Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Chat room

    Assoziationsfaden Nr. 500

    300­ Replies
    Topic

    Assoziationsfaden Nr. 500

    Comment


    Der 500. Assoziationsfaden


    Was assoziierte ich spontan bei der Zahl 500?

    https://www.youtube.com/watch?v=VJ0N3aUCnrg

    500 Miles - Die Hooters, Jahr 1989 ... Nice'n'laid-back, kein Video, nur Audio.


    ----------------


    Die letzte Assoziation aus dem Siehe auch: Assoziationsfaden Nr. 499 - #300 war


    But I don't feel like dancin' --- "You should be daaancing - yeah"

    Author Seltene Erde (1378604)  09 Mar 23, 13:55
    Comment

    "You should be daaaancing - yeaah" ― Wenn's dem Esel zu gut geht, geht er auf Eis tanzen


    Vielen Dank für den schwungvollen Einstieg in Faden 500, Seltene Erde.

    #1Author AGB (236120) 09 Mar 23, 14:10
    Comment

    Wenn's dem Esel zu gut geht, geht er auf Eis tanzen - .. wo ein totgeschoss'ner Hase auf 'ner Sandbank Schlittschuh lief



    #2Author RenaRd (907225) 09 Mar 23, 14:14
    Comment

    Zu spät.

    #3Author opadeldok (1319435)  09 Mar 23, 14:44
    Comment

    .. wo ein totgeschoss'ner Hase zu spät auf 'ner Sandbank Schlittschuh lief -- Sperrstunde ab eins!


    *Jubel* 500! -- Danke, Erde!

    #4AuthorMr Chekov (DE) (522758) 09 Mar 23, 14:49
    Comment

    Sperrstunde ab eins! --- Och nö.... ich will doch nochnbisschen tanzen

    #5Author Seltene Erde (1378604) 09 Mar 23, 16:23
    Comment

    Och nö.... ich will doch nochnbisschen tanzen - Latürnich!!!


    1000, nein: 500 Dank für den prachtvollen Jubiläumsfaden!

    #6Author Oedipa (676921) 09 Mar 23, 17:19
    Comment

    Latürnich!!! - Peter Scholl-Latoür


    Erdigen Fadendank!

    #7Author mbshu (874725) 09 Mar 23, 17:30
    Comment
    Peter Scholl-Latoür - grmmblmbl grmbl mblmvietnam mmblmbl grmbl

    So ähnlich parodierte ihn Harald Schmidt
    #8AuthorMr Chekov (DE) (522758)  10 Mar 23, 06:15
    Comment

    grmmblmbl grmbl mblmvietnam mmblmbl grmbl -- Mit vollem Mund spricht man nicht!


    Moinsen und Jubelfadendank an Mutter Erde!!

    #9AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 10 Mar 23, 08:51
    Comment

    Mit vollem Mund spricht man nicht! - sonst fällt was von dem guten Essen raus...


    Guten Morgen zusammen und vielen lieben Dank für den 500er-Faden

    #10AuthorRoach (862331) 10 Mar 23, 09:05
    Comment

    sonst fällt was von dem guten Essen raus... -- Tupperschüssel

    #11AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 10 Mar 23, 09:28
    Comment

    Tupperschüssel - unfroher Verzehr von Mitgebrachtem am Arbeitsplatz


    statt Kantine

    #12AuthorMr Chekov (DE) (522758) 10 Mar 23, 09:39
    Comment

    unfroher Verzehr von Mitgebrachtem am Arbeitsplatz - mit einem Sößchen von Gutemine würde ich sogar einen Hinkelstein am Arbeitsplatz essen

    #13Author mbshu (874725) 10 Mar 23, 09:47
    Comment

    mit einem Sößchen von Gutemine würde ich sogar einen Hinkelstein am Arbeitsplatz essen - Sauce soubise


    Morgen!

    #14Author Oedipa (676921) 10 Mar 23, 09:57
    Comment

    Sauce soubise - lecker Risibisi

    #15AuthorMr Chekov (DE) (522758) 10 Mar 23, 10:00
    Comment

    lecker Risibisi -- Na okay, a bisi Risibisi bis i was Besseres krieg ...


    Großen runden Fadendank an Seltene Erde!

    #16Author Sachs (638558) 10 Mar 23, 10:06
    Comment

    Na okay, a bisi Risibisi bis i was Besseres krieg ... -- Es gibt Reis


    Es gibt Reis. Es gibt Reis.

    #17AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  10 Mar 23, 10:12
    Comment

    Es gibt Reis, Baby - Rice University


    in Houston

    #18Author mbshu (874725) 10 Mar 23, 10:13
    Comment

    Rice University - Rice to your potential!


    Wieso, ist doch ein super Claim *schmoll*

    #19AuthorMr Chekov (DE) (522758) 10 Mar 23, 10:17
    Comment

    Rice to your potential! -- Forschung bestätigt: Reis, das neueste Potenzmittel!

    #20Author Sachs (638558)  10 Mar 23, 10:21
    Comment

    Forschung bestätigt: Reis, das neueste Potenzmittel! -- Amerikanische Forscher haben herausgefunden: ...

    #21AuthorMr Chekov (DE) (522758) 10 Mar 23, 10:30
    Comment

    Amerikanische Forscher haben herausgefunden: ... -- Uncle Ben


    kann am längsten

    #22AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  10 Mar 23, 10:32
    Comment

    Uncle Ben - Heißt jetzt nur noch "Ben"

    #23Author Oedipa (676921) 10 Mar 23, 10:44
    Comment

    Heißt jetzt nur noch "Ben" -- Erneute Trennung von Jennifer Lopez?


    Also nix mehr mit Bennifer?

    #24AuthorMr Chekov (DE) (522758)  10 Mar 23, 10:50
    Comment

    Erneute Trennung von Jennifer Lopez? -- on-off relationship

    #25AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 10 Mar 23, 10:53
    Comment

    on-off relationship -- E-Techniker im Liebesglück

    #26AuthorMr Chekov (DE) (522758) 10 Mar 23, 10:56
    Comment

    E-Techniker im Liebesglück -- rein, raus


    Sorry... War noch bissl geprägt von dem "on-off" ;- )

    #27Author Seltene Erde (1378604)  10 Mar 23, 11:52
    Comment

    rein, raus - Männer denken 19 Mal am Tag an Sex


    ... schreibt der Standard (Frauen nur 10 Mal)

    #28Author Oedipa (676921) 10 Mar 23, 12:01
    Comment

    Männer denken 19 Mal am Tag an Sex -- 37 Arten von Kopfschmerzen

    #29AuthorMr Chekov (DE) (522758) 10 Mar 23, 12:12
    Comment

    Männer denken 19 Mal am Tag an Sex -- 37 Arten von Kopfschmerzen --- ♫♩ 50 Ways to leave your lover ♫♩

    #30Author Oedipa (676921)  10 Mar 23, 12:28
    Comment

    ♫♩ 50 Ways to leave your lover ♫♩ -- Das Deutschland-Ticket kommt!

    #31AuthorMr Chekov (DE) (522758) 10 Mar 23, 12:38
    Comment

    Das Deutschland-Ticket kommt! -- Aus der Bahn!!

    #32AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 10 Mar 23, 12:40
    Comment

    Aus der Bahn!! -- Lassen Sie mich Arzt, ich bin durch!

    #33AuthorMr Chekov (DE) (522758) 10 Mar 23, 12:42
    Comment

    Lassen Sie mich Arzt, ich bin durch! - Lassen Sie mich durch, ich bin BMW-Fahrer!

    #34Author Oedipa (676921) 10 Mar 23, 12:44
    Comment

    Lassen Sie mich durch, ich bin BMW-Fahrer! - Dies ist eine Supermarktkasse. Deswegen müssen Sie nicht quengeln.

    #35Author reverend (314585) 10 Mar 23, 12:46
    Comment

    Dies ist eine Supermarktkasse. Deswegen müssen Sie nicht quengeln. -- Sir, this is a Wendy's!

    #36AuthorMr Chekov (DE) (522758)  10 Mar 23, 12:47
    Comment

    Sir, this is a Wendy's! -- One Swibel, one Schaf

    #37AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 10 Mar 23, 12:53
    Comment

    One Swibel, one Schaf - Schmalhans


    der Küchenmeister

    #38AuthorMr Chekov (DE) (522758) 10 Mar 23, 13:03
    Comment

    Schmalhans - Breitarsch


    der Apfel

    #39Author Oedipa (676921) 10 Mar 23, 13:11
    Comment

    Breitarsch -- Querstreifen


    ...tragen auf, heißt es.

    #40AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  10 Mar 23, 13:17
    Comment

    Querstreifen -- Zebras, Matrosen und Clowns

    #41Author Anglophil (1104026) 10 Mar 23, 16:53
    Comment

    Zebras, Matrosen und Clowns - sounds fishy to me

    #42Author mbshu (874725) 10 Mar 23, 17:59
    Comment

    Zebras, Matrosen und Clowns - Mit dem Zoo an der Watwrkant

    #43Author RenaRd (907225) 10 Mar 23, 17:59
    Comment

    Mit dem Zoo an der fishy-sounding Waterkant -- Nordseeküste

    #44Author Seltene Erde (1378604)  10 Mar 23, 18:19
    Comment
    Nordseeküste - Wattenläuper
    #45AuthorMr Chekov (DE) (522758) 10 Mar 23, 18:56
    Comment
    Wattenläuper - Würmer zwischen den Zehen
    #46Author Oedipa (676921) 10 Mar 23, 19:16
    Comment

    Würmer zwischen den Zehen -- Sand im Schuh

    #47Author no me bré (700807) 10 Mar 23, 21:36
    Comment

    Sand im Schuh - Bata Illic


    ok, ...Schuhen aus Hawaaa-iii

    #48Author reverend (314585) 11 Mar 23, 01:26
    Comment
    Bata Illic - der Trainer von Steffi Graf

    hieß anders und war auch gar nicht der Trainer von Steffi Graf, sondern von Boris Becker, aber so assoziiert.
    #49AuthorMr Chekov (DE) (522758) 11 Mar 23, 06:25
    Comment

    der Trainer von Steffi Graf - war auch nicht Ion Tiriac

    #50Author mbshu (874725) 11 Mar 23, 08:39
    Comment

    war auch nicht Ion Tiriac --- riesen schwarzer Schnauzbart

    #51Author Seltene Erde (1378604) 11 Mar 23, 08:43
    Comment

    riesen schwarzer Schnauzbart - Heiner Brand


    Gegoogelt: Der Schnauzbart ist nicht mehr schwarz, war es vielleicht nie, aber riesig ist er

    #52AuthorMr Chekov (DE) (522758) 11 Mar 23, 08:53
    Comment

    Heiner Brand --- Matthias Brandt


    und sein wunderbares Buch "Raumpatrouille"

    #53Author Seltene Erde (1378604) 11 Mar 23, 09:09
    Comment

    Matthias Brandt - und Burghart Klaußner


    kann ich nie auseinanderhalten

    #54AuthorMr Chekov (DE) (522758)  11 Mar 23, 09:17
    Comment

    Burghart Klaußner -- Klausen/Chiusa


    (Hey, das ist ja Jubiläumsfaden 500! Seid weiter fleißig mit euren Assoziationen.)

    #55Author Dr. Dark (658186) 11 Mar 23, 12:02
    Comment

    Klausen/Chiusa - Non dondolarsi


    Sessellift in den Dolomiten

    #56AuthorMr Chekov (DE) (522758) 11 Mar 23, 15:09
    Comment

    Non dondolarsi -- Nichts für den Swinger Club.

    #57Author Sachs (638558) 11 Mar 23, 15:30
    Comment

    Nichts für den Swinger Club. - The Masked S(w)inger

    #58Author RenaRd (907225) 11 Mar 23, 18:18
    Comment

    The Masked S(w)inger - It don't mean a thing if it ain't got that swing


    Doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo ah, doo aaah

    #59AuthorMr Chekov (DE) (522758) 12 Mar 23, 06:48
    Comment

    It don't mean a thing if it ain't got that swing -- it doesn't in a dozen years


    #60Author Seltene Erde (1378604) 12 Mar 23, 07:47
    Comment

    it doesn't in a dozen years -- junge Menschen wissen nicht, was ein Dutzend ist


    related discussion: Dutzend: ein bedrohtes Wort?

    #61AuthorMr Chekov (DE) (522758)  12 Mar 23, 09:10
    Comment

    junge Menschen wissen nicht, was ein Dutzend ist -- Bildungsmangel en gros.


    Schockierend.

    #62Author opadeldok (1319435) 12 Mar 23, 10:33
    Comment

    Bildungsmangel en gros. Schockierend. - Schockschwerenot!


    Sollte man wieder öfter verwenden.

    #63Author Oedipa (676921)  12 Mar 23, 12:02
    Comment

    Schockschwerenot! - Der Schock schlägt zu


    oder: Wie Gin & Fizz einen Gangster um den Globus jagen

    #64AuthorMr Chekov (DE) (522758) 12 Mar 23, 12:34
    Comment

    Der Schock schlägt zu -- Man müsste nochmal halbstark sein.


    Erstes Album von Rudolf Rock & die Schocker.

    #65Author opadeldok (1319435) 12 Mar 23, 14:51
    Comment

    Man müsste nochmal halbstark sein. - Spätpubertär

    #66Author mbshu (874725) 12 Mar 23, 15:11
    Comment

    Spätpubertär -- Clearasil Senior™


    Ich nehm schon mal Markenschutz in Anspruch, falls die Firma Interesse hat

    #67AuthorMr Chekov (DE) (522758) 12 Mar 23, 15:14
    Comment

    Clearasil Senior™ --- Frau im TV wischt mit Wattebäuschchen (früher hieß das noch nicht "päd") über ihr Gesicht


    eine meiner ersten Werbeerlebnisse, als ich nach Deutschland kam, noch unpickelig

    #68Author Seltene Erde (1378604) 12 Mar 23, 16:15
    Comment

    Frau im TV wischt mit Wattebäuschchen (früher hieß das noch nicht "päd") über ihr Gesicht -- iih, alles rot zwischen den Zähnen!

    #69AuthorMr Chekov (DE) (522758) 12 Mar 23, 16:42
    Comment

    iih, alles rot zwischen den Zähnen! - Vampirschicksal


    heute gab es bei uns Knoblauchsuppe

    #70Author mbshu (874725)  12 Mar 23, 20:55
    Comment

    Vampirschicksal -- nächtliches Treiben

    #71Author no me bré (700807) 12 Mar 23, 21:47
    Comment
    nächtliches Treiben - Pst! Die Nachbarn!
    #72AuthorMr Chekov (DE) (522758) 13 Mar 23, 06:41
    Comment

    Pst! Die Nachbarn! -- Wir haben uns ja nur versöhnt!


    Erinnerungen an einen Urlaub vor etlichen Jahren in einem Hotel mit offenbar sehr dünnen Wänden: Man hat die Streitereien im Nebenzimmer deutlich gehört - die Versöhnungen danach auch ....

    #73Author Sachs (638558)  13 Mar 23, 07:31
    Comment

    Wir haben uns ja nur versöhnt! - Wird man ja wohl mal machen dürfen...


    Guten Morgen zusammen

    #74AuthorRoach (862331) 13 Mar 23, 08:14
    Comment

    Wird man ja wohl mal machen dürfen... --- Ein Kind "machen"


    Guten Morgen

    #75Author Seltene Erde (1378604)  13 Mar 23, 08:23
    Comment

     Ein Kind "machen" - "Macht, wat 'er wollt, Unsinn wird et ja doch"


    (in memoriam Bömmel)

    #76Author frischwasser (689006) 13 Mar 23, 09:14
    Comment

    Ein Kind "machen" -- Close your eyes and think of England.


    Moinsen!

    #77AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 13 Mar 23, 09:16
    Comment

    Close your eyes and think of England. --- Queen Victoria

    #78Author Seltene Erde (1378604) 13 Mar 23, 09:24
    Comment

    Queen Victoria - Madame Pierre Oger


    Beides alte Rosensorten; die zweite ist ein "Sport" der ersten

    #79Author Oedipa (676921) 13 Mar 23, 09:53
    Comment

    Madame Pierre Oger - aus Ogersheim

    #80AuthorMr Chekov (DE) (522758) 13 Mar 23, 10:06
    Comment

    aus Ogersheim ― Birne isst Saumagen

    #81Author AGB (236120) 13 Mar 23, 10:18
    Comment

    Birne isst Saumagen -- MIT HONIG?!?

    #82AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 13 Mar 23, 10:19
    Comment

    MIT HONIG?!? -- Ich hätte diese in Auerochsfett gebratenen Schweinskaldaunen nicht essen dürfen.


    Abb. ähnl.

    #83AuthorMr Chekov (DE) (522758) 13 Mar 23, 10:47
    Comment

    Ich hätte diese in Auerochsfett gebratenen Schweinskaldaunen nicht essen dürfen. -- Sodbrennen

    #84AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 13 Mar 23, 11:11
    Comment

    Sodbrennen - Milch neutralisiert

    #85AuthorRoach (862331) 13 Mar 23, 11:41
    Comment

    Milch neutralisiert - Milch polarisiert


    Gesund oder ungesund??

    #86Author Oedipa (676921) 13 Mar 23, 11:51
    Comment

    Milch polarisiert -- Und Buttermilch erst ...

    #87Author Dr. Dark (658186) 13 Mar 23, 11:54
    Comment

    Und Buttermilch erst ... -- "Wenn's schee mocht!"

    #88AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  13 Mar 23, 12:16
    Comment

    "Wenn's schee mocht!" -- „Was ein Mann schöner is wie ein Aff', is ein Luxus.“


    Wäre interessant, ob da der Gendergerechtigkeit halber auch jemand dafür ist, dass das heutzutage heißen müsste „Was ein Mann oder eine Frau schöner is wie ein Aff', is ein Luxus.“ 😉

    #89Author Sachs (638558) 13 Mar 23, 12:35
    Comment

    Was ein Mann schöner is wie ein Aff', is ein Luxus. --- krasse Männerabwertung

    #90Author Seltene Erde (1378604) 13 Mar 23, 12:47
    Comment

    krasse Männerabwertung -- from hero to zero

    #91AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 13 Mar 23, 13:01
    Comment

    from hero to zero - in nur 2,8 Sekunden

    #92AuthorRoach (862331) 13 Mar 23, 13:05
    Comment

    in nur 2,8 Sekunden --- Doping

    #93Author Seltene Erde (1378604) 13 Mar 23, 13:15
    Comment

    Doping -- Armstrong

    #94AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  13 Mar 23, 13:22
    Comment

    Armstrong --- Sicher nicht der Louis :)

    #95Author Seltene Erde (1378604) 13 Mar 23, 13:27
    Comment

    Sicher nicht der Louis :) -- Nein, das war der Lance - daher kommt ja auch etwas lancieren ...

    #96Author Sachs (638558) 13 Mar 23, 13:40
    Comment

    Nein, das war der Lance - daher kommt ja auch etwas lancieren ... -- "Give me any word and I show you that the root of the word is Greek!"

    #97AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 13 Mar 23, 13:53
    Comment

    Nein, das war der Lance - daher kommt ja auch etwas lancieren ... - Und von Gene kommt genieren ...

    #98Author Oedipa (676921) 13 Mar 23, 13:54
    Comment

    Und von Gene kommt genieren ... -- Nee, nee, so verallgemeinern kann man das nicht, sonst kämen ja auch vom Mann die Manieren ....

    #99Author Sachs (638558) 13 Mar 23, 14:01
    Comment

    Nee, nee, so verallgemeinern kann man das nicht, sonst kämen ja auch vom Mann die Manieren .... eine Bekannte von mir, wohlgemerkt: weiblich, die Bildung, aber keine Manieren hat

    #100Author Seltene Erde (1378604)  13 Mar 23, 14:19
    Comment

    eine Bekannte von mir, wohlgemerkt: weiblich, die Bildung, aber keine Manieren hat -- höhere Töchterschule

    #101AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  13 Mar 23, 14:25
    Comment

    höhere Töchterschule --- oder Höhere-Töchter-Schule?


    Ich mal wieder.... ;--)

    #102Author Seltene Erde (1378604)  13 Mar 23, 14:32
    Comment

    oder Höhere-Töchter-Schule? - Cherchez la femme!



    (Tochter zu ihrer Mutter, einer Kokotte: "Mama, darf ich auch demi-mondaine werden, wenn ich groß bin?" - "Nur wenn du artig bist"


    ... ja, das kommt aus einer Zeit, als man noch Kokotte sagte und manche sogar noch wussten, was das ist 😀 )

    #103Author frischwasser (689006) 13 Mar 23, 14:39
    Comment

    Cherchez la femme! --- enjambement

    #104Author Seltene Erde (1378604) 13 Mar 23, 14:40
    Comment

    enjambement -- mambo jumbo


    Ich glaube Höhere-Töchter-Schule schreibt man es erst, seit es auch Nachnamen wie Leutheusser-Schnarrenberg o.ä. gibt. Früher waren weniger Bindestriche. ; )

    #105AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  13 Mar 23, 14:54
    Comment

    mambo jumbo - Die Oompa Loompas

    #106Author Oedipa (676921) 13 Mar 23, 15:00
    Comment

    Die Oompa Loompas - und Umpah-pah

    #107Author mbshu (874725) 13 Mar 23, 15:05
    Comment

    und Umpah-pah - Die Blasmusikkapelle marschiert wieder

    #108AuthorRoach (862331) 13 Mar 23, 15:08
    Comment

    Die Blasmusikkapelle marschiert wieder -- und spielt den Bayerischen Defillibriermarsch.

    #109Author opadeldok (1319435) 13 Mar 23, 15:31
    Comment

    und spielt den Bayerischen Defillibriermarsch. -- Starkstrom ⚡️ Lebensgefahr

    #110AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 13 Mar 23, 15:48
    Comment

    Starkstrom ⚡️ Lebensgefahr --- junge S-Bahn-Surfer

    #111Author Seltene Erde (1378604) 13 Mar 23, 15:54
    Comment

    junge S-Bahn-Surfer - Dann sind sie wenigstens von der Straße weg


    oder wie?

    #112AuthorMr Chekov (DE) (522758)  13 Mar 23, 17:18
    Comment

    Dann sind sie wenigstens von der Straße weg - Fixerstuben

    #113Author Oedipa (676921) 13 Mar 23, 18:03
    Comment

    Fixerstuben - That's him. That's Mr. Fix-it.


    Anne Heche in 'Wag the Dog'

    #114AuthorMr Chekov (DE) (522758)  13 Mar 23, 18:39
    Comment

    That's him. That's Mr. Fix-it. -- Ein Vewandter von Post-it?

    #115Author Sachs (638558) 13 Mar 23, 19:18
    Comment

    Ein Vewandter von Post-it? - Whodunit

    #116Author Oedipa (676921) 13 Mar 23, 20:14
    Comment

    Whodonit - Tratschke fragt

    #117Author mbshu (874725) 13 Mar 23, 21:07
    Comment

    Tratschke fragt --- Woher war das nochmal? STERN?

    #118Author Seltene Erde (1378604) 13 Mar 23, 21:27
    Comment
    Woher war das nochmal? STERN? -- Seltene Erde findet bei einer Wanderung einen Gesteinsbrocken in einem Einschlagkrater
    #119AuthorMr Chekov (DE) (522758)  14 Mar 23, 01:56
    Comment

    Seltene Erde findet bei einer Wanderung einen Gesteinsbrocken in einem Einschlagkrater - und verwechselt ein Urgestein mit einem anderen


    hier: Henri Nannen mit Theo Sommer

    #120Author mbshu (874725) 14 Mar 23, 07:24
    Comment

    und verwechselt ein Urgestein mit einem anderen - Verwechslungsgefahr: "etwas umfahren" ist das Gegenteil von "etwas umfahren"


    Guten Morgen zusammen

    #121AuthorRoach (862331) 14 Mar 23, 08:29
    Comment

    Verwechslungsgefahr: "etwas umfahren" ist das Gegenteil von "etwas umfahren" -- Erst kreuz, dann quer, dann mittenrein


    in den Tomatenstapel

    #122AuthorMr Chekov (DE) (522758)  14 Mar 23, 08:38
    Comment

    Erst kreuz, dann quer, dann mittenrein -- Ab durch die Mitte!


    Moinsen!

    #123AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 14 Mar 23, 08:48
    Comment

    Erst kreuz, dann quer, dann mittenrein ― Anweisung für Stickanfänger


    Ab durch die Mitte! ― Flucht nach vorne

    #124Author AGB (236120)  14 Mar 23, 08:49
    Comment

    Stickanfänger, ab durch die Mitte! - Handarbeitslehrerin schmeißt hin

    #125AuthorMr Chekov (DE) (522758) 14 Mar 23, 08:50
    Comment

    Handarbeitslehrerin schmeißt hin -- Verdammt und zugenäht!

    #126AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 14 Mar 23, 08:56
    Comment

    Verdammt und zugenäht! - Hunderttausend heulende Höllenhunde!

    #127AuthorMr Chekov (DE) (522758) 14 Mar 23, 09:09
    Comment

    Hunderttausend heulende Höllenhunde! -- Vollmond

    #128AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 14 Mar 23, 09:11
    Comment

    Vollmond - Setz miiiich ins rähchte Lihiicht


    Vollmond, du weiiißt, siwillmich niihicht

    #129AuthorMr Chekov (DE) (522758)  14 Mar 23, 09:16
    Comment

    Setz miiiich ins rähchte Lihiicht ― Stille, stille, leise, still / geht behutsam, sprecht nicht viel. / Ist der alter Herr noch wach, / krieg'n wir eins aufs Dach! Bumm!

    #130Author AGB (236120) 14 Mar 23, 09:59
    Comment

    Stille, stille, leise, still / geht behutsam, sprecht nicht viel. / Ist der alter Herr noch wach, / krieg'n wir eins aufs Dach! Bumm! - Wenn aus Poeten Einbrecher werden

    #131AuthorRoach (862331) 14 Mar 23, 10:08
    Comment

    Wenn aus Poeten Einbrecher werden -- Not kennt kein Gebot

    #132AuthorMr Chekov (DE) (522758)  14 Mar 23, 10:10
    Comment

    Not kennt kein Gebot -- Erst kommt das Fressen, dann die Moral.

    #133AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 14 Mar 23, 10:13
    Comment

    Erst kommt das Fressen, dann die Moral. -- Moralinsauer reingelegtes Junggemüse?

    #134Author reverend (314585) 14 Mar 23, 10:30
    Comment

    Moralinsauer reingelegtes Junggemüse? - Kimchi

    #135Author Oedipa (676921) 14 Mar 23, 10:32
    Comment

     Kimchi -- geruchsintensiv

    #136AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 14 Mar 23, 10:38
    Comment

    Kimchi - früher hieß der CDU-Wahlkampf auf Koreanisch ja noch Kim-Chi-Chuan.

    #137Author reverend (314585) 14 Mar 23, 10:39
    Comment

    früher hieß der CDU-Wahlkampf auf Koreanisch ja noch Kim-Chi-Chuan. -- Und wie sagt man 'rote Socken' auf Koreanisch?

    #138AuthorMr Chekov (DE) (522758)  14 Mar 23, 12:11
    Comment

    Und wie sagt man 'rote Socken' auf Koreanisch? - Juche!

    #139Author mbshu (874725) 14 Mar 23, 12:53
    Comment

    Juche! -- "Juhu!! Ach, nee, doch nicht."

    #140AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 14 Mar 23, 13:37
    Comment

    "Juhu!! Ach, nee, doch nicht." - D'oh!


    #141AuthorRoach (862331) 14 Mar 23, 13:38
    Comment

    D'oh! - Cala d'Or

    #142Author RenaRd (907225) 14 Mar 23, 14:18
    Comment

    Cala d'Or - Karin Dor

    #143Author mbshu (874725) 14 Mar 23, 14:19
    Comment

    Karin Dor - Die Bande des Schreckens


    Deutsche Verfilmung von E.Wallace, The Terrible People

    #144Author reverend (314585) 14 Mar 23, 14:32
    Comment

    Die Bande des Schreckens -- Gummibärenbande

    #145AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 14 Mar 23, 14:58
    Comment

    Gummibärenbande - Weg mit den Tüten!

    #146Author mbshu (874725) 14 Mar 23, 15:06
    Comment

    Weg mit den Tüten! - Razzia

    #147AuthorMr Chekov (DE) (522758) 14 Mar 23, 15:27
    Comment

    Razzia ― Razzies

    #148Author AGB (236120) 14 Mar 23, 16:04
    Comment
    #149AuthorRoach (862331) 14 Mar 23, 16:04
    Comment

     Gustav ans an Gustav zwa - Gustav Gans

    #150Author Oedipa (676921) 14 Mar 23, 16:23
    Comment

    Gustav Gans -- wie der so watschelt

    #151Author Seltene Erde (1378604) 14 Mar 23, 18:08
    Comment

    wie der so watschelt - watschel widu wif de dranken ßähler

    #152Author mbshu (874725) 14 Mar 23, 21:02
    Comment

    watschel widu wif de dranken ßähler -- widdewiddewitt und drei macht neune

    #153Author no me bré (700807) 14 Mar 23, 21:16
    Comment

    widdewiddewitt und drei macht neune - Milchmädchenrechnung


    Guten Morgen zusammen

    #154AuthorRoach (862331) 15 Mar 23, 07:48
    Comment

    Milchmädchenrechnung - Wirecard-Bilanz

    #155Author mbshu (874725) 15 Mar 23, 11:01
    Comment

    Wirecard-Bilanz - π mal Daumen kommt schon ungefähr hin...

    #156AuthorRoach (862331) 15 Mar 23, 11:34
    Comment

    Wirecard-Bilanz -- Ein Glück, ich hab meine Wirecard-Aktien schon vor Jahren abgestoßen


    und die Kohle bei der SCV-Bank angelegt :-)

    #157AuthorMr Chekov (DE) (522758) 15 Mar 23, 11:37
    Comment

    Ein Glück, ich hab meine Wirecard-Aktien schon vor Jahren abgestoßen und die Kohle bei der SCV-Bank angelegt :-) - Hans im Glück

    #158Author Oedipa (676921) 15 Mar 23, 11:43
    Comment

    Hans im Glück - Und was für Pommes dazu?

    #159Author frischwasser (689006) 15 Mar 23, 11:43
    Comment

    Und was für Pommes dazu? - Aus dem Automaten!

    #160Author mbshu (874725)  15 Mar 23, 11:47
    Comment

    Aus dem Automaten! -- Aua, Tomaten!

    #161Author Dr. Dark (658186) 15 Mar 23, 11:56
    Comment

    Aus dem Automaten! - Fahrradschläuche


    Neulich gesehen, irgendwo am Fahrradweg. Wer, um Himmels willen, kauft sich beim Radeln zwischendurch einen Schlauch?!

    #162Author Oedipa (676921) 15 Mar 23, 11:57
    Comment

    Tomaten-Fahrradschläuche -- die nachhaltige Variante


    #163Author Sachs (638558) 15 Mar 23, 12:27
    Comment

    die nachhaltige Variante - die achtsame Alternative

    #164AuthorMr Chekov (DE) (522758) 15 Mar 23, 12:54
    Comment

    die achtsame Alternative - Wellness mit heißen Stein*innen, vegan, regiofair und gegendert

    #165Author reverend (314585)  15 Mar 23, 13:00
    Comment

    Wellness mit heißen Stein*innen, vegan, regiofair und gegendert - an Kraftorten

    #166Author Oedipa (676921) 15 Mar 23, 13:02
    Comment

    an Kraftorten - Nur Gutes verdient den Namen Kraft™

    #167AuthorMr Chekov (DE) (522758) 15 Mar 23, 13:15
    Comment

    Nur Gutes verdient den Namen Kraft™ - Da fallen mir nur Kraftausdrücke ein

    #168Author Oedipa (676921) 15 Mar 23, 13:17
    Comment

    Da fallen mir nur Kraftausdrücke ein -- Manchmal ist Schweigen höchster Ausdruck der Kraft.

    #169Author Sachs (638558) 15 Mar 23, 13:31
    Comment

    Manchmal ist Schweigen höchster Ausdruck der Kraft. - Reden ist Schweigen, Silber ist Gold.

    #170Author reverend (314585) 15 Mar 23, 13:58
    Comment

    Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. - Schon wieder so ein Cassata-Rufer

    #171Author Oedipa (676921) 15 Mar 23, 14:15
    Comment

    Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. - Die neue Coaching-Bibel

    #172Author mbshu (874725) 15 Mar 23, 14:15
    Comment

    Schon wieder so ein Cassata-Rufer - Oja! Auch ich war in Parih


    Oja! Ich sah den Luver / Oja! Ich hörte an der Sehn / die Wifdegohle-Rufer (© R. Gernhardt)

    #173AuthorMr Chekov (DE) (522758) 15 Mar 23, 14:17
    Comment

    Oja! Auch ich war in Parih - Die Stadt liegt an der Seine / Ihr wisst schon, wen ich meine


    (c) Friederike Kempner

    #174Author Oedipa (676921) 15 Mar 23, 14:29
    Comment

    Die Stadt liegt an der Seine / Ihr wisst schon, wen ich meine

    - Komm doch, liebe Kleine, sei die meine, sag nicht nein


    as sung by Hans Albers

    #175Author reverend (314585) 15 Mar 23, 14:33
    Comment

    Komm doch, liebe Kleine, sei die meine, sag nicht nein --- Abneigung

    #176Author Seltene Erde (1378604) 15 Mar 23, 15:16
    Comment
    #177AuthorMr Chekov (DE) (522758) 15 Mar 23, 15:19
    Comment

    Ich kann den Nowotny nicht leiden -- Ich wünsch mir zum Geburtstag einen Vorderzahn


    Soweit ich mich erinnere von derselben Dame

    #178Author Sachs (638558) 15 Mar 23, 15:22
    Comment

    Ich wünsch mir zum Geburtstag einen Vorderzahn - Auf Weihnachten wünschte ich eine Ratte mir.

    #179AuthorMr Chekov (DE) (522758)  15 Mar 23, 15:26
    Comment

    Auf Weihnachten wünschte ich eine Ratte mir. --- Geht's scho' wieder los mit Weihnachten?

    #180Author Seltene Erde (1378604) 15 Mar 23, 15:29
    Comment

    Geht's scho' wieder los mit Weihnachten? -- Wham! liegt schon auf dem Plattenteller

    #181AuthorMr Chekov (DE) (522758) 15 Mar 23, 15:43
    Comment

    Wham! liegt schon auf dem Plattenteller --- Hab mal versucht, eine LP durchzubrechen


    *wham* :)

    #182Author Seltene Erde (1378604) 15 Mar 23, 15:48
    Comment

    Hab mal versucht, eine LP durchzubrechen -- It's a Wonderful Life

    #183AuthorMr Chekov (DE) (522758) 15 Mar 23, 15:57
    Comment

    It's a Wonderful Life - Die neue Coaching-Bibel

    #184Author mbshu (874725) 15 Mar 23, 16:23
    Comment

    Die neue Coaching-Bibel -- "Erwachet!"

    #185Author Seltene Erde (1378604) 15 Mar 23, 16:31
    Comment

    "Erwachet!" - Walk no more in the shadows, but awake!


    The Return of the King

    #186AuthorMr Chekov (DE) (522758) 15 Mar 23, 16:52
    Comment

    Walk no more in the shadows, but awake - Denn die einen sind im Dunkeln, Und die anderen sind im Licht


    (Die Dreigroschenoper,)

    #187Author RenaRd (907225) 15 Mar 23, 17:56
    Comment

    Denn die einen sind im Dunkeln, Und die anderen sind im Licht -- Tunnelphänomen

    #188Author opadeldok (1319435) 15 Mar 23, 22:35
    Comment
    Tunnelphänomen -- Herr Gernhardt, bleiben Sie dran, ich fahre jetzt durch den Elbtunnel, gleich wird die Verbindung unter -

    "Rasender Manager" am Autotelefon, aus dem Roman "Ich Ich Ich" (1982), Abb. ähnl.
    #189AuthorMr Chekov (DE) (522758) 16 Mar 23, 06:19
    Comment

    Herr Gernhardt, bleiben Sie dran, ich fahre jetzt durch den Elbtunnel, gleich wird die Verbindung unter - Röhrender Hirsch in der Tunnelröhre

    #190Author mbshu (874725)  16 Mar 23, 07:04
    Comment

    Röhrender Hirsch in der Tunnelröhre - Kunst am Bau

    #191AuthorMr Chekov (DE) (522758) 16 Mar 23, 08:11
    Comment

    Kunst am Bau - Ist das Kunst oder kann das weg?


    Guten Morgen zusammen

    #192AuthorRoach (862331) 16 Mar 23, 08:38
    Comment

    Kunst am Bau ― "Ist das Kunst oder kann das weg?"


    Ist das Kunst oder kann das weg? ― Beuys'sche Fettecke


    Synchronpunkt an Roach

    #193Author AGB (236120)  16 Mar 23, 08:40
    Comment

    Ist das Kunst oder kann das weg? -- Werbung für Scheuermilch in den 80ern


    Beuys'sche Fettecke -- Werbung für Scheuermilch in den 80ern


    Wow, mindestens 100 Synchronpunkte!

    #194Author Anglophil (1104026)  16 Mar 23, 08:42
    Comment

    Werbung für Scheuermilch in den 80ern - Sie baden gerade Ihre Hände drin!

    #195Author mbshu (874725) 16 Mar 23, 08:50
    Comment

    Werbung für Scheuermilch in den 80ern -- Dies ist Frau Dings, die junge, fesche


    Sie schwört auf Tip-Top-Fensterwäsche (OK, das war Glasreiniger, keine Scheuermilch)

    #196AuthorMr Chekov (DE) (522758) 16 Mar 23, 08:51
    Comment

    Dies ist Frau Dings, die junge, fesche -- Das machen nur die Beine von Dolores / weil sie den Männern den Kopf verdrehen


    *augenverdreh*

    #197Author Seltene Erde (1378604) 16 Mar 23, 10:41
    Comment

    Das machen nur die Beine von Dolores / weil sie den Männern den Kopf verdrehen -- doch nicht allen Männern, nur den Señores

    #198Author Sachs (638558) 16 Mar 23, 10:59
    Comment

    doch nicht allen Männern, nur den Señores -- wählerisch

    #199AuthorMr Chekov (DE) (522758) 16 Mar 23, 11:07
    Comment

    wählerisch -- ... war die Gräfin von Pfuhl


    Kaffeewerbung

    #200Author Anglophil (1104026) 16 Mar 23, 11:18
    Comment

    ... war die Gräfin von Pfuhl - Sündenpfuhl

    #201AuthorRoach (862331) 16 Mar 23, 12:14
    Comment

    Sündenpfuhl - der sündonale Weg


    führt direkt hinein, glaub ich

    #202AuthorMr Chekov (DE) (522758)  16 Mar 23, 12:16
    Comment

    der sündonale Weg - Kardinal Woelki

    #203Author Oedipa (676921) 16 Mar 23, 17:13
    Comment

    Kardinal Woelki -- Kardinalfehler

    #204Author Dr. Dark (658186) 16 Mar 23, 17:52
    Comment

    Kardinalfehler - Cardinology


    Album von Ryan Adams & The Cardinals

    #205Author reverend (314585) 16 Mar 23, 19:51
    Comment

    Cardinology - ich habe meinen ersten Kardiologen überlebt

    #206Author mbshu (874725) 16 Mar 23, 21:58
    Comment

    Cardinology -- Wissenschaft, die sich mit Oldtimern beschäftigt


    via car + dino

    #207Author Sachs (638558) 16 Mar 23, 22:00
    Comment
    Ich hab meinen ersten Oldtimer überlebt - mit 20 Sachen gegen den Alleebaum

    TGIF
    #208AuthorMr Chekov (DE) (522758)  17 Mar 23, 06:53
    Comment

    mit 20 Sachen gegen den Alleebaum - Allee, Alle, Aale, Ahle


    Guten Morgen zusammen

    #209AuthorRoach (862331) 17 Mar 23, 08:43
    Comment

    Allee, Alle, Aale, Ahle - Neulich beim Logopäden

    #210AuthorMr Chekov (DE) (522758) 17 Mar 23, 08:57
    Comment

    :--))


    Neulich beim Logopäden --- Stefanie


    War mal ne Nachbarin

    #211Author Seltene Erde (1378604) 17 Mar 23, 09:04
    Comment

    Stefanie - Tolle Frau. Oder wie hieß die noch?

    #212Author reverend (314585) 17 Mar 23, 09:20
    Comment

    Tolle Frau. Oder wie hieß die noch? - Wer alle Frauen Schatzi nennt, / Sich mit Namen nie verrennt!

    #213Author mbshu (874725) 17 Mar 23, 09:33
    Comment

    Wer alle Frauen Schatzi nennt, / Sich mit Namen nie verrennt! -- "Ey, du da"


    geht sonst auch

    #214AuthorMr Chekov (DE) (522758) 17 Mar 23, 09:47
    Comment

    "Ey, du da" -- Wat is'?

    #215Author Seltene Erde (1378604) 17 Mar 23, 09:51
    Comment

    Wat is'? ― Pardon me boy. Is this the Chattanooga Choochoo?

    #216Author AGB (236120) 17 Mar 23, 10:58
    Comment

    Pardon me boy. Is this the Chattanooga Choochoo? - Ich hab'n Fläschchen Cognac mit, und der schmeckt sehr lecker

    #217AuthorMr Chekov (DE) (522758) 17 Mar 23, 11:04
    Comment

    Pardon me boy*. Is this the Chattanooga Choochoo? -- Chitty, chitty, bang, bang


    *) Heißt es nicht "pal"?

    #218Author Dr. Dark (658186) 17 Mar 23, 11:04
    Comment

    Ich hab'n Fläschchen Cognac mit im Chitty Bang Bang, und der schmeckt sehr lecker -- Trunkenheit am Steuer


    *) Ich hätte "boy" in Erinnerung

    #219Author Sachs (638558) 17 Mar 23, 11:26
    Comment

    Trunkenheit am Steuer - Schon viel zu Vielen zum Verhängnis geworden

    #220AuthorRoach (862331) 17 Mar 23, 11:38
    Comment

    Schon viel zu Vielen zum Verhängnis geworden - Schloss in den Karpaten

    #221AuthorMr Chekov (DE) (522758) 17 Mar 23, 13:07
    Comment

    Schloss in den Karpaten - Bran Castle (Törzburg)

    #222Author reverend (314585) 17 Mar 23, 13:27
    Comment

    Bran Castle (Törzburg) --- Bran Flakes


    damals oft mein Frühstück

    #223Author Seltene Erde (1378604) 17 Mar 23, 13:31
    Comment

    Bran Flakes - der eine aus 'Game of Thrones'


    https://en.wikipedia.org/wiki/Bran_Stark

    #224AuthorMr Chekov (DE) (522758) 17 Mar 23, 13:53
    Comment

    der eine aus 'Game of Thrones' ― Ist das eines dieser neuartigen Handyspiele?


    unschuldig dreinguck

    #225Author AGB (236120) 17 Mar 23, 13:58
    Comment

    Ist das eines dieser neuartigen Handyspiele? - iPhone-Weitwurf

    #226AuthorMr Chekov (DE) (522758) 17 Mar 23, 14:01
    Comment

    iPhone-Weitwurf - Eine neue challenge? Yippee!

    #227Author RenaRd (907225) 17 Mar 23, 14:28
    Comment

    Eine neue challenge? Yippee! - Mitarbeiter des Monats

    #228AuthorMr Chekov (DE) (522758) 17 Mar 23, 16:06
    Comment

    Mitarbeiter des Monats --- Gab's das nicht bei Mägges?


    Damals, 80er, als ich noch ab und zu dort eine der pappsüßen Apfeltaschen kaufte.

    #229Author Seltene Erde (1378604) 17 Mar 23, 16:08
    Comment

    Gab's das nicht bei Mägges? - Mäcktschicken Mäckmenü mit Cola Leit und Mayo zu den Pommes

    #230AuthorMr Chekov (DE) (522758) 17 Mar 23, 16:46
    Comment

    Mäcktschicken Mäckmenü mit Cola Leit und Mayo zu den Pommes --- ergibt auf Dauer verwahrloste Darm-Mikrobiome


    und langfristig Krankheit.

    Thema Mikrobiom im Darm: hochinteressant

    *obstsalatschnippeln-geh*

    #231Author Seltene Erde (1378604)  18 Mar 23, 11:14
    Comment

    ergibt auf Dauer verwahrloste Darm-Mikrobiome -- Ballaststoffe, isch sach nur Ballaststoffe ... und ein paar Fitamine und Minerale

    #232Author no me bré (700807) 18 Mar 23, 12:50
    Comment

    Ballaststoffe, isch sach nur Ballaststoffe ... und ein paar Fitamine und Minerale -- Da soll man sich von allem unnötigen Ballast befreien - und dann das ...

    #233Author Sachs (638558) 18 Mar 23, 13:23
    Comment

    Da soll man sich von allem unnötigen Ballast befreien - und dann das ... -- Das Märchen "Hans im Glück"

    #234Author Seltene Erde (1378604) 18 Mar 23, 13:26
    Comment

    Das Märchen "Hans im Glück" - Und ich hab einen Stein.

    #235Author mbshu (874725) 18 Mar 23, 14:53
    Comment

    Und ich hab einen Stein. -- steinreich

    #236Author Sachs (638558) 18 Mar 23, 15:18
    Comment

     steinreich ---- Angst um sein Geld und Besitz haben

    #237Author Seltene Erde (1378604) 19 Mar 23, 08:22
    Comment

    Angst um sein Geld und Besitz haben - German angst

    #238AuthorMr Chekov (DE) (522758) 19 Mar 23, 08:27
    Comment

    German angst - gemessen in Ångström/Woche

    #239Author mbshu (874725) 19 Mar 23, 21:44
    Comment

    gemessen in Ångström/Woche -- mit skandinavischen Krimiserien verbrachte Lebenszeit

    #240AuthorMr Chekov (DE) (522758) 20 Mar 23, 07:32
    Comment

    mit skandinavischen Krimiserien verbrachte Lebenszeit --- Krimis: ohne mich

    #241Author Seltene Erde (1378604) 20 Mar 23, 07:47
    Comment

    Krimis: ohne mich -- Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett


    Guten Morgen, alle zusammen!

    #242Author Sachs (638558) 20 Mar 23, 07:53
    Comment

    Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett ― Mimi hat den Krimi und die Interpol / und ich den Alkohol


    oder so ähnlich

    #243Author AGB (236120) 20 Mar 23, 08:18
    Comment

    Mimi hat den Krimi und die Interpol / und ich den Alkohol -- "Aber nor einen wänzigen Schlock!"


    Moinsen!

    #244AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  20 Mar 23, 09:01
    Comment

    Mimi hat den Krimi und die Interpol / und ich den Alkohol - Der freundliche Schnapshändler in der Nachbarschaft


    Guten Morgen zusammen

    #245AuthorRoach (862331) 20 Mar 23, 09:03
    Comment

    "Aber nor einen wänzigen Schlock!" sprach der freundliche Schnapshändler in der Nachbarschaft / "Schnaps!" das war sein letztes Wort, / Dann trugen ihn die Englein fort

    #246Author mbshu (874725)  20 Mar 23, 09:09
    Comment

    "Schnaps!" das war sein letztes Wort, / Dann trugen ihn die Englein fort -- Und der Pfarrer begrub sie mit rührenden Worten: Dass der Herrgott den Weg in den Himmel ihr bahne / aber bitte mit Sahne.

    #247Author Sachs (638558) 20 Mar 23, 09:17
    Comment

    Und der Pfarrer begrub sie (...) --- I'm worried they're going to bury the wrong Pope


    Will someone please tell the Cardinals that it's the German we don't need any more ? (John Cleese)

    #248AuthorMr Chekov (DE) (522758) 20 Mar 23, 09:28
    Comment

    I'm worried they're going to bury the wrong Pope -- antipapa

    #249AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 20 Mar 23, 09:45
    Comment

    antipapa - sur le pont d'Avignon, l'on y danse...


    Eigentlich fiel mir barbapapa ein, aber mit der Assoziation dessen, was das in Frankreich ist: Zuckerwatte.

    #250Author reverend (314585) 20 Mar 23, 10:02
    Comment

    sur le pont d'Avignon, l'on y danse... -- Flashmob

    #251AuthorMr Chekov (DE) (522758) 20 Mar 23, 10:09
    Comment

    Flashmob -- Da war mal was...!

    #252Author Seltene Erde (1378604) 20 Mar 23, 10:13
    Comment

    Da war mal was...! -- "Ehrlich, du, da war nichts!"

    #253AuthorMr Chekov (DE) (522758) 20 Mar 23, 10:14
    Comment

    "Ehrlich, du, da war nichts!" - Wir sind nicht bis zum Äußersten gegangen, jedenfalls nicht ernsthaft. Und nur sehr selten. Gut, ziemlich selten.


    related discussion: Witze XXXVII - #274

    #254Author reverend (314585) 20 Mar 23, 10:25
    Comment

    Wir sind nicht bis zum Äußersten gegangen, jedenfalls nicht ernsthaft. Und nur sehr selten. Gut, ziemlich selten. -- Von nichts kommt nichts.

    #255Author Sachs (638558) 20 Mar 23, 10:36
    Comment

    Von nichts kommt nichts. -- Urknall

    #256AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 20 Mar 23, 10:40
    Comment

    Urknall - kracht und gschäppert


    © Haindling

    #257AuthorMr Chekov (DE) (522758)  20 Mar 23, 10:43
    Comment

    kracht und gschäppert - Krawallstoppel

    #258AuthorRoach (862331) 20 Mar 23, 10:49
    Comment

    Krawallstoppel -- Gernot Hassknecht

    #259AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 20 Mar 23, 10:55
    Comment

    Gernot Hassknecht - Karl Liebknecht

    #260Author Oedipa (676921) 20 Mar 23, 11:44
    Comment

    Karl Liebknecht -- Liebedienerei*


    *) nicht auf Karl L. bezogen

    #261Author Dr. Dark (658186) 20 Mar 23, 12:14
    Comment

     Liebedienerei -- Liebfrauenmilch

    #262AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 20 Mar 23, 12:52
    Comment

    Liebfrauenmilch - Blue Nun

    #263Author Oedipa (676921) 20 Mar 23, 13:00
    Comment

    Blue Nun -- Château Migraine

    #264AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 20 Mar 23, 13:12
    Comment

    Château Migraine - Beim Schütteln darfst du mit der Flasche nur eine Achteldrehung ausführen.


    Neulich in 'Telekolleg Französisch'


    (Edith hat gegoogelt: "Rütteln", nicht "Schütteln". Schütteln sollte man den Champagner wohl eher nicht.)

    #265AuthorMr Chekov (DE) (522758)  20 Mar 23, 13:18
    Comment

    Beim Schütteln darfst du mit der Flasche nur eine Achteldrehung ausführen. -- Welcher Tanz ist das?

    #266Author Sachs (638558) 20 Mar 23, 13:33
    Comment

    Beim Schütteln darfst du mit der Flasche nur eine Achteldrehung ausführen. - "Eine halbe Drehung. Schnell!" "Wir oder Ihr?"


    Der Kampf der Häuptlinge

    #267Author mbshu (874725) 20 Mar 23, 13:33
    Comment

     "Eine halbe Drehung. Schnell!" "Wir oder Ihr?" ― beide, und dann dos-a-dos

    #268Author AGB (236120) 20 Mar 23, 13:38
    Comment

     beide, und dann dos-a-dos -- tête-à-tête

    #269AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 20 Mar 23, 13:43
    Comment

    tête-à-tête - täterätä

    #270AuthorMr Chekov (DE) (522758) 20 Mar 23, 13:49
    Comment

     tête-à-tête -- Am Anfang saßen sie noch vis-à-vis, aber peu à peu kamen sie einander näher ...

    #271Author Sachs (638558) 20 Mar 23, 13:50
    Comment

    Am Anfang saßen sie noch vis-à-vis, aber peu à peu kamen sie einander näher und dann...täterätä... -- klingelt das Handy

    #272AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791)  20 Mar 23, 13:55
    Comment

    klingelt das Handy - gestörte Theateraufführung

    #273Author Möwe [de] (534573) 20 Mar 23, 14:13
    Comment

    klingelt das Handy - Nee, du störst nicht. Bin sowieso grad wach geworden. Hab Vibration.


    boah, bin ich langsam...

    #274Author reverend (314585)  20 Mar 23, 14:17
    Comment

    gestörte Theateraufführung -- Skandalregisseur

    #275AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 20 Mar 23, 14:23
    Comment

    Skandalregisseur -- Sie hören "Rigoletto"; sie sehen "Planet der Affen"


    München vor so ca. 20 Jahren, wenn ich mich richtig erinnere.

    #276Author Sachs (638558) 20 Mar 23, 14:32
    Comment

    Sie hören "Rigoletto"; sie sehen "Planet der Affen" - Multitasking ist nicht für jeden...

    #277AuthorRoach (862331) 20 Mar 23, 14:43
    Comment

     Multitasking ist nicht für jeden... -- Don't text and drive!

    #278AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 20 Mar 23, 15:06
    Comment
    don't text and drive! - 20 Minuten bis nach Hause

    Wie um Himmels Willen soll ich das durchstehen, ohne auf meinem Handy rumzutippen?
    #279AuthorMr Chekov (DE) (522758) 20 Mar 23, 15:16
    Comment

    20 Minuten bis nach Hause - und noch fünfzehn Minuten bis Buffalo

    #280AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 20 Mar 23, 15:30
    Comment

    und noch fünfzehn Minuten bis Buffalo --- Die Schwalbe fliegt über den Erie-See...

    #281Author Seltene Erde (1378604) 20 Mar 23, 15:37
    Comment

    Die Schwalbe fliegt über den Erie-See... -- "Eine afrikanische oder eine europäische Schwalbe?!?"

    #282AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 20 Mar 23, 15:40
    Comment

    Die Schwalbe fliegt über den Erie-See... - ♫♩♫♩ auf einer hölzern Wurzel, Wurzel, Wurzel, Wuhurzel ... ♫♩♫♩

    #283Author Oedipa (676921) 20 Mar 23, 15:41
    Comment

    sitzt eine afrikanische oder eine europäische Schwalben auf einer hölzern Wurzel? ― Fragen, die die Welt bewegen

    #284Author AGB (236120) 20 Mar 23, 16:31
    Comment

    Fragen, die die Welt bewegen - Erdrotation

    #285Author mbshu (874725) 20 Mar 23, 17:39
    Comment

    Erdrotation - Kontinentalverschiebung


    Alles Fliehkraft

    #286Author Oedipa (676921) 20 Mar 23, 18:22
    Comment

    Kontinentalverschiebung - Pangäa

    #287Author reverend (314585) 20 Mar 23, 18:45
    Comment

    Pangäa - eine sehr verWegener Hypothese!

    #288Author mbshu (874725) 20 Mar 23, 20:04
    Comment

    eine sehr verWegener Hypothese - Hm???

    #289Author Seltene Erde (1378604) 20 Mar 23, 20:56
    Comment

    Hm??? - äußerst vieldeutig


    wg. Wegener und Pangaea siehe hier

    #290Author mbshu (874725)  20 Mar 23, 21:49
    Comment

    äußerst vieldeutig - Ich nehm immer den obersten LEO-Treffer


    Übersetzen ist ganz einfach

    #291AuthorMr Chekov (DE) (522758)  21 Mar 23, 07:15
    Comment

    Ich nehm immer den obersten LEO-Treffer - Myself do perennially which supreme LEO success


    Wenn man immer den untersten LEO-Treffer nimmt, klingt's gleich viel gehobener. Morgen!

    #292Author Oedipa (676921)  21 Mar 23, 08:45
    Comment

    Myself do perennially which supreme LEO success -- "jetzt mit Ey Ai"


    🙄

    #293AuthorMr Chekov (DE) (522758) 21 Mar 23, 09:08
    Comment

    Myself do perennially which supreme LEO success -- chinesische Gebrauchsanleitung


    同学们好! 

    #294AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 21 Mar 23, 09:11
    Comment

    Chinesische Gebrauchsanleitung mit Ey Ai - Halluzinationen künstlicher Intelligenz


    Mir beim ersten Test passiert: Die KI liefert - sehr überzeugend erfundene - wissenschaftliche Detailinformationen incl. - sehr überzeugend erfundener - wissenschaftlicher Aufsätze in (echten!) Zeitschriften als Quellen; man nennt das wohl "Halluzination".

    #295Author Oedipa (676921)  21 Mar 23, 09:26
    Comment

    Halluzinationen künstlicher Intelligenz -- können schnell zu Realitäten natürlicher Dummköpfe werden

    #296Author Sachs (638558) 21 Mar 23, 09:33
    Comment

    können schnell zu Realitäten natürlicher Dummköpfe werden - alternative facts

    #297AuthorMr Chekov (DE) (522758) 21 Mar 23, 09:37
    Comment

    alternative facts -- whatever floats your boat

    #298AuthorR-e-v-e-n-a-n-t (1096791) 21 Mar 23, 09:39
    Comment

    whatever floats your boat - Dämm ein sing Ühl ess dämm andere sing Nachtijall


    Ich fädele mal...

    #299AuthorMr Chekov (DE) (522758) 21 Mar 23, 09:47
    Comment
    #300AuthorMr Chekov (DE) (522758) 21 Mar 23, 09:50
    This thread has been closed.
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt