The answer my friend ... - Google ist dein Freund

Vielen Dank für den neuen Faden, Sachs

Google ist dein Freund -- Falsche Freunde erkennt man leider oft zu spät.

Da man dort auch viel zu viel Müll findet ...

Und aus #0 würde ich noch gerne ein überflüssiges "en" entfernen und für spätere Verwendung aufbewahren.

Falsche Freunde erkennt man leider oft zu spät. - Stets liegt der Landlord im Schloss auf der Lauer

Danke für den windigen neuen Faden!

Stets liegt der Landlord im Schloss auf der Lauer -- außer er fährt im Ford fort

Ergebensten Dank für den neuen Faden, Sachs!!

außer er fährt im Ford fort - Bei den Nebel

Und ich sach noch: Mach das nich ... Danke dagegen an Sachs fürs Neufädeln.

Mutantenstadl - Cantina Bar

dicht vorbei ist auch daneben - Fast-Treffer, schieße Torpedo!

das war mal Standard bei einem Spiel namens Flottenmanöver, eine Art Schiffe versenken als Brettspiel über drei Etagen

one ping only! - Andrei, you've lost another submarine?

Lieblingsdialogzeile

Andrei, you've lost another submarine? - Die Kinder geben heutzutage beim Spielen so wenig acht

Gelaber von denen, die nach 3 Min auf dem Platz, mit dem speed, schon kollabieren würden -- Petra, machse nochma vier Pils?

*hicks* Moin

Petra, machse nochma vier Pils? - Auf der Reeperbahn, nachts um halb drei

Guten Morgen zusammen

Hans! Albers du schon wieder rum? -- "Pfeiffer, Sä sänd albern!"

Morgän!

am Wochenende hätte ich mal Zeit, die Welt zu retten -- Es ist aber Regen vorausgesagt!

Just sayin'

Wer möchte schon "süß" sein .... --- Are you ready, Steve? Andy? Mick?

The Sweet forever!

Are you ready, Steve? Andy? Mick? -- keiner mehr da

*Grillenzirpen*

keiner mehr da - Freitag Mittags und das Büro beginnt sich zu leeren...

Schönes Wochenende euch allen

keiner mehr da -- Thank God it's Friday

Alle schon im Biergarten

Ei, verbibsch! -- Eier werden knapp

https://www.standard.co.uk/news/uk/egg-shorta...

am Sonntag werden welche gebracht! - Lieferservice

Guten Morgen zusammen

aufgemotztes E-Bike mit Ballonreifen ― neue Form der Midlife Crisis 

Danke für die Neuknüpfung trotz Frühjahrstürmen, Sachs.

neue Form der Midlife Crisis -- man muss ja mit der Zeit gehen

Moinsen!

Nein! Das ist wirklich doch zu keck. Wie kann er es nur wagen! - zu einem allerhöchsten Mißfallen Anlaß gegeben

c/o Gart im 'Schöne Wörter'-Faden

papierloses Büro -- Unfallverhütungsmaßnahme

Moinsen!

Barbara Streusand -- Schutzpatronin

der Schneepflugfahrer

Schutzpatronin - die heilige Geha

hihihihi

die heilige Geha - mit ihrem Symboltier, dem Pelikan

Morgen!

mit ihrem Symboltier, dem Pelikan - in seinem Patschewasser

inspired by R. Gernhardt

G'schamster Diener - Herr Taschenbier

ay ay canta y no llores - oeuf, oeuf, que lac je?

Uralter Pennälerwitz; von meinem Vater gelernt: Ei, ei, was seh ich?

oeuf, oeuf, que lac je? - Es ist beschlossen, ich werde Französisch lernen.

C'est décidé, je vais apprendre le français (neulich in "Satz für Satz Französisch")

Es ist beschlossen, ich werde Französisch lernen. -- "Nein?!" "Doch!" "Ohh!!"

Teeküche - Destuben

De stuben - Küken

Futter für den Sofatiger? - [die] beliebten Whiskas-Coniglio-Dosen, Kaninchen, ja, das essen die Püppchen nämlich am liebsten, natürlich nur dann, wenn es kein Leberlein oder Nierchen fein gibt, gell, das schmeckt unseren Schnäuzelchen?

R. Gernhardt, "Ich Ich Ich"

[die] beliebten Whiskas-Coniglio-Dosen, Kaninchen, ja, das essen die Püppchen nämlich am liebsten, natürlich nur dann, wenn es kein Leberlein oder Nierchen fein gibt, gell, das schmeckt unseren Schnäuzelchen? - Gutemine

Gutemine - "He! Hinten anstellen, wie alle hier!"

Streit um A.

"He! Hinten anstellen, wie alle hier!" - "Lassen Sie mich durch, ich bin BWM-Fahrer!"

(c) F. K. Waechter, glaube ich

"Lassen Sie mich durch, ich bin BWM-Fahrer!" -- Trainings-Video: Wie fahre ich wie ein Arschloch?

Ansehen ist Pflicht beim Kauf eines BMW (Cartoon, den ich gerade nicht im Netz finde)

Trainings-Video: Wie fahre ich wie ein Arschloch? - Staplerfahrer Klaus

Sei kein Horst! - Jeder Vorname kommt irgendwann wieder in Mode

...oder???

Regelbestätigung per Bibel auf dem e-reader - Zehn Gebote

Kann ich mir nie alle merken ...

Paulus schrieb an die Apachen: ... - Paulus schrieb an die Hethiter: "Ich mag kein Ale, habt ihr auch Bitter?" Paulus schrieb an die Franzosen: "Mein Bier trink ich niemals aus Dosen!" Paulus schrieb den Nepalesen: "Nehmt noch ein Bier, das geht auf Spesen!"

Jetzt reicht's aber. Gernhardt möge mir verzeihen. Zeit für ein Bier!

Paulus schrieb an die Navaho: Man isst Oblate nicht mit Mayo - Paulus schrieb den Irokesen: Euch schreib ich nix. Lernt erst mal lesen!

Beim Abschied von meinem Kirchenchor in Houston habe ich das dort völlig unbekannte Genre eingeführt und die Chorkollegen bedichtet. Einige revanchierten sich dann auch.

Paulus schrieb den Irokesen: Euch schreib ich nix. Lernt erst mal lesen! -- And get a haircut!

Howdy!

And get a haircut! - Und wie du wieder aussiehst...

Guten Morgen zusammen

Stillberatung - Nun sein Sie doch mal still!

Moin

Fernbedienung kaputt! -- Nur die eine Batterie, die für das Bild zuständig ist.

Vor einiger Zeit gehörte ernst gemeinte Frage, als mal kein Bild beim Fernseher kam, ob es nicht daran liegen könnte ....

Macht Umschulung auf Osterhäschen - Väterchen Frost

Nikolausi. - Die sechs Pakete, heil'ger Mann

's ist alles, was ich geben kann

Die sechs Pakete, heil'ger Mann - Fridolin

frankophil - frankophob

mir geht das ewige Geflirte auf den Wecker

frankophob 😱 - Es ist beschlossen, ich werde Albanisch lernen.

vgl. Nr. 93

anders ist schön - ein schöner Garten, ein schöner Mann

un beau jardin, un bel homme -- neulich in "Langenscheidt Französisch -- Alles drin!"

Vor Schreck verwelkten die Nelken - Elke, hast du die Nelken verwelkt?

Elke, hast du die Nelken verwelkt? -- brauner Daumen

"Die Polizei bittet dort keine Anhalter mitzunehmen." - Tücken der Kommasetzung

"Die Polizei bittet, dort keine Anhalter mitzunehmen"?

"Die Polizei bittet dort, keine Anhalter mitzunehmen"?

"Die Polizei bittet dort keine, Anhalter mitzunehmen"?

"Die Polizei bittet dort keine Anhalter, mitzunehmen"?

(Ok, die Optionen 3 und 4 sind ein bisschen zweifelhaft...)

Tücken der Kommasetzung - und der Bindestrichländer

Die Polizei bittet, dort keine Sachsen-Anhalter Anhalter mitzunehmen

Ferdi Fehlpaß - ...oder Peter Pichler´s Duisburger Doppelbock, oder Rudi´s Rheumatikerbier...

freut einen nur beim Gegner, nicht bei der eigenen Mannschaft - Ausfallquote

Edith sagt, ich war zu langsam...

Fachbegriff aus dem Frisörwesen - Unser Lieblingsfriseur durchforscht die Warenwelt

im SZ-Magazin früher

"Aaach herrje, wer hat das ihren Haaren angetan?" - "Darf ich mal anfassen?"

Noch so eine Frage, mit der man sich beliebt macht ...

"Darf ich mal anfassen?" - u can't touch this

Das Berühren der Figüren / Mit die Pfoten / Is verboten. / Wer die Puppen / Tut betuppen / Mit die Klaun, / Wird verhaun. -- berührungsempfindlich

Moinsen!

igitt - Brigitte

Guten Morgen zusammen

Brigitte - der Vorspann von 'Breaking Bad'

Da spielen sie grafisch mit Elementzeichen, z.B. 'Bryan Cranston'

Da spielen sie grafisch mit Elementzeichen -- Element of Crime

Element of Crime --- gerade gestern den Regener in der SZ gesehen

und mich gefragt, ob er und der Herbert Grönemeyer zusammen beim Einkaufen ihrer schweren NERD-Brillen waren :)

Jetzt durchstarten - Habecks Flugzeug vom Blitz getroffen, Baerbock muss durchstarten

Kausalkette?

:-D

Thronfolge -- an heir and a spare

Fehlkalkulation - Drei Worte: Bleibt, wie ihr seid.

Gerhard Schröder, als man ihn in München fragte, ob er vielleicht ein Wort an die Bayern richten wolle

Zählen ist eine Kunst - eins, vier, neun, elf

so zählte einst meine kleine Schwester

eins, vier, neun, elf -- Die ersten 3 hat sie doch super hingekriegt, bei der letzten hat sie sich halt geirrt ....

... da hätte sie natürlich mit 16 weitermachen müssen.

Intelligenztests - Manche sind da "negativ" getestet worden...

Guten Morgen zusammen

In Zeiten von Covid ist ein negativer Test doch etwas Schönes, oder? -- Putins Leute

Seine Mitarbeiter müssen immer noch mehrmals täglich einen PCR-Test machen, heißt es

Fachbereich Wirtschafts- und Sozialwissenschaften - beängstigende Stapel fotokopierter Fachtexte

Das kann doch kein Schwein alles lesen, sagte ich mir als Schüler

Honorarkonsul - Protokollmogul 😉

Guckst du hier.

Protokollmogul - Ich rief irgendwo an, und man verband mich sofort mit einem Herrn vom Protokoll

und ich fragte ihn, wer denn sonst noch kommt und ob ich Bier mitbringen soll (Ulrich Roski, Die ungemeine Prominenz)

Baustelle -- in der Nähe, ja

Wird sicher gut. Das vorher war ja kein Zustand mehr

ja, der Strand ist ganz in der Nähe des Hotels - *klampf* *flöt*  Unter dem Pflaster, ja da liegt der Strand

Komm, reiß auch du ein paar Steine aus dem Sand

*klampf* *flöt*  Unter dem Pflaster, ja da liegt der Strand - Soll ich das Pflaster langsam runterziehen oder mit einem Ruck?

Guten Morgen zusammen

Soll ich das Pflaster langsam runterziehen oder mit einem Ruck? -- *drumroll*

*drumroll* - *rumtroll*

*rumtroll* --   ><((((*>

><((((*> - 😡🤕🙄😳🥺😢🥶🤧😷 🙄🤓😐🙂😊!!!

zurück zu den Hieroglyphen! -- Wingdings

Moinsen!

Wingdings - a ring ding dididing ding di di ring ding didi ding ding prch-k donng dong

Rocklänge diese Saison Stop eine Handbreit über Knie Stop -- Wer kennt die Frau, die nichts an hat als den Gurt, auf dem Schild an der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr ...

via Truck Stop

Rocklänge diese Saison Stop eine Handbreit über Knie Stop - Ihr Küchenschurz, er war gefährlich kurz

ja, die Dame zeigte Knie

Wer kennt die Frau: Ihr Küchenschurz, er war gefährlich kurz - ♫ ♪ ♬ Wenn die Elisabeth / nicht so schöne Beine hätt' ♫ ♪ ♬

...hätt' sie viel mehr Freud' an dem schönen langen Kleid

hätte, hätte, Fahrradkette - Lothar Matthäus

... brachte mal in einem Interview ein grandioses "wäre, wäre, Fahrradkette" zustande.

Lothar Matthäus -- "Mailand oder Madrid, Hauptsache Italien!"

Noch so ein Klassiker.

Wenn schon Monaco, dann mit Moneten - Franz Mon ruft Monaco Franze

Franz Mon ruft Monaco Franze -- Pass auf, des schreibst mir jetzt alles auf, und dann schickst mir des mit am Telex. Überhaupt möcht i des jetzt alles mit am Telex, weil, des is ja euer Problem.

Nicht Monaco Franze, aber sein kongenialer Kollege Kopfeck (Abb. ähnl.)

Wer schreibt, der bleibt. - Schreibste ihm, schreibste ihr, schreibste auf MK-Papier.*

*) Werbung in Berliner S-Bahnen in den 1920er Jahren

Durchschlag für die Akte - Blaupause

Guten Morgen zusammen

Blaupause -- Abstinenz

*hicks* Moinsen!

Abstinenz - only

Moin

only ---- *sing* Only yooouuuuuu / can make my heart ...

Wie geht's weiter?

Ihre Stimme zählt! -- Zunehmend verzweifelt klingende Werbebriefe

"Glauben Sie uns doch bitte! Die Sozialwahl ist wichtig!"

Zunehmend verzweifelt klingende Werbebriefe -- DIALOGPOST

heißt das heutzutage

DIALOGPOST -- HAPPY EASTER TO ALL, INCLUDING THOSE THAT DREAM ENDLESSLY OF DESTROYING OUR COUNTRY BECAUSE THEY ARE INCAPABLE OF DREAMING ABOUT ANYTHING ELSE, THOSE THAT ARE SO INCOMPETENT THEY DON'T REALIZE THAT HAVING A BORDER AND POWERFUL WALL IS A GOOD THING, & HAVING VOTER I.D., ALL PAPER BALLOTS, & SAME DAY VOTING WILL QUICKLY END MASSIVE VOTER FRAUD, & TO ALL OF THOSE WEAK & PATHETIC RINOS, RADICAL LEFT DEMOCRATS, SOCIALISTS MARXISTS, & COMMUNISTS WHO ARE KILLING OUR NATION (...)

'tschuldigung ... die Versalien haben mich an die Osterbotschaft des früheren US-Präsidenten erinnert...

HAPPY EASTER TO ALL, INCLUDING THOSE THAT DREAM ENDLESSLY OF DESTROYING OUR COUNTRY BECAUSE THEY ARE INCAPABLE OF DREAMING ABOUT ANYTHING ELSE, THOSE THAT ARE SO INCOMPETENT THEY DON'T REALIZE THAT HAVING A BORDER AND POWERFUL WALL IS A GOOD THING, & HAVING VOTER I.D., ALL PAPER BALLOTS, & SAME DAY VOTING WILL QUICKLY END MASSIVE VOTER FRAUD, & TO ALL OF THOSE WEAK & PATHETIC RINOS, RADICAL LEFT DEMOCRATS, SOCIALISTS MARXISTS, & COMMUNISTS WHO ARE KILLING OUR NATION (...) -- Love, peace, and understanding

Love, peace, and understanding -- Love, light,and peace*

*) So beendete der sehr wunderbare Spike Milligan gern seine Briefe.

Love, light,and peace* -- Und Harry Rowohlt erst - man lese seine Briefe incl. der Schlusssätze

Wunderbar...!