eines Jungen, der bei einem Urlaub in Konstanz entstanden ist.

Well, im Alemannischen ist das Gsälz ja auch Marmelade...

Sehr seltsam, das.

Aber Geselchtes ist Kochpökelware!

Naja, beides eingekocht, eins mit Salz, eins mit Zucker. Vielleicht empfand man den Vorgang des Einkochens früher als wichtiger als den salzig/süß-Unterschied.

Würdet ihr spontan das y in "Sylta" als i oder als ü aussprechen? Wahrscheinlich ja mit ü wegen der Assoziation mit der Insel. Ich finde Namen mit y als Vokal immer problematisch:

Ich kenne eine Kyra (ü), hätte das, wenn ich es nur geschrieben gesehen hätte, mit i ausgesprochen.

Außerdem eine Syke (ü), der Ort Syke wird aber mit i ausgesprochen.

Und meine Schulfreundin Sylvia (i) wurde von einem Lehrer immer Sülvia genannt, was sie sehr erboste (weshalb er es immer wieder tat).

Als i oder als ü? Komische Frage. In Hamburg fährt man mit dem Schüff!

Kann sein, dass Kyra (eine Kindergartenfreundin meiner Tochter) ein Fall von "ich will einen besonderen Namen für mein Kind" war. Der Bruder hieß, wenn ich mich recht erinnere, Kolja. Die Familie hat keinerlei Zuwanderungshintergrund, soweit ich weiß.

#235: Das müt dem i, das als ü gesprochen würd, güldet nüch für lange Vokale.

Oh, stimmt, eine Sylke kenne ich auch (Aussprache ebenfalls mit i).

Auch wenn ich Schwierigkeiten mit der Aussprache habe: Wie bei Sylvia finde ich das Schriftbild mit den wechselnden Ober- und Unterlängen sehr schön.

[ich hab vor Jahren mal eine kennengelernt, und, weil ichs auch nie weiss, gefragt ob sie eine SUEbille oder eine SibUElle sei. Sie sagte sie einfach Sibille... ]