Hallo Birgit,

vielleicht kommt noch jemand, der wirklich eine Regel parat hat, aber im Prinzip würde ich sagen, dass das nicht anders ist als allgemein bei der Frage, ob ein Artikel steht:

Rauchen kann tödlich sein = immer, egal welches Rauchen

Er hört mit dem Rauchen auf = mit genau dem Rauchen, das er bisher betrieben hat.

Zu einem gewissen Grad muss man sowas wohl einfach mitlernen, so wie Deutschsprachige das ja fürs Englische auch müssen, obwohl beide Sprachen Artikel haben: Life is hard = Das Leben ist schwer.

Das Leben ist schwer.

Leben ist immer tödlich.

Complicated :)

Aber: Das Leben ist schwer und endet immer tödlich 😉

Und ebenfalls mit Artikel:

Nimm das Leben nicht so schwer - Du kommst ja doch nie lebend da raus!

Allerdings würde ich "das Leben" nicht als substantiviertes Verb, sondern als eigenständiges Substantiv betrachten.

#1 Hi JanZ! Deine Erklärung hilft schon, danke!

Kann man dann sagen?

1) Deutschlernen macht mir Spaß. = egal welches Deutschlernen, ich lerne einfach gern Deutsch

2) Das Deutschlernen bei dir macht mir Spaß. = wenn ich bei dir Deutsch lerne

Freut mich, dass ich dir weiterhelfen konnte! Deine Sätze finde ich absolut richtig.