Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Labo de langues

    s'accrocher à faire qc??

    6­ réponses
    Sujet

    s'accrocher à faire qc??

    Commentaire

    Cette rection du verbe «accrocher» ne se trouve nulle part dans les dictionnaires, mais on en trouve bien des exemples sur Internet (on ne trouve que «s’accrocher à qn/qc»).

    Est-ce que c’est du «bon» français?


    →

    – Bartomeu et le Barça s'accroche à faire revenir Neymar : "Nous sommes toujours ouverts à tout."

    https://tribuna.com/fr/news/psg-2020-01-30-ba...


    – Il s’accroche à Althusser et à son marxisme, aux Appareils Idéologiques de l’État, comme il s’accroche à faire du théâtre avec les autres détenus. Il réussira à monter plusieurs pièces de théâtre, dont Anouilh, Jarry, Sophocle…

    https://www.profession-spectacle.com/100-de-l...


    – Je zieute donc une piscine, je regarde aussi comment on va faire pour bouger un peu plus davantage et je m'accroche à faire mes 10000 pas quotidiens.

    https://paquito17.rssing.com/chan-9707814/all...

    Auteur Struppi (307065) 25 Fév. 23, 12:56
    Commentaire

    Locution pas très fréquente, mais tout à fait acceptable dans le sens de "s'obstiner à"

    #1Auteur leloup54 (865959) 25 Fév. 23, 18:16
    Commentaire

     tout à fait acceptable ? J'en doute, me semble plutôt tout à fait incorrecte.

    #2Auteur patapon (677402) 25 Fév. 23, 22:07
    Commentaire

    #2 oui.


    On s'accroche, avec un crochet, pour se faire tirer ou ne pas dériver (passivement)


    On s'attelle à une tâche (on se met le harnais, prend le rôle du cheval devant la carriole)

    On s'astreint à un effort

    On se discipline

    On se fait violence


    On chasse son Schweinehund ??

    #3Auteur Retro-Loc (1365203) 27 Fév. 23, 16:51
    Commentaire

    #1 +1 : L'expression est inhabituelle, mais compréhensible. Je ne la qualifierais as d'incorrecte.

    #4Auteur janvier (253084)  27 Fév. 23, 21:27
    Commentaire

    S'accrocher à son rêve (qui risque de s'enfuir sans nous)

    S'accrocher à la poignée de l'autobus


    On s'accroche à quelque chose qui bouge.

    #5Auteur Retro-Loc (1365203) 28 Fév. 23, 09:30
    Commentaire

    #5 … qui bouge ou pas …


    Mais d’accord, on s’accroche à quelque chose (une idée, un espoir, son siège de député, une branche, le rebord de la piscine …)


    En revanche, on peut   

    >> s’attacher, s’acharner, s’atteler, s’obstiner, s’appliquer, s’efforcer, s’obstiner  à faire quelque chose.

    #6AuteurJohanna (236135) 28 Fév. 23, 12:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­