Dann muss ich das wohl glauben. Ich hatte die Wendung bisher selten gelesen, aber auch so verstanden. Nur heute kam mir ein so geschildertes Gespräch absolut surreal vor.
Kontext: Es geht um Frau Daniels und Herrn Trump nach einem Dinner in seinem Hotelzimmer. Es wird nicht mehr lage dauern, bis er sie in sein Bett labert. Laut CBS-Nachberichtstattung zur Sendung hat D. die Overtüre dazu in der Sendung so beschrieben:
"He was like, 'Wow, you-- you are special. You remind me of my daughter,' "
Daniels says.
"You know, he was like, 'You're smart and beautiful, and a woman to be reckoned with, and I like you. I like you.' "
Die Doppelung ganz am Ende macht es natürlich zu einem ganz authentischen Trump-Zitat.
Die Tochter zwischendurch wohl auch irgendwie. :-O
Quelle: Highlights from 60 Minutes' Stormy Daniels interview (Bei CBS) und archiviert