Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    vorkommender Stoffe

    4­ Antworten
    Betrifft

    vorkommender Stoffe

    Kommentar

    Die Vorrichtung soll rund 200 von insgesamt 2000 in der Probe vorkommender Stoffe abscheiden.


    Ich mache gerade ein Lektorat, in dem obige Formulierung verwendet wird. Müsste es nicht "vorkommenden Stoffen" heißen?

    Verfassercyberbert (607242) 19 Sep. 22, 08:17
    Kommentar

    Seh ich auch so, ja.

    #1Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 19 Sep. 22, 08:21
    Kommentar

    ich auch!

    #2Verfasser otem por aomo res (756563) 19 Sep. 22, 08:33
    Kommentar

    Klar. Genitiv gedacht, von-Konstruktion verwendet, aber: von +Dat. übersehen.

    Wenn schon, dann "von meinem Bruder das Auto"...

    #3Verfasser reverend (314585) 19 Sep. 22, 09:26
    Kommentar

    Die "Klammerung" ist hier 200 von (2000 in der Probe vorkommenden Stoffen), d.h. alles was in der Klammer steht folgt der Beugung der "200 von 2000" Konstruktion.

    #4Verfasserm.dietz (780138) 19 Sep. 22, 13:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt