Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Quasselzimmer

    Assoziationsfaden Nr. 496

    300­ Antworten
    Betrifft

    Assoziationsfaden Nr. 496

    Kommentar

    Eifrig geht es in einen neuen Faden, kommend von diesem hier.


    Letzte Assoziation:

    Eifersucht -- Wer mit Eifer sucht, wird irgendwann auch fündig.

    Verfasser Sachs (638558) 23 Jan. 23, 09:18
    Kommentar

    Wer mit Eifer sucht, wird irgendwann auch fündig. ― confirmation bias


    Danke für's Einfädeln, Sachs!

    #1Verfasser AGB (236120) 23 Jan. 23, 09:28
    Kommentar

    confirmation bias -- "Ich hab das mal gegoogelt..."


    Danke für den sächsischen Kanzleifaden!

    #2VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 23 Jan. 23, 10:09
    Kommentar

    "Ich hab das mal gegoogelt..." -- 63.700.000 Ergebnisse in 0,35 Sekunden - da ist garantiert für jeden etwas dabei!

    #3Verfasser Sachs (638558) 23 Jan. 23, 10:13
    Kommentar

     63.700.000 Ergebnisse in 0,35 Sekunden - da ist garantiert für jeden etwas dabei! -- information overflow


    Moinsen und besten Dank fürs neuerliche Einfädeln!!

    #4VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 23 Jan. 23, 11:30
    Kommentar

    information overflow -- Ich flack hier mit meiner Jeverflasche auf der Düne


    aber "wetten, dass schon wieder 200 Mails auf mich warten?"

    #5VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 23 Jan. 23, 12:11
    Kommentar

    Ich flack hier mit meiner Jeverflasche auf der Düne -- sundowner

    #6VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 23 Jan. 23, 12:44
    Kommentar

    sundowner - moonshiner


    Danke für den sonnigen neuen Faden!

    #7Verfasser Oedipa (676921)  23 Jan. 23, 13:18
    Kommentar

    moonshiner - Sonate


    Hansischen, nein: Sächsischen Fadendank!

    #8Verfasser mbshu (874725)  23 Jan. 23, 13:23
    Kommentar

    Sonate - höhere Tochter


    die Klavier gelernt hat

    #9VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 23 Jan. 23, 14:01
    Kommentar

    höhere Tochter -- standesgemäß

    #10VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 23 Jan. 23, 15:10
    Kommentar

    standesgemäß - unzeitgemäß


    Ich wüsste meinen "Stand" gar nicht zu definieren...

    #11Verfasser Oedipa (676921)  23 Jan. 23, 15:59
    Kommentar

    unzeitgemäß - vorsintflutlich


    Zähl es an den Knöpfen ab: Butcher, baker, candlestick maker ...

    #12Verfasser mbshu (874725) 24 Jan. 23, 00:10
    Kommentar

    vorsintflutlich -- Noah

    #13Verfasser Sachs (638558)  24 Jan. 23, 07:36
    Kommentar

    Noah ― Alter Bund

    #14Verfasser AGB (236120) 24 Jan. 23, 08:07
    Kommentar

    Alter Bund - ausgeleierte Trainingshose


    Moin

    #15VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 24 Jan. 23, 08:12
    Kommentar

    ausgeleierte Trainingshose -- Homeoffice

    #16Verfasser Sachs (638558) 24 Jan. 23, 08:26
    Kommentar

    Homeoffice - auf der Düne, mit der Jeverflasche

    #17VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 24 Jan. 23, 08:57
    Kommentar

    auf der Düne, mit der Jeverflasche - so stellen sich manche Vorgesetzte HO vor...



    Guten Morgen aus dem Officeoffice

    #18Verfasser He-le-na (743297)  24 Jan. 23, 08:58
    Kommentar

    Homeoffice -- Foreign Office


    Moinsen!

    #19VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 24 Jan. 23, 09:00
    Kommentar

    Foreign Office - It's just a memory two people share


    File it under foreign affair

    #20VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  24 Jan. 23, 09:03
    Kommentar

    It's just a memory two people share -- It's all in your head!

    #21VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  24 Jan. 23, 09:14
    Kommentar

    It's all in your head! - Amalgamfüllungen

    #22VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 24 Jan. 23, 09:16
    Kommentar

    Amalgamfüllungen -- Jaws

    #23VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 24 Jan. 23, 09:53
    Kommentar

    Jaws -- das metallene Zeitalter: Das Silber in den Haaren, das Gold in den Zähnen und das Blei in den Beinen

    #24Verfasser derszu (1000942) 24 Jan. 23, 09:55
    Kommentar

    Jaws -- *spotz* The shark isn't working.


    DVD-Extras zu den Dreharbeiten (Der Weiße Hai, nicht James Bond) -- es gab Probleme mit dem künstlichen Hai, die jeweils über Walkie-Talkie gemeldet wurden

    #25VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  24 Jan. 23, 09:57
    Kommentar

    Das Silber in den Haaren, das Gold in den Zähnen und das Blei in den Beinen: The shark isn't working --- Ab auf den Gnadenhof, äh, ins Gnadenaquarium


    Morgen!

    #26Verfasser Oedipa (676921)  24 Jan. 23, 10:05
    Kommentar

    Ab auf den Gnadenhof, äh, ins Gnadenaquarium -- Das Beste gibt's umsonst


    Dorothee Sölle (?) über die Gnade (Abb. ähnl.)

    #27VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 24 Jan. 23, 10:08
    Kommentar

    Das Beste gibt's umsonst -- Umsonst, aber sicher nicht gratis.

    #28Verfasser Sachs (638558) 24 Jan. 23, 10:20
    Kommentar

    Umsonst, aber sicher nicht gratis. - gratis (schwed.): Glückwunsch

    #29Verfasser mbshu (874725) 24 Jan. 23, 10:25
    Kommentar

    gratis (schwed.): Glückwunsch -- Ikea-Gutschein gewonnen!

    #30VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 24 Jan. 23, 10:30
    Kommentar

    Ikea-Gutschein gewonnen! -- Höllentrip

    #31VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  24 Jan. 23, 10:43
    Kommentar

    Fåck / IKEA-Höllentrip - Köterbollen


    ... oder wie heißen die Fleischklöpse nochmal?

    #32Verfasser Oedipa (676921)  24 Jan. 23, 10:59
    Kommentar

    Köterbollen - Herrn Klöterjahns Gattin


    geb. Eckhof

    #33VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  24 Jan. 23, 11:08
    Kommentar

    Herrn Klöterjahns Gattin -- Frau Kommerzialrat

    #34VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 24 Jan. 23, 11:55
    Kommentar

    Frau Kommerzialrat - Oberamtsmannswitwe


    Auf einem Grabstein in Bayern gelesen

    #35Verfasser Oedipa (676921)  24 Jan. 23, 12:02
    Kommentar

    Oberamtsmannswitwe -- Ludwig Thoma grüßt!

    #36Verfasser Dr. Dark (658186) 24 Jan. 23, 12:17
    Kommentar

    Ludwig Thoma grüßt - seine Oma

    #37VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 24 Jan. 23, 12:18
    Kommentar

    Ludwig Thoma grüßt seine Oma --- Süßen lässt grüßen!


    Transparent bei einem Sportturnier

    #38Verfasser Oedipa (676921) 24 Jan. 23, 12:21
    Kommentar

    Süßen lässt grüßen! -- von d'r Alb rah

    #39VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  24 Jan. 23, 12:50
    Kommentar

    von d'r Alb rah - Bisch du au vo da?

    #40Verfasser Oedipa (676921) 24 Jan. 23, 13:09
    Kommentar

     Bisch du au vo da? -- Auenländer


    meines Zeichens (Enzkreis)

    #41VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 24 Jan. 23, 15:02
    Kommentar

     Auenländer ― Auwälder waren mal Urwälder

    #42Verfasser AGB (236120)  24 Jan. 23, 15:22
    Kommentar

    Auwälder waren mal Urwälder - Urwälder waren mal Meere


    @ 41: Ex-RT

    #43Verfasser Oedipa (676921) 24 Jan. 23, 15:52
    Kommentar

    Urwälder waren mal Meere -- Und die Erde war mal wüst und leer :)

    #44Verfasser Seltene Erde (1378604) 24 Jan. 23, 15:56
    Kommentar

    Und die Erde war mal wüst und leer :) - Tohuwabohu

    #45Verfasser mbshu (874725)  24 Jan. 23, 16:09
    Kommentar

    Tohuwabohu - Chaos is a ladder


    Der eine aus 'Game of Thrones'

    #46VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 24 Jan. 23, 16:33
    Kommentar

    Chaos is a ladder --- "Snakes and Ladders"


    Ein Brettspiel meiner Kindheit.

    #47Verfasser Seltene Erde (1378604) 24 Jan. 23, 16:49
    Kommentar

    Snakes and Ladders - vipers and adders

    #48Verfasser Oedipa (676921) 24 Jan. 23, 16:55
    Kommentar

    vipers and adders - Kipper und Wipper

    #49Verfasser mbshu (874725)  24 Jan. 23, 17:04
    Kommentar

    Kipper und Wipper - Nicht kippeln!

    #50VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 24 Jan. 23, 19:09
    Kommentar

    Nicht kippeln! - I told you, Rudyard. No kipling!

    #51Verfasser mbshu (874725)  24 Jan. 23, 19:41
    Kommentar
    I told you, Rudyard. No kipling! - Gecancelt!
    #52VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  25 Jan. 23, 06:48
    Kommentar

    Gecancelt! -- Fällt aus, weil is nich!!


    Moinsen!

    #53VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 25 Jan. 23, 08:49
    Kommentar

    Fällt aus, weil is nich!! - Kommse morjen wieda, hamwas ooch nich.

    #54Verfasser mbshu (874725) 25 Jan. 23, 09:01
    Kommentar

    Kommse morjen wieda, hamwas ooch nich. - Handdesinfektionsmittel, Toilettenpapier oder Nudeln?

    #55VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 25 Jan. 23, 09:02
    Kommentar

    Handdesinfektionsmittel, Toilettenpapier oder Nudeln? -- harte Währung


    in Krisenzeiten

    #56VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  25 Jan. 23, 09:08
    Kommentar

    harte Währung - Weitere Details kann ich nur aus Gold lesen.


    Der Seher

    #57VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 25 Jan. 23, 09:36
    Kommentar

    Weitere Details kann ich nur aus Gold lesen. -- polierte Platte

    #58VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 25 Jan. 23, 09:59
    Kommentar

    Polierte Platte - Mit Glatze zum Friseur


    Morgen!

    #59Verfasser Oedipa (676921)  25 Jan. 23, 10:10
    Kommentar

    Mit Glatze zum Friseur -- zum Klönschnack

    #60VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 25 Jan. 23, 10:47
    Kommentar

    zum Klönschnack - mit Herrn Klöterjahns Gattin

    #61VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 25 Jan. 23, 10:55
    Kommentar

    mit Herrn Klöterjahns Gattin -- Ach die schon wieder ...

    #62Verfasser Sachs (638558) 25 Jan. 23, 10:57
    Kommentar

    Ach die schon wieder ... -- Ich piss mir inne Hose. Er schon wieder.


    Begrüßung im Ruhrgebiet

    #63VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 25 Jan. 23, 10:58
    Kommentar

    Ich piss mir inne Hose. Er schon wieder. -- für den Erhalt von dem Ruhrpott sein Dialekt

    #64VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 25 Jan. 23, 11:02
    Kommentar

    für den Erhalt von dem Ruhrpott sein Dialekt - Hab selber subskribieret

    #65VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  25 Jan. 23, 11:14
    Kommentar

    Hab selber subskribieret - Crowdfunding

    #66Verfasser Oedipa (676921) 25 Jan. 23, 11:40
    Kommentar

    Crowdfunding - How do you call German venture capital? Krautfunding!

    #67Verfasser mbshu (874725) 25 Jan. 23, 11:43
    Kommentar

    How do you call German venture capital? Krautfunding! -- Und, wie fanden Sie das Kraut?

    #68VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 25 Jan. 23, 11:48
    Kommentar

    Krautfunding -- Liegt das in Bayern? 🤔


    #69VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 25 Jan. 23, 11:49
    Kommentar

    Und, wie fanden Sie Krautfunding in Bayern? - Attaching!


    Zu diesen schönen bayerischen Gerundien gibt es einen eigenen Faden...

    #70Verfasser Oedipa (676921)  25 Jan. 23, 12:00
    Kommentar

    Attaching! -- Fucking


    ... in Oberösterreich, das inzwischen Fugging heißt

    #71Verfasser Sachs (638558) 25 Jan. 23, 12:39
    Kommentar

    Fucking -- "What the fucking fuck?!?"


    Aber ich würde ja so etwas nie sagen!! :D

    #72VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 25 Jan. 23, 12:41
    Kommentar

    "What the fucking fuck?!?" --- "Der gnädige Herr ist nicht zufrieden?"

    #73Verfasser Oedipa (676921) 25 Jan. 23, 13:59
    Kommentar

    "Der gnädige Herr ist nicht zufrieden?" - Bringen Sie mir das Beschwerdebuch und einen Kugelschreiber mit drei Ersatzminen!

    #74Verfasser mbshu (874725)  25 Jan. 23, 14:09
    Kommentar

    Bringen Sie mir das Beschwerdebuch und einen Kugelschreiber mit drei Ersatzminen! -- Darauf warten schon ganz andere als Sie, stellen Sie sich also gefälligst hinten an!

    #75Verfasser Sachs (638558) 25 Jan. 23, 15:16
    Kommentar

    Bringen Sie mir das Beschwerdebuch und einen Kugelschreiber mit drei Ersatzminen -- muss an die ca. 30 Kulihülsen denken, alle noch ohne neue Mine

    #76Verfasser Seltene Erde (1378604) 25 Jan. 23, 15:17
    Kommentar

    Darauf warten schon 30 Kulihülsen ohne neue Mine, stellen Sie sich also gefälligst hinten an! -- first come, first served

    #77VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 25 Jan. 23, 16:06
    Kommentar

    first come, first served - Et ess noch fröh, noch nit ens vier


    do steht dä Tommy schon met drissisch Andre vüür der zoe Düür

    #78VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 25 Jan. 23, 16:12
    Kommentar

    Et ess noch fröh, noch nit ens vier, do steht dä Tommy schon met drissisch Andre vüür der zoe Düür - aus dem argentinischen Spanisch übersetzter Funkspruch anläßlich der Wiedereroberung der Falkland-Inseln

    #79Verfasser mbshu (874725) 25 Jan. 23, 17:16
    Kommentar

    aus dem argentinischen Spanisch übersetzter Funkspruch anläßlich der Wiedereroberung der Falkland-Inseln - per Google Translate ins Plattdeutsche

    #80Verfasser Oedipa (676921) 25 Jan. 23, 17:50
    Kommentar

    per Google Translate ins Plattdeutsche - dann fotokopiert und allen Kollegen in die Fächer

    #81VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 25 Jan. 23, 18:48
    Kommentar

    dann fotokopiert und allen Kollegen in die Fächer -- obse wolln oder nich

    #82Verfasser Seltene Erde (1378604) 25 Jan. 23, 20:39
    Kommentar

    obse wolln oder nich -- folieneingeschweißte Reklameblättchenstapel

    #83Verfasser no me bré (700807) 25 Jan. 23, 21:44
    Kommentar

    folieneingeschweißte Reklameblättchenstapel -- haufenweise Wahlwerbung zum Müllbergvergrößern

    #84Verfasser Sachs (638558) 25 Jan. 23, 21:52
    Kommentar

    haufenweise Wahlwerbung zum Müllbergvergrößern - Mein Gott, Wahlter!

    #85Verfasser mbshu (874725) 25 Jan. 23, 22:50
    Kommentar

    Mein Gott, Wahlter! -- Ja mei, der Wal der ...

    #86Verfasser Sachs (638558) 25 Jan. 23, 23:13
    Kommentar
    #87VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  26 Jan. 23, 05:26
    Kommentar

    singing opera on the very stage of the Met! -- "It ain't over till the fat lady sings!"


    Moinsen!

    #88VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 26 Jan. 23, 08:59
    Kommentar

    "It ain't over till the fat lady sings!" -- Rheingold, des gingat ja auch noch, des san bloß gute zweieinhalb Stunden.


    Aber Walküre, des san mindestens vier, wenn nicht fünf; je nachdem, wer's dirigiert.

    #89VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  26 Jan. 23, 09:21
    Kommentar

    Rheingold, des gingat ja auch noch, des san bloß gute zweieinhalb Stunden. - die Karte ist aber auch nicht billiger als für die Walküre!

    #90Verfasser mbshu (874725) 26 Jan. 23, 09:41
    Kommentar

    die Karte ist aber auch nicht billiger als für die Walküre! -- "Wenn Sie nach dem Preis fragen müssen, können Sie es sich eh nicht leisten!"


    Yacht-Verkäufer auf der boot in Düsseldorf

    #91VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 26 Jan. 23, 09:51
    Kommentar

    "Wenn Sie nach dem Preis fragen müssen, können Sie es sich eh nicht leisten!" -- Ich hab mir gedacht: Heut sperr ich ein bissel früher zu. Wer noch Benzin will, soll zur Autobahnraststätte fahren; brauchens ja nicht allweil bei mir tanken.


    Tankstellenpächter bei G. Polt, Abb. ähnl.

    #92VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 26 Jan. 23, 10:02
    Kommentar

    Ich hab mir gedacht: Heut sperr ich ein bissel früher zu. Wer noch Benzin will, soll zur Autobahnraststätte fahren; brauchens ja nicht allweil bei mir tanken. - Und dann wollt ich ins Wirtshaus, und die Sauhund ham scho zugsperrt!

    #93Verfasser mbshu (874725) 26 Jan. 23, 10:17
    Kommentar

    Und dann wollt ich ins Wirtshaus, und die Sauhund ham scho zugsperrt! -- Zapfenstreich

    #94VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 26 Jan. 23, 10:26
    Kommentar

    Zapfenstreich - Ruhe im Schiff!

    #95Verfasser Oedipa (676921) 26 Jan. 23, 10:49
    Kommentar

    Ruhe im Schiff! - Licht aus!


    Alle Besucher von Bord!

    #96VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 26 Jan. 23, 10:51
    Kommentar

    Licht aus! Alle Besucher von Bord! --- Titanic

    #97Verfasser Oedipa (676921) 26 Jan. 23, 12:03
    Kommentar

    Titanic -- Pardon

    #98Verfasser no me bré (700807) 26 Jan. 23, 12:08
    Kommentar

    Pardon - wird nicht gegeben

    #99Verfasser Oedipa (676921) 26 Jan. 23, 12:14
    Kommentar

    wird nicht gegeben -- Wechselgeld


    Briefmarkenautomat


    Stattdessen wurden Briefmarken mit 0,02 EUR - oder so ähnlich - ausgespuckt.

    #100VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  26 Jan. 23, 12:58
    Kommentar

    Wechselgeld - Wekselberg


    hat sicher genug davon

    #101Verfasser mbshu (874725)  26 Jan. 23, 13:06
    Kommentar

    Wekselberg -- Blixa Bargeld

    #102VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 26 Jan. 23, 13:17
    Kommentar

    Wekselberg - Wechselbalg

    #103Verfasser Oedipa (676921) 26 Jan. 23, 13:19
    Kommentar

    Wechselbalg -- Kuckuck!

    #104VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 26 Jan. 23, 13:41
    Kommentar

    Kuckuck! - Felicitas!

    #105Verfasser mbshu (874725)  26 Jan. 23, 14:52
    Kommentar

    Felicitas! - Felicidad

    #106Verfasser Sachs (638558) 26 Jan. 23, 15:32
    Kommentar

    Felicidad --- *gelöscht, redundant*

    #107VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  26 Jan. 23, 15:36
    Kommentar

    *gelöscht, redundant* -- "I wasn't fired, I was laid off!!"

    #108VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  26 Jan. 23, 15:45
    Kommentar

    "I wasn't fired, I was laid off!!" -- kicked to the curb

    #109VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 26 Jan. 23, 15:49
    Kommentar

    kicked to the curb --- Unter der Brücke

    #110Verfasser Oedipa (676921) 26 Jan. 23, 17:08
    Kommentar

    Unter der Brücke - Nachts unter der steinernen Brücke

    #111Verfasser mbshu (874725) 26 Jan. 23, 17:39
    Kommentar

    Nachts unter der steinernen Brücke - abends im Zelt


    Hab' diesen wunderbaren Roman vor vielen Jahren auf einer Campingtour gelesen

    #112VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 26 Jan. 23, 17:58
    Kommentar

    abends im Zelt - "Was ist das für ein komisches Geräusch da draußen - hast du das auch gehört??!"

    #113Verfasser Oedipa (676921)  26 Jan. 23, 18:32
    Kommentar

    "Was ist das für ein komisches Geräusch da draußen - hast du das auch gehört??!" - Ach, das ist sicher nur ein kleines Tierchen, das über den Rasen läuft.


    Die Trabantenstadt

    #114Verfasser mbshu (874725) 26 Jan. 23, 19:30
    Kommentar
    Ach, das ist sicher nur ein kleines Tierchen, das über den Rasen läuft. -- Me, I'm just a lawnmower.

    You can tell by the way I walk
    #115VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  27 Jan. 23, 01:24
    Kommentar

    Me, I'm just a lawnmower. -- "Ich putz' hier nur!"


    Moinsen!

    #116VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Jan. 23, 08:52
    Kommentar

    "Ich putz' hier nur!" - Und der Beuys? Der hier in der Ecke war? Wo ist der jetzt?


    Remoin!

    #117Verfasser mbshu (874725)  27 Jan. 23, 09:02
    Kommentar

    Und der Beuys? Der hier in der Ecke war? Wo ist der jetzt? -- Beim Direktor!

    #118VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Jan. 23, 09:03
    Kommentar

    Beim Direktor! - Frühstück!

    #119VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 27 Jan. 23, 09:49
    Kommentar

    Frühstück! -- morgens halb zehn in Deutschland

    #120VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Jan. 23, 10:06
    Kommentar

    morgens halb zehn in Deutschland - Weiterflug nach Rom

    #121VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 27 Jan. 23, 10:12
    Kommentar

    Weiterflug nach Rom - Nachtzug über die Alpen


    Viel schöner. Morgen!

    #122Verfasser Oedipa (676921) 27 Jan. 23, 10:14
    Kommentar

    Nachtzug über die Alpen - mit Elefanten

    #123VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 27 Jan. 23, 10:15
    Kommentar

    mit Elefanten - ja, so eine Niederlage, die Cann eh' passieren ...

    #124Verfasser mbshu (874725)  27 Jan. 23, 10:17
    Kommentar

    ja, so eine Niederlage, die Cann eh' passieren ... -- einer ist immer der Loser

    #125VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Jan. 23, 10:28
    Kommentar

    einer ist immer der Loser - Irgendwer ruft immer an, irgendwer hat immer'n Plan


    oder so ähnlich; © Andrea Sawatzki

    #126VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 27 Jan. 23, 10:34
    Kommentar

    Irgendwer ruft immer an, irgendwer hat immer'n Plan --- Kein Schwein ruft mich an

    #127Verfasser Oedipa (676921) 27 Jan. 23, 11:15
    Kommentar

    Kein Schwein ruft mich an - Wahrscheinlich guckt wieder kein Schwein

    #128Verfasser mbshu (874725) 27 Jan. 23, 11:17
    Kommentar

    Wahrscheinlich guckt wieder kein Schwein -- 0 replies, 0 likes, 0 retweets

    #129VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 27 Jan. 23, 11:41
    Kommentar

    0 replies, 0 likes, 0 retweets -- Höchststrafe

    #130VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Jan. 23, 12:01
    Kommentar

    Höchststrafe - Steinigung


    Heute noch in Afghanistan, Iran, Irak, Jemen, Nigeria, Pakistan, Somalia, Sudan, Saudi-Arabien und Vereinigten Arabischen Emiraten, Brunei (lt. Wikipedia).

    #131Verfasser Oedipa (676921) 27 Jan. 23, 12:19
    Kommentar

    Steinigung - Wenn ich denn doch sterben muß, so wähle ich den Tod aus Altersschwäche.


    bei Johann Peter Hebel

    #132Verfasser mbshu (874725) 27 Jan. 23, 13:05
    Kommentar

    Wenn ich denn doch sterben muß, so wähle ich den Tod aus Altersschwäche. -- Mein IKEA-Freischwinger


    macht's nicht mehr lange

    #133VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 27 Jan. 23, 13:24
    Kommentar

    Mein IKEA-Freischwinger -- Seepferdchen


    via Freischwimmer

    #134VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  27 Jan. 23, 13:43
    Kommentar

    Seepferdchen - Schließlich bin ich Infanterist, vergeßt das nicht!

    #135Verfasser mbshu (874725) 27 Jan. 23, 14:06
    Kommentar

    Schließlich bin ich Infanterist, vergeßt das nicht! -- Bitte langsam sprechen!

    #136VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 27 Jan. 23, 14:58
    Kommentar

    Bitte langsam sprechen! - OK boomer

    #137VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 27 Jan. 23, 15:35
    Kommentar

    OK boomer -- Boomer, der Streuner


    Ewig nicht mehr dran gedacht ....

    #138Verfasser Sachs (638558) 27 Jan. 23, 21:34
    Kommentar

    Boomer, der Streuner -- Lassie! Rintintin! Kommissar Rex!

    #139Verfasser Dr. Dark (658186) 28 Jan. 23, 12:02
    Kommentar
    Lassie! Rintintin! Kommissar Rex! -- Pfui! Geht ihr da weg!
    #140VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 28 Jan. 23, 12:43
    Kommentar

    Pfui! Geht ihr da weg! - Ägypten ist das Land der Katzen!

    #141Verfasser mbshu (874725) 29 Jan. 23, 17:37
    Kommentar
    Ägypten ist das Land der Katzen! - schön warm und reichlich Mäuse im Kornspeicher

    So kam es zur Domestizierung
    #142VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  30 Jan. 23, 06:48
    Kommentar

    schön warm und reichlich Mäuse im Geldspeicher -- Bahamas


    Moinsen!

    #143VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 30 Jan. 23, 09:00
    Kommentar

    Bahamas - langweilige Alkoholiker in postkolonialen Strandbars


    Ist doch wahr

    #144VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 30 Jan. 23, 09:50
    Kommentar

    langweilige Alkoholiker in postkolonialen Strandbars - Roger Moore als James Bond


    Morgen!

    #145Verfasser Oedipa (676921)  30 Jan. 23, 10:22
    Kommentar

    Roger Moore als James Bond -- Denise Richards als Physikerin


    Lieblingsbesetzung

    #146VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  30 Jan. 23, 10:25
    Kommentar

    Denise Richards als Physikerin -- Bewegungslehre

    #147VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 30 Jan. 23, 10:35
    Kommentar

    Bewegungslehre ― Turnvater Jahn

    #148Verfasser AGB (236120) 30 Jan. 23, 10:48
    Kommentar

    Turnvater Jahn - Leibesertüchtigung

    #149Verfasser Oedipa (676921) 30 Jan. 23, 10:56
    Kommentar

    Turnvater Jahn -- gezwirbelter Schnurrbart

    #150VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 30 Jan. 23, 10:56
    Kommentar

    gezwirbelter Schnurrbart - Übersprungshandlung

    #151VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 30 Jan. 23, 11:14
    Kommentar

    Übersprungshandlung -- Hürdenlauf

    #152Verfasser Sachs (638558) 30 Jan. 23, 11:29
    Kommentar

    Hürdenlauf -- Stolperfalle

    #153VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  30 Jan. 23, 11:30
    Kommentar

    Stolperfalle - schlafende Katze

    #154VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 30 Jan. 23, 12:06
    Kommentar

    schlafende Katze -- Wecke keinen schlafenden Hunde

    #155Verfasser derszu (1000942) 30 Jan. 23, 12:14
    Kommentar

    schlafende Katze -- Gefährlich ist's den Leu zu wecken ...


    Einen schillernden Tag wünsche.

    #156Verfasser opadeldok (1319435) 30 Jan. 23, 12:16
    Kommentar

    Gefährlich ist's, schlafende Hunde zu wecken -- "Chef, ich wollte mal fragen, ist das hier Absicht?"

    #157VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 30 Jan. 23, 12:27
    Kommentar

    "Chef, ich wollte mal fragen, ist das hier Absicht?" - Bilanzierung ist eine kreative Kunstform

    #158Verfasser Oedipa (676921)  30 Jan. 23, 12:33
    Kommentar

    Bilanzierung ist eine kreative Kunstform - Bilanz ziehen à la Prokrustes

    #159Verfasser mbshu (874725) 30 Jan. 23, 13:12
    Kommentar

    Bilanz ziehen à la Prokrustes -- Prokrastinieren

    #160Verfasser Sachs (638558) 30 Jan. 23, 13:41
    Kommentar

    Prokrastinieren - Assoziationsfaden

    #161Verfasser Oedipa (676921) 30 Jan. 23, 14:04
    Kommentar

    Assoziationsfaden -- aber weit und breit keine faden Assoziationen

    #162Verfasser Sachs (638558) 30 Jan. 23, 14:12
    Kommentar

    aber weit und breit keine faden Assoziationen -- Hold my beer!

    #163VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 30 Jan. 23, 14:12
    Kommentar

    Hold my beer! -- Erst mal zum TÜV schraddeln


    Bierdosenhalter eintragen lassen

    #164VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 30 Jan. 23, 14:33
    Kommentar

    Erst mal zum TÜV schraddeln -- oder zu OBI

    #165VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 30 Jan. 23, 15:02
    Kommentar

    oder zu OBI - riesiger Aufsitzmäher am Eingang

    #166VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 30 Jan. 23, 15:15
    Kommentar

    riesiger Aufsitzmäher am Eingang -- und bald der ganze Stolz des Besitzers eines handtuchgroßen Grundstücks

    #167Verfasser Sachs (638558)  30 Jan. 23, 15:17
    Kommentar

    und bald der ganze Stolz des Besitzers eines handtuchgroßen Grundstücks -- immerhin kein Kiesgarten

    #168Verfasser Anglophil (1104026) 30 Jan. 23, 16:29
    Kommentar

    immerhin kein Kiesgarten - ist der Kiesgarten die Freiluftversion des Geldspeichers?

    #169Verfasser mbshu (874725) 30 Jan. 23, 16:40
    Kommentar

    Freiluftversion des Geldspeichers - Koi-Teich

    #170Verfasser Oedipa (676921) 30 Jan. 23, 16:57
    Kommentar

    Koi-Teich - Schmaiß da koi Hecht nei

    #171Verfasser RenaRd (907225) 30 Jan. 23, 17:03
    Kommentar

    Schmaiß da koi Hecht nei - Schlage keinen Nagel in die Wand


    Wirf den Rock auf den Stuhl

    #172VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 30 Jan. 23, 17:25
    Kommentar

    Schlage keinen Nagel in die Wand - Da, wo die großen Fenster sind, sollst du hineingehen!


    sprach der Meister zu Till Eulenspiegel

    #173Verfasser mbshu (874725)  30 Jan. 23, 17:28
    Kommentar

    Da, wo die großen Fenster sind, sollst du hineingehen! -- Im Auge des Sturms wirst du einen Stern erblicken


    Jim Knopf und die Wilde 13

    #174VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 30 Jan. 23, 17:38
    Kommentar

    Im Auge des Sturms wirst du einen Stern erblicken - Sturm der Zeit


    Guten Morgen zusammen

    #175VerfasserRoach (862331) 31 Jan. 23, 08:05
    Kommentar

    Sturm der Zeit -- steife Brise


    Moinsen!

    #176VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  31 Jan. 23, 09:01
    Kommentar

    steife Brise - und ein Jammern wird laut: "Wo sind wir? wo?"


    Und noch fünfzehn Minuten bis Buffalo

    #177VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 31 Jan. 23, 09:37
    Kommentar

    und ein Jammern wird laut: "Wo sind wir? wo?" - langfristig sind wir alle tot


    sprach ein anderer John Maynard

    #178Verfasser mbshu (874725)  31 Jan. 23, 09:57
    Kommentar

    langfristig sind wir alle tot -- no one here gets out alive


    jim morrison

    #179Verfasser derszu (1000942) 31 Jan. 23, 10:01
    Kommentar

    no one here gets out alive -- Assoziationsfaden Nr. 496?


    *schluck*

    #180VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 31 Jan. 23, 10:05
    Kommentar

    Assoziationsfaden Nr. 496? ― einer geht noch, einer geht noch rein :-)

    #181Verfasser AGB (236120) 31 Jan. 23, 10:17
    Kommentar

    einer geht noch, einer geht noch rein :-) ---- Sechzger : Dresden 1:2


    Aufstieg vergeigt

    #182VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  31 Jan. 23, 10:27
    Kommentar

    Sechzger : Dresden 1:2 -- "Joeiferbübschnochamal!"

    #183VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 31 Jan. 23, 10:35
    Kommentar
    #184VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 31 Jan. 23, 10:54
    Kommentar

    Wörter, von denen ich im Leben noch nicht gehört habe... -- "Er ist taub wie ein Pf..pf..pfosten, Herr!"

    #185VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 31 Jan. 23, 11:55
    Kommentar

    "Er ist taub wie ein Pf..pf..pfosten, Herr!" --- "Blessed are the Greek???!"

    #186Verfasser Oedipa (676921)  31 Jan. 23, 12:12
    Kommentar

    "Blessed are the Greek???!" - That's meek to me!

    #187Verfasser mbshu (874725) 31 Jan. 23, 12:46
    Kommentar

    That's meek to me! - Mika Brzezinski

    #188VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 31 Jan. 23, 12:54
    Kommentar

    Mika Brzezinski -- Thomas Brezina



    #189Verfasser Sachs (638558) 31 Jan. 23, 13:07
    Kommentar
    #190VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 31 Jan. 23, 13:17
    Kommentar

    Die Brücke über die Drina -- down the drain

    #191VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 31 Jan. 23, 13:35
    Kommentar

    down the drain - Won't come in from the rain


    She's oceans running down the drain

    #192VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 31 Jan. 23, 13:47
    Kommentar

    Won't come in from the rain -- Wir sind ja nich' aus Zucker, nich'?!

    #193VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 31 Jan. 23, 14:35
    Kommentar

    Wir sind ja nich' aus Zucker, nich'?! -- Aber soooooo süß .....

    #194Verfasser Sachs (638558) 31 Jan. 23, 14:42
    Kommentar

    Aber soooooo süß ... - Mozart-Requiem


    vollendet von Süßmayr

    #195Verfasser mbshu (874725) 31 Jan. 23, 14:59
    Kommentar

    Mozart-Requiem - neulich im Fernsehen


    in der einen Serie, und ich so: Mozart-Requiem, oder?

    #196VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 31 Jan. 23, 15:28
    Kommentar

    neulich im Fernsehen in der einen Serie, und ich so: Mozart-Requiem, oder? - Na, und wer hat dirigiert?


    Ein Bekannter von mir hört das tatsächlich.

    #197Verfasser Oedipa (676921) 31 Jan. 23, 15:52
    Kommentar
    Na, und wer hat dirigiert? - Der große alte Wedelstedt

    Q.: Monaco Franze
    #198VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 31 Jan. 23, 17:40
    Kommentar

    Der große alte Wedelstedt --- Koniferen...

    #199Verfasser Seltene Erde (1378604) 31 Jan. 23, 17:50
    Kommentar

    Koniferen - Kapazunder


    Willkommen zurück mit neuem Nück!

    #200Verfasser mbshu (874725) 31 Jan. 23, 17:56
    Kommentar

    Kapazunder - Kladderadatsch


    Dankö, mbshü :)

    #201Verfasser Seltene Erde (1378604) 31 Jan. 23, 20:53
    Kommentar

    Kladderadatsch - Hellmuth Karasek


    via Fritz J. Raddatz

    #202VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 01 Feb. 23, 07:15
    Kommentar

    Hellmuth Karasek - kam nicht nach Duisburg


    Publikum und Veranstalter warteten vergebens auf ihn, Bescheid gab er auch nicht

    #203Verfasser mbshu (874725) 01 Feb. 23, 07:33
    Kommentar

    kam nicht nach Duisburg - Christus sogar nur bis Eboli

    #204VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  01 Feb. 23, 07:52
    Kommentar

    Christus sogar nur bis Eboli ― Spielt die Eboli nicht im Don Carlos eine Rolle?

    #205Verfasser AGB (236120) 01 Feb. 23, 08:25
    Kommentar

    Spielt die Eboli nicht im Don Carlos eine Rolle? -- wechselnde Besetzung


    Moinsen!

    #206VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 01 Feb. 23, 08:51
    Kommentar

    wechselnde Besetzung - Heute im Studio: ...

    #207VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  01 Feb. 23, 09:00
    Kommentar

    Heute im Studio: ... - ...und jetzt auf unserer Showbühne


    Guten Morgen zusammen

    #208VerfasserRoach (862331) 01 Feb. 23, 09:09
    Kommentar

    ...und jetzt auf unserer Showbühne -- Und hier ist dein Herzblatt!

    #209Verfasser Sachs (638558) 01 Feb. 23, 09:28
    Kommentar

    Und hier ist dein Herzblatt! -- Ace of spades

    #210VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 01 Feb. 23, 09:45
    Kommentar

    Ace of spades - Doppelkopf

    #211Verfasser Oedipa (676921) 01 Feb. 23, 11:05
    Kommentar

    Doppelkopf -- double dutch

    #212Verfasser Dr. Dark (658186) 01 Feb. 23, 11:06
    Kommentar

    double dutch - Nur Heute: Der fliegende Holländer in Doppelvorstellung

    #213VerfasserRoach (862331) 01 Feb. 23, 11:35
    Kommentar

    Nur Heute: Der fliegende Holländer in Doppelvorstellung -- Original und Fälschung

    #214VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  01 Feb. 23, 11:50
    Kommentar

    Original und Fälschung - Rubens kopiert Tizian


    z.B. Adam und Eva

    #215Verfasser Oedipa (676921)  01 Feb. 23, 11:54
    Kommentar

    Rubens kopiert Tizian -- Nowadays made in China

    #216Verfasser derszu (1000942) 01 Feb. 23, 12:01
    Kommentar

    made in China - Made im Speck

    #217Verfasser mbshu (874725) 01 Feb. 23, 12:12
    Kommentar

    Made im Speck - schön mit Rotkohl

    #218VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 01 Feb. 23, 12:19
    Kommentar

    Made im Speck -- Heimchen auf dem Herd

    #219VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 01 Feb. 23, 12:21
    Kommentar

    Heimchen auf dem Herd -- Häusliche Gewalt gegen Frauen nimmt zu

    #220Verfasser Sachs (638558) 01 Feb. 23, 12:50
    Kommentar

    Häusliche Gewalt gegen Frauen nimmt zu - Finanzmittel der Frauenhäuser sinken


    2023 von 30 auf 20 Millionen gekürzt

    #221Verfasser Oedipa (676921) 01 Feb. 23, 13:52
    Kommentar

    Finanzmittel der Frauenhäuser sinken --- Drum prüfe, wer sich ewig bindet

    #222Verfasser Seltene Erde (1378604) 01 Feb. 23, 13:56
    Kommentar

    Drum prüfe, wer sich ewig bindet -- Zweikomponentenkleber

    #223VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 01 Feb. 23, 14:11
    Kommentar

    Zweikomponentenkleber --- Klebstoffschnüffler

    #224Verfasser Seltene Erde (1378604) 01 Feb. 23, 14:15
    Kommentar

    Klebstoffschnüffler - auf der Suche nach der Tatwaffe der Klimakleber

    #225Verfasser mbshu (874725) 01 Feb. 23, 14:18
    Kommentar

    auf der Suche nach der Tatwaffe der Klimakleber - Erbitterte SUV-Kurzstreckenpendler

    #226Verfasser Oedipa (676921) 01 Feb. 23, 14:32
    Kommentar

    Erbitterte SUV-Kurzstreckenpendler -- morgens vor dem Schultor

    #227Verfasser Sachs (638558) 01 Feb. 23, 14:44
    Kommentar

    morgens vor dem Schultor - Stau vor dem Heliport

    #228Verfasser mbshu (874725) 01 Feb. 23, 14:45
    Kommentar

    Stau vor dem Heliport -- Kampen

    #229VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 01 Feb. 23, 14:58
    Kommentar

    Kampen - wand

    #230VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 01 Feb. 23, 15:17
    Kommentar

    wand - mit dem Kopf durch

    #231VerfasserRoach (862331) 01 Feb. 23, 15:19
    Kommentar

    mit dem Kopf durch - Komplizierte Bikiniverschlüsse

    #232Verfasser Oedipa (676921) 01 Feb. 23, 15:41
    Kommentar

    Komplizierte Bikiniverschlüsse -- Jugendschutz

    #233VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 01 Feb. 23, 15:44
    Kommentar

    Jugendschutz -- *bleeep*

    #234VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 01 Feb. 23, 16:07
    Kommentar

    *bleeep* -- *sing* Ba-ba, black sheep / have you any wool / yes, Sir, yes Sir, three bags full *sing*

    #235Verfasser Seltene Erde (1378604) 01 Feb. 23, 16:18
    Kommentar

    *sing* Ba-ba, black sheep / have you any wool (...) - Pretty girls with faces fair


    See the shine in the Black Sheep Boy

    #236VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 01 Feb. 23, 16:26
    Kommentar

    Pretty girls with faces fair -- What are pretty girls made of? Sugar and spice, and all that's nice / that's what pretty girls are made of


    und den Jungs wurde irgendwas Unangenehmes attribuiert. *augenverdreh*

    #237Verfasser Seltene Erde (1378604) 01 Feb. 23, 16:59
    Kommentar

    What are pretty girls made of? Sugar and spice, and all that's nice / that's what pretty girls are made of --- Spice Girls

    #238Verfasser Oedipa (676921) 01 Feb. 23, 17:28
    Kommentar

    Spice Girls - Pauls blauäugige Schwestern


    (Dune)

    #239Verfasser RenaRd (907225) 01 Feb. 23, 17:35
    Kommentar

    Pauls blauäugige Schwestern - Drei Schwestern


    (Chekov der Ältere)

    #240Verfasser Oedipa (676921)  01 Feb. 23, 22:15
    Kommentar

    Drei Schwestern - Pückler-Muskau


    da kommen sie auch nie hin

    #241Verfasser mbshu (874725) 02 Feb. 23, 06:25
    Kommentar

    Pückler-Muskau -- Fischer-Dieskau


    Ein Sänger, glaub ich (bin zu faul zum Googeln)

    #242VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 02 Feb. 23, 07:01
    Kommentar

    Fischer-Dieskau - Disco Disco


    Guten Morgen zusammen

    #243VerfasserRoach (862331) 02 Feb. 23, 07:36
    Kommentar

    Disco Disco -- Ilja Richter

    #244Verfasser Sachs (638558) 02 Feb. 23, 08:28
    Kommentar

    Ilja Richter -- "Licht aus! Spot an!!"


    Moinsen!

    #245VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 02 Feb. 23, 08:34
    Kommentar
    #246VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 02 Feb. 23, 08:41
    Kommentar

    Macht Musik, bis der Schuppen wackelt und zusammenbricht! -- Jericho

    #247VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 02 Feb. 23, 09:09
    Kommentar
    #248Verfasser Sachs (638558) 02 Feb. 23, 09:30
    Kommentar

    The Trumpet Shall Sound - Welcher Peter macht den meisten Lärm?


    Scherzfrage aus einem Buch meiner Oma

    #249Verfasser mbshu (874725)  02 Feb. 23, 09:32
    Kommentar

    Welcher Peter macht den meisten Lärm? -- Peterwagen

    #250VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 02 Feb. 23, 09:38
    Kommentar

    Peterwagen - Peter Weck fährt vor


    und, wie der Name sagt, gleich wieder weg (© E. Jelinek, Abb. ähnl.)

    #251VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 02 Feb. 23, 09:45
    Kommentar

    Peter Weck fährt vor und gleich wieder weg - und Ole fährt noch Wegger

    #252Verfasser mbshu (874725)  02 Feb. 23, 09:49
    Kommentar

    und Ole fährt noch Wegger - Gone like a Nixon file


    Gone like my landlord's smile

    #253VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 02 Feb. 23, 10:21
    Kommentar

    Gone like a Nixon file -- Garagenfund

    #254VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 02 Feb. 23, 10:30
    Kommentar

    Gone like a Nixon file ― Typische Americana


    Garagenfund ― Kunst und Krempel

    #255Verfasser AGB (236120)  02 Feb. 23, 10:31
    Kommentar

    Typisch amerikanischer Garagenfund - Baseballhandschuh

    #256Verfasser Oedipa (676921) 02 Feb. 23, 10:32
    Kommentar

    Baseballhandschuh bei Kunst und Krempel - Passauf, isch geb dir dat Händlerkärtschen

    #257VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  02 Feb. 23, 10:37
    Kommentar

    Passauf, isch geb dir dat Händlerkärtschen -- Wir kaufen ihr Auto!

    #258VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  02 Feb. 23, 10:46
    Kommentar

    Wir kaufen ihr Auto! ---- Hanni's Autochen Jetzt Horsti's


    © Volker Reiche (?)

    #259VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 02 Feb. 23, 11:08
    Kommentar

    Jetzt Horsti's - Jetzt hob i's!

    #260Verfasser mbshu (874725) 02 Feb. 23, 11:16
    Kommentar

    Jetzt hob i's! -- Habs g'hobt, habs nimma!

    #261VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 02 Feb. 23, 11:39
    Kommentar

    Habs g'hobt, habs nimma! -- Das Glück is a Vogerl

    #262Verfasser derszu (1000942) 02 Feb. 23, 13:11
    Kommentar

    Das Glück is a Vogerl - Der Teufel ist ein Eichhörnchen

    #263Verfasser Oedipa (676921) 02 Feb. 23, 13:16
    Kommentar

    Das Glück is a Vogerl - lecker Vogerlsalat

    #264VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 02 Feb. 23, 13:16
    Kommentar

    Das Glück is a Vogerl -- Heißt das, diejenigen, die den größten Vogel haben, sind am glücklichsten?

    #265Verfasser Sachs (638558) 02 Feb. 23, 13:17
    Kommentar

    Diejenigen Eichhörnchen, die den leckersten Vogerlsalat haben, sind am glücklichsten -- und sehen aus wie Superhelden

    #266VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 02 Feb. 23, 13:19
    Kommentar

    sehen aus wie Superhelden -- sicheres Auftreten bei völliger Ahnungslosigkeit

    #267VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 02 Feb. 23, 13:40
    Kommentar

    sicheres Auftreten bei völliger Ahnungslosigkeit - Kompetenzprofil für so manchen Politiker

    #268VerfasserRoach (862331) 02 Feb. 23, 13:43
    Kommentar

    Kompetenzprofil für so manchen Politiker -- on-the-job training

    #269VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 02 Feb. 23, 14:05
    Kommentar

    on-the-job training -- The President is new at this.


    He’s new to government.

    #270VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  02 Feb. 23, 14:16
    Kommentar

    The President is new at this. -- "I was elected to lead, not to read!"


    President Schwarzenegger @ The Simpsons

    #271VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 02 Feb. 23, 14:33
    Kommentar

    "I was elected to lead, not to read!" - Böse Menschen haben keine Lieder!

    #272Verfasser mbshu (874725) 02 Feb. 23, 14:38
    Kommentar

    *Edit* zu spät

    #273VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  02 Feb. 23, 14:39
    Kommentar

    Jetzt den Innovations-Turbo starten! -- Turboloch


    oder aber:


    Böse Menschen haben keine Lieder! -- das Gerücht hält sich hartnäckig

    #274VerfasserR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  02 Feb. 23, 14:44
    Kommentar

    das Gerücht hält sich hartnäckig ― so nannte man das früher, heute heißt das "viral gehen"

    #275Verfasser AGB (236120) 02 Feb. 23, 14:49
    Kommentar

    so nannte man das früher, heute heißt das "viral gehen" - Masernparty

    #276Verfasser mbshu (874725) 02 Feb. 23, 14:50
    Kommentar
    Masernparty - se Maser of all parties
    #277VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 02 Feb. 23, 15:58
    Kommentar

    se maser of all parties -- "Yes I love party time, party time, whoops-a-daisy, drive-me-crazy party time."*


    *) ... sang der wunderbare smut-peddler Benny Hill

    #278Verfasser Dr. Dark (658186) 02 Feb. 23, 17:56
    Kommentar

    "Yes I love party time, party time, whoops-a-daisy, drive-me-crazy party time." -- Oopsadaisy/Uppsa!

    #279Verfasser Seltene Erde (1378604) 02 Feb. 23, 19:12
    Kommentar

    Oopsadaisy/Uppsa! - Uppsala!


    Sommeruniversität schwedische Sprache und Kultur, vor ca. 40 Jahren

    #280Verfasser mbshu (874725)  02 Feb. 23, 21:02
    Kommentar

    Uppsala -- Hoppala

    #281Verfasser Sachs (638558) 02 Feb. 23, 21:46
    Kommentar
    Hoppala - Kamala

    Warum hört man von der eigentlich nichts mehr?
    #282Verfasser Oedipa (676921) 03 Feb. 23, 08:22
    Kommentar

    Kamala - Die Arglosen im Ausland


    Gerade gestern auf SpOn: Lange war es still um US-Vizepräsidentin Kamala Harris. Nun hat sie bei der Trauerfeier für den Afroamerikaner Tyre Nichols eine bewegende Rede gehalten ...

    #283Verfasser mbshu (874725)  03 Feb. 23, 08:50
    Kommentar

    Die Arglosen im Ausland -- Wenn die wüssten!


    Moin

    #284VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 03 Feb. 23, 09:24
    Kommentar

    Wenn die wüssten! -- Ich weiß, dass ich nichts weiß.


    Schönen guten Morgen, alle zusammen.

    #285Verfasser Sachs (638558) 03 Feb. 23, 09:46
    Kommentar

    Ich weiß, dass ich nichts weiß. - Paradoxon per excellence

    #286VerfasserRoach (862331) 03 Feb. 23, 10:02
    Kommentar

    Paradoxon per excellence - Hilft Blend-a-med gegen Paradoxose?

    #287Verfasser mbshu (874725) 03 Feb. 23, 10:05
    Kommentar

    Hilft Blend-a-med gegen Paradoxose? -- Huch, alles rot zwischen den Zähnen!


    Gefährliche Beläge, mit Färbetabletten sichtbar gemacht

    #288VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  03 Feb. 23, 10:09
    Kommentar

    Huch, alles rot zwischen den Zähnen! -- Vampir, am Morgen danach ...

    #289Verfasser Sachs (638558) 03 Feb. 23, 11:08
    Kommentar

    Vampir, am Morgen danach ... --- Rollladen runter!


    Der Morgen ist gefährlich für Vampire

    #290VerfasserMr Chekov (DE) (522758)  03 Feb. 23, 11:17
    Kommentar

    Rollladen runter! - Schlagläden verriegeln

    #291Verfasser RenaRd (907225) 03 Feb. 23, 13:41
    Kommentar

    Schlagläden verriegeln - Robert Burns!

    #292Verfasser mbshu (874725) 03 Feb. 23, 13:54
    Kommentar

    Robert Burns! -- Kann da bitte jemand löschen

    #293Verfasser derszu (1000942) 03 Feb. 23, 14:01
    Kommentar

    Kann da bitte jemand löschen -- Immer ich....

    #294Verfasser Seltene Erde (1378604) 03 Feb. 23, 14:36
    Kommentar

    Immer ich.... - WHY ME?!

    #295VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 03 Feb. 23, 14:52
    Kommentar

    Why ME?! --- Na gut, ich knüpfe den neuen Faden

    #296Verfasser Seltene Erde (1378604)  03 Feb. 23, 15:04
    Kommentar

    und

    #297Verfasser Seltene Erde (1378604) 03 Feb. 23, 15:07
    Kommentar

    verweise

    #298Verfasser Seltene Erde (1378604) 03 Feb. 23, 15:08
    Kommentar

    auf

    #299Verfasser Seltene Erde (1378604) 03 Feb. 23, 15:08
    Kommentar
    #300Verfasser Seltene Erde (1378604) 03 Feb. 23, 15:10
    Die Diskussion zu diesem Artikel ist geschlossen.
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt