Es ist mir auch nicht ganz klar, was er meint. Vielleicht hatte er eine Freundin namens Maria, die sich von ihm getrennt hat. Und keine Frau ist so gut wie sie.

Ich spekuliere, dass hier Redewendungen vermischt werden.

An XY kommt niemand vorbei: Alle müssen sich mit XY beschäftigen. (Beispiel: An Corona kommt niemand vorbei. Selbst wenn man sich nicht ansteckt, spürt man die Folgen.)

An XY kommt / reicht niemand heran: Niemand ist so gut wie XY.

EDIT: Da er Zimmermann ist, kann es natürlich sein, dass er sich eine Frau wünscht, die so gut ist wie die biblische Frau des Zimmermanns Josef. Das ist aber sehr um die Ecke gedacht.

Film hier, 90 Minuten Kontext. Fraglicher Satz bei Minute 44:

https://www.daserste.de/unterhaltung/film/der...

Untertitel-Transkript hier:

https://api.ardmediathek.de/subtitle-format-s...

Sie jagen einen Mörder, der ein religiöser Fanatiker ist. Die Jungfrau Maria kommt mehrfach als Thema vor.

Der Kommissar erzählt vorher, dass er aus einer katholischen Familie kommt und gläubig ist. Er meint mit dem Satz: "Ich bin single, weil keine Frau der Jungfrau Maria jemals den Rang ablaufen könnte." Das ist ein kleiner Scherz und nimmt Bezug auf das gesamte Thema des Films - sowohl der Mörder als auch der Kommissar sind religiös.

OP: Warum Dorf und nicht Stadt? 

Ich verstehe die Frage in diesem Zusammenhang nicht.

Sondin, es wäre vielleicht hilfreich gewesen, Zitate deutlicher als solche zu kennzeichnen, beispielsweise die Frage Warum Dorf und nicht Stadt?

#1 ...er sich eine Frau wünscht, die so gut ist wie die biblische Frau des Zimmermanns Josef.

Knapp OT:

Trotz aller späteren Marienverehrung und theologisch überhöhter Deutung (wohl erst ab dem 4. Jahrhundert) samt der daraus resultierenden Frömmigkeit finde ich diese Aussage nicht besonders haltbar.

Schön, sie ist offenbar jünger als er, aber eben auch schwanger von jemand anderem. Danach wissen wir nicht viel mehr, sie taucht nur noch wenige Male im biblischen Bericht auf: sie zeigt sich fromm und bibelfest in der Begegnung mit Elisabeth. Sie merkt sich, was die Hirten gesagt haben, und denkt weiter darüber nach. Mit ihrem Mann sucht sie den ausgebüchsten Jesus und findet ihn im Tempel. Seine Lossagung von aller Blutverwandtschaft scheint sie zu ertragen. Und dann taucht sie bei der Hinrichtung wieder auf, was allerdings auch nicht alle berichten.

Was dabei gar nicht mehr auftaucht, ist ihre Beziehung zu Josef.

Insofern mag das Bild zwar katholisch geprägt und gängig sein, ist aber eben auch ein Problem aufgrund der frei phantasierenden Idealisierung eines Frauenbilds, das eben keine Frau erfüllen kann. Es steht immer in der Gefahr, das Menschenunmögliche zu verlangen.

"wenn ich mich recht erinnere bei Schalke)"

Du erinnerst Dich richtig aber nicht vollständig.

Er hat u.a. auch für Borussia Dortmund gespielt, in der Hauptsache aber doch für Schalke.