Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Laboratorio linguistico

    Grazie per aver scaricato...

    2­ Risposte
    Oggetto

    Grazie per aver scaricato...

    Commento

    Frage,


    wäre "Grazie per avere scaricato..." falsch?


    Grazie!

    Autore wani (641043) 06 Sep 22, 07:48
    Commento

    Nein, überhaupt nicht. Das E lässt man einzig für einen fliessenderen Sprachrhythmus weg. Weiteres Beispiel: Grazie per esser(e) stato presente.

    #1Autore sirio60 (671293)  06 Sep 22, 08:30
    Commento

    Danke vielmals!


    Dann ist das doch anders als Englisch.


    Da MUSS halt sagen "Thank you for havING downloaded..."

    #2Autore wani (641043) 06 Sep 22, 08:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt