1. Gibt es denn Pläne, eigene Einträge bzw. individuelle Ergänzungen zu gespeicherten Vokabeln zu ermöglichen (so wie es im PONS-Sprachtrainer möglich ist, der wieder andere Nachteile hat?)

2. Sind folgende Annahmen richtig? In der LEO-App (iphone) scheint mir der Trainer in seinen Möglichkeiten sehr reduziert (verglichen mit der Webversion):

• Man kann nur einen bestimmten Wortschatz "üben", ohne daß das System registriert (bzw. man eingeben kann), ob man das Wort wußte.
• Auch keine verschiedenen Trainingsmethoden liegen vor.
• Es scheint auch aber kein Karteikastensystem vorzuliegen, in dem Gewußtes abgelegt wird und erst später oder gar nicht mehr abgefragt wird.

Falls das so ist: Gibt es Pläne, das zu verbessern?

Ich schätze LEO sehr, aber das sind ein paar Nachteile, die ich beim PONS-Trainer nicht fand, als ich es dort mit Neugriechisch versuchte, was ja hier nicht angeboten wird.

Gibt es denn Pläne, eigene Einträge bzw. individuelle Ergänzungen zu gespeicherten Vokabeln zu ermöglichen (so wie es im PONS-Sprachtrainer möglich ist, der wieder andere Nachteile hat?)

> Nein, es wird nicht möglich sein, eigene Einträge als Vokabeln zu speichern. Es liegt daran, dass der Trainer nur in Verbindung mit dem Wörterbuch funktioniert.

Zu Ihrer 2. Frage: Die LEO-Apps (iOS und Android) werden derzeit laufend verbessert. Schon mit dem nächsten Update müssten große Verbesserungen sichtbar sein. Noch sind die App-Versionen des Trainers aber tatsächlich weniger weit entwickelt.

Anm.: In der Android-Version kann unter 3 verschiedenen Übungstypen wählen (unter "Einstellungen anpassen")