Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Sujet

    Zeichensetzung "en revanche"

    Commentaire

    Stimmt es, dass "en revanche" in der Satzmitte von Kommata eingerahmt wird?

    Beispiel:

    Le service du marketing analyse les groupes cibles et leurs besoins. Le service des ventes, en revanche, est responsable d'une distribution efficace.


    Mein Bekannter meint, das erste Komma gehöre da nicht hin.

    Danke!

    Auteurhathie (320463) 04 avr 23, 13:44
    Commentaire

    Le service du marketing analyse les groupes cibles et leurs besoins. Le service des ventes, en revanche, est responsable d'une distribution efficace.

    2 Kommata, das ist korrekt.

    bzw.

    Le service du marketing analyse les groupes cibles et leurs besoins. En revanche, le service des ventes est responsable d'une distribution efficace.

    #1Auteur ymarc (264504) 04 avr 23, 14:25
    Commentaire

    On met entre deux virgules toute expression ou toute proposition qu'on peut supprimer ou changer de place sans dénaturer le sens de la phrase ; tels sont les mots employés par apposition et par apostrophe, les compléments circonstanciels, les propositions interjetées et les propositions incises explicatives.


    #2Auteur ymarc (264504) 04 avr 23, 14:33
    Commentaire

    De plus, entre revanche et est, un temps de respiration est nécessaire, on ne peut pas faire la liaison.

    #3Auteur Retro-Loc (1365203) 04 avr 23, 16:17
    Commentaire

    Grand merci!

    #4Auteurhathie (320463) 04 avr 23, 21:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformé automatiquement en ­