•  
  • Betrifft

    wat denn los mit dir?

    Kommentar
    « Wat denn los mit dir? »
    « Wat » ist « was ist » ?
    Ist « wat » üblich ?
    Danke !
    VerfasserAnselme (1361937) 11 Aug. 22, 22:30
    Kommentar

    'Wat' ist die mundartliche Form für 'Was' in Gegenden Deutschlands nördlich der sog. Sankt-Goarer Linie (https://de.wikipedia.org/wiki/Dat-das-Linie). Die Kopula 'ist' kann umgangssprachlich ausfallen.

    Umgangssprachlich-salopp: Wat denn los mit dir ? = hochsprachlich korrekt: Was ist denn los mit dir?

    #1VerfasserPierrot (236507) 11 Aug. 22, 23:58
    Kommentar

    Dankeschön !

    #2VerfasserAnselme (1361937) 14 Aug. 22, 18:04
    Kommentar

    ... Umgangssprachlich-salopp: Wat denn los mit dir ? ... -- Das kann auch noch auf "Wat'n los (mit Dir) ?" verkürzt werden ...

    #3Verfasserno me bré (700807) 14 Aug. 22, 19:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt