hierzu ein kleiner Beitrag:

(476-221 v. Chr. Streitende Reiche)

Der Beamte Boya, ein Meister der siebensaitigen Zither, spielte auf seinem Instrument. Da kam der Holzfäller

Zhong Ziqi vorbei. Als Boya ohne ein Wort zu sagen ein Stück über hohe Gebirge anstimmte, da rief der Holzfäller

aus: "Vortrefflich! Mächtig wie der Berg Tai", und als er eine Weise über rauschende Gewässer folgen ließ,

da sagte der Holzfäller: "Vortrefflich! Überschäumend wie die Flüsse und Ströme." Als Zhong Ziqi starb, rührte Boya

seine Zither nie mehr an: Er hatte den Menschen verloren, der seine Klänge erkannte.