Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Sujet

    liegen/ stehen

    Commentaire

    Bonjour,

    Puis-je employer le verbe liegen, lorsque je demande: Où se trouve ta chambre dans la maison?

    Wo liegt dein Zimmer in deinem Haus?

    Merci!

    Auteurleya2 (866243) 16 Oct. 22, 10:58
    Commentaire

    Liegen ist perfekt.


    Aber ein Haus hat mehrere Zimmer (pièces), von denen nicht alle Schlafräume (chambres) sind. Deshalb hört sich der Satz dennoch etwas komisch an.

    Besser klänge:

    Wo in Eurem Haus liegt Dein Zimmer?

    Wo im Haus liegt Dein Schlafzimmer? (Pour éviter 2 x Dein)

    #1Auteur Ludwig (236353)  16 Oct. 22, 11:17
    Commentaire

    Ja zu #1 ... :-)

    #2Auteur no me bré (700807) 16 Oct. 22, 13:35
    Commentaire

    Wo liegt ist schon mal sehr gut.

    Es gibt aber noch andere Verben zur Auswahl:

    wo ist dein Schlafzimmer, wo befindet sich dein Schlafzimmer, wo hast du dein Zimmer....

    #3AuteurJosef-Joseph (324940)  22 Oct. 22, 16:45
    Commentaire

    Ja zu #3... 🙂


    #4Auteur ymarc (264504)  22 Oct. 22, 17:09
    Commentaire

    Danke!

    #5Auteurleya2 (866243) 28 Oct. 22, 18:07
    Commentaire

    Ich würde sagen "liegen" verwendet man eher, wenn etwas weiter entfernt ist oder sich verschiedene Räume / Flächen in grösserer Distanz voneinander befinden (grosses Gelände / Gebiet). Vorwiegend benutzt man "liegen" eher mit Städten, Ländern, Bergen, Seen, grösseren Einrichtungen etc.

    #6AuteurWanderer82 (765276)  27 Nov. 22, 17:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en