Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Voilà, xy. Ce sont / Ils sont ...

    3 Antworten
    Betrifft

    Voilà, xy. Ce sont / Ils sont ...

    Kommentar

    Folgender Satz: "Voilà, Marie et Alain. Ils sont mes parents."


    Oder muss ich zwingend "Ce sont mes parents." sagen? Es tönt irgendwie seltsam, wenn mann vorher die zwei Namen erwähnt.

    VerfasserWanderer82 (765276) 27 Nov. 22, 16:56
    Kommentar

     "Voilà, Marie et Alain. Ce sont mes parents."

    #1Verfasser ymarc (264504) 27 Nov. 22, 17:07
    Kommentar

    Danke.

    #2VerfasserWanderer82 (765276) 27 Nov. 22, 17:10
    Kommentar

    Nota:


    S'ils sont à une distance habituelle pour des présentations, on préfèrera voici (vois ici) à voilà (vois là-bas) plus éloigné.


    Ex:

    Voilà mes parents = depuis la fenêtre je les vois arriver dans la cour.

    Voici mes parents = ils sont à portée de main.

    #3Verfasser Retro-Loc (1365203)  28 Nov. 22, 11:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
  automatisch zu   umgewandelt