Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    Questions sans réponses

    Kommentar

    Ces derniers temps, il arrive fréquemment que des utilisateurs.trices à la recherche d'une traduction commencent une discussion sans jamais la suivre. Comme si, en fait, ils/elles n'avaient jamais été intéressé(e)s par la réponse. Les utilisateurs voulant apporter leur aide se perdent en conjectures, les questions restent sans réponse.


    Je rappelle donc ce point de notre netiquette :

    "[...] ist es uns wichtig, dass du [...] dich als Initiator/Initiatorin einer Anfrage auch an der Diskussion beteiligst und insbesondere Rückfragen beantwortest"

    https://tdict.leo.org/pages/forum/frde/netiqu...


    Merci d'avance pour cette marque de respect.

    Verfasser Hélène (LEO-Team) (1132968) 23 Nov. 22, 12:29
    Kommentar


    So ist es! Dommage ! Schade!

    On pose une question et on s'en va !

    Toujours rivé au portable dans l'incapacité de communiquer !

    #1Verfasser ymarc (264504) 25 Nov. 22, 23:32
    Kommentar

    OT

    #1 - Que vient faire le téléphone portable là-dedans ? Je ne vois pas le rapport.

    #2VerfasserJohanna (236135) 27 Nov. 22, 09:39
    Kommentar
    # Hélène, vouloir apprendre la civilité à des adultes mal élevés me semble hélas une entreprise vouée à l'échec !
    #3Verfasser patapon (677402) 27 Nov. 22, 12:00
    Kommentar

    Mon but n'est pas d'apprendre la politesse à qui que ce soit, mais de veiller à ce que les règles du forum soient respectées. La différence est peut-être ténue, mais pour moi il y en a bien une.

    Si une personne ne donne pas le complément d'information demandé par les autres utislisateurs.trices, ou se retire de la discussion, la volonté de ces derniers à faire des recherches ne peut que diminuer rapidement. Et personne ne profite d'une telle situation.

    #4Verfasser Hélène (LEO-Team) (1132968) 28 Nov. 22, 10:02
    Kommentar

    Ich finde es nicht verkehrt, an eine Gepflogenheit zu erinnern, wenn es angezeigt ist.

    Einige werden im Leo kommunizieren, ohne sich vorher die netiquette anzusehen.

    Ich empfinde es auch nicht als streng, wenn daran erinnert wird.

    #5Verfasser ama-ryllis (1081929) 04 Dez. 22, 12:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt