https://de.wikipedia.org/wiki/Jolanthe#Jolanthe

Danach ist es Yolanda.

Im Spanischen wäre Yolanda korrekt und kommt häufig vor.

Jolanda ist fremdsprachlich und kaum verbreitet. Es kommt eben drauf an, wie die jeweilige Person heißt. Da gibt es dann kein richtig oder falsch, aber Jolanda gibt es so in Spanien eigentlich nicht.

Iolanda wäre italienisch oder falsch, da im Spanischen der Name mit konsonantischem y beginnt, was dementsprechend zwischen [j], [dj], [dʒ], [ʒ] und [ʃ] ausgesprochen wird. Iolanda (mit Halbvokal i) würde verspanischt mit Hi- beginnen.

Danke euch, das hilft mir schon weiter. Ich möchte ein Dankeskärtchen an eine Spanierin mit diesem Namen schreiben, die sich mir bisher nur mündlich vorgestellt hat, da wollte ich mich nicht gleich bei der Schreibweise ihres Namens blamieren. Werde jetzt die Variante "Yolanda" nehmen - und sollte es doch falsch sein, wird sie bestimmt darüber hinwegsehen ;)

Zu 99,5% wirst du mit Yolanda richtig liegen.

Wenn Du willst, kannst Du ja z.B. in einem Nachsatz oder so noch fragen, ob Du ihren Namen (so mit Y-) auch wirklich richtig geschrieben hast ..

. :-)